https://instagram.com/calgary_today?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D

Calgary Today ‘Новости Калгари’, Edmonton, AB (2024)

06/19/2023

🏞️ Located in the Canadian Rocky Mountains, just about 100 km from Calgary, Kananaskis Country is a charming place 🌲 with unique sites and waterfalls.

The pass for a vehicle costs $15 per day or $90 per year 🚗, but if you're looking to save some money and still enjoy nature, we've compiled all the days when you can visit Kananaskis Country for free in 2023.

The first Wednesday of each month 📅:

🌼 Wednesday, July 5, 2023
☀️ Wednesday, August 2, 2023
🍂 Wednesday, September 6, 2023
🍁 Wednesday, October 4, 2023
🌧️ Wednesday, November 1, 2023
❄️ Wednesday, December 6, 2023

Other free days in 2023 📌:
🌞 Wednesday, June 21: Indigenous Peoples' Day
🌿 Saturday, July 15: Parks Day
🎂 Friday, September 22: Kananaskis Country's Birthday
🌹 Saturday, November 11: Remembrance Day
❄️ Thursday, December 21
🎄 Monday, December 25: Christmas Day

___________________
🏞️ Розташований у канадських Скелястих горах, лише за 100 км від Калгарі, Kananaskis Country є чарівним місцем 🌲 з унікальними об’єктами та водоспадами.

У 2021 році провінційний уряд ввів систему платних перепусток Kananaskis Conservation Pass 💳

Білет на автомобіль коштує 15 доларів на день або 90 доларів на рік 🚗, але якщо ви хочете заощадити трохи грошей і насолодитися природою ми зібрали всі дні, коли ви можете відвідати Kananaskis Country безкоштовно у 2023 році.

Перша середа кожного місяця 📅:
🌼 Середа, 5 липня 2023 р
☀️ Середа, 2 серпня 2023 р
🍂 Середа, 6 вересня 2023 р
🍁 Середа, 4 жовтня 2023 р
🌧️ Середа, 1 листопада 2023 р
❄️ Середа, 6 грудня 2023 р

Інші безкоштовні дні у 2023 році 📌:
🌞 Середа, 21 червня: День корінних народів
🌿 Субота, 15 липня : День парків
🎂 П’ятниця, 22 вересня: День народження країни Кананаскіс
🌹 Субота, 11 листопада: День пам’яті
❄️ Четвер, 21 грудня: Перший день зими
🎄 Понеділок, 25 грудня: Різдво Христове

06/18/2023

Lakes for Swimming:

1. Sylvan Lake🌊

Sylvan Lake is synonymous with fun. The lake is a popular spot in the summer and is ideal for swimming, kayaking, or boat rides.

2. Long Island Lake🌲

The journey from Calgary may take four hours of driving, but the sandy beach and dense greenery are worth it.

3. Quarry Lake🏞️

Quarry Lake is more like a swimming quarry than a traditional lake, but this allows the water temperature to remain fairly warm compared to neighboring glacier-fed lakes, which are very cold! It's a great place to spend a hot day and cool off.

4. Chestermere Lake⛱️

Its proximity makes this lake a winning choice. It is located just 20 minutes drive from Calgary, making it ideal for those who decide at the last minute to bask in the sun.
____________________________

Озера для купання:

1. Sylvan Lake🌊

Сілван Лейк - це синонім веселощів. Озеро є популярним місцем літом і ідеально підходить для купання, каякінгу або прогулянок на човнах.

2. Long Island Lake🌲

Подорож з Калгарі може зайняти чотири години їзди, але піщана пляжа і густа зелень того варті.

3. Quarry Lake🏞️

Кар'єрне озеро більше схоже на купальний кар'єр, ніж на традиційне озеро, але це дозволяє температурі води залишатися досить теплою порівняно з сусідніми озерами, які живляться льодовиками, і є дуже холодними! Це чудове місце, щоб провести спекотний день і охолодитися.

4. Chestermere Lake⛱️

Близькість робить це озеро виграшним варіантом. Воно знаходиться всього в 20 хвилинах їзди від Калгарі, тому воно ідеально підходить для тих, хто вирішує в останню хвилину вдаритися почастунку на сонці.

06/16/2023

22 березня 2023 року — Шон Фрейзер, міністр імміграції, біженців та громадянства, оголосив, що уряд Канади продовжить Канадсько-український дозвіл на екстрені поїздки (CUAET). Це означає, що:

🇺🇦 Українці можуть до 15 липня 2023 року безкоштовно подавати документи на отримання візи CUAET;

✈️ Будь-яка особа, яка має візу CUAET, матиме можливість до 31 березня 2024 року здійснити подорож до Канади та отримати дозвіл на роботу/навчання.

📝 Власники CUAET, які вже перебувають у Канаді, матимуть можливість до 31 березня 2024 року безкоштовно продовжити або змінити свій тимчасовий статус за допомогою цих заходів.

🤝 Утримувачі візи CUAET також матимуть можливість продовжувати отримувати підтримку щодо освоєння в Канаді до 31 березня 2025 року, щоб надати тим, хто прибуде до 31 березня 2024 року, цілорічний доступ до послуг.

💰 Утримувачі візи CUAET, які прибули до 31 березня 2024 року, матимуть можливість до 30 червня 2024 року подати заявку на отримання фінансової допомоги.

🏠 Утримувачі візи CUAET, які прибули до 31 березня 2024 року, матимуть право перебувати у тимчасовому житлі протягом 14 ночей до 14 квітня 2024 року.

🤝 Уряд Канади продовжує тісно співпрацювати з провінційними, територіальними та муніципальними партнерами, а також із постачальниками послуг із поселення та українсько-канадською громадою, щоб прийняти українців, які тікають від незаконної війни росії.

06/16/2023

The President of Ukraine and the Prime Minister of Canada unequivocally condemned russia's ongoing aggressive war against Ukraine. 😡

Canada highly appreciates the determination and bravery of the Ukrainian people and armed forces in defending their independence. 💪

Ukraine can rely on Canada to continue its political, financial, humanitarian, and military support for as long as necessary - both individually and through international cooperation within the G7, NATO, the UN, and other forums. 🤝

Ukraine and Canada recognize that russia's war has had significant and far-reaching consequences beyond Ukraine, including exacerbating the global energy and food crises. Both countries also acknowledge the crucial role of the Black Sea Grain Initiative in addressing global hunger and the need to ensure its continuous and unhindered operation. 🌾🌍

______________
Президент України та прем'єр-міністр Канади вкотре однозначно засудили триваючу агресійну війну росії проти України. 😡

Канада високо оцінює рішучість і мужність українського народу та збройних сил у захисті своєї незалежності. 💪

Україна може розраховувати на те, що Канада продовжуватиме свою політичну, фінансову, гуманітарну та військову підтримку стільки, скільки буде потрібно – індивідуально та через міжнародну співпрацю в рамках G7, НАТО, ООН... 🤝

З лютого 2022 року Канада виділила Україні понад 8 мільярдів доларів широкомасштабної допомоги. Канада надає військову підтримку, включаючи танки, системи протиповітряної оборони та артилерію, і продовжує розробляти нові заходи допомоги на основі потреб України. 🛡️

Крім військової допомоги, Канада надала Україні цивільну допомогу, включаючи фінансову та гуманітарну. 💰🤲

Україна та Канада визнають, що війна Росії мала значні та широкомасштабні наслідки за межами України, включаючи загострення глобальної енергетичної та продовольчої кризи. Обидві країни також підтверджують вирішальну роль Чорноморської зернової ініціативи в допомозі впоратися з глобальним голодом, а також необхідність забезпечити її постійне та безперешкодне функціонування. 🌾

❤️

06/16/2023

🎉Exciting news for those seeking work in the social services sector! 🎉

YW Calgary, one of the most well-known social organizations along with Salvation Army, is hosting a large job fair on 📆June 22, 2023. The event will take place at 📍1715 17 Ave SE from ⌚10:00 AM to 3:00 PM.

The fair will feature a wide range of employment opportunities, and representatives from CUPS and other social organizations will also be participating. 🤝 This event is open to all who are looking for a new job or simply want to learn more about career opportunities in the non-profit sector. 👍

Here are a few of the positions that will be available:

🔹 Women's Support Partners
🔹 Mental Health and Crisis Support Navigator
🔹 Indigenous Welfare and System Navigator
🔹 Shelter Cook
🔹 Child Care Specialists

Registration is available via the link in our stories or on the eventbrite.ca website.
________________
🎉Важлива новина для тих, хто шукає роботу в секторі соціальних послуг! 🎉

YW Calgary, один з найвідоміших соціальних організацій разом з Salvation Army, організовує велику ярмарку вакансій 📆22 червня 2023 року.
Подія відбудеться за адресою 📍1715 17 Ave SE з ⌚10:00 до 15:00.

На ярмарці будуть представлені різноманітні можливості для працевлаштування, а також участь візьмуть представники CUPS та інших соціальних організацій. 🤝 Ця подія відкрита для всіх, хто шукає нову роботу або просто хоче дізнатися більше про можливості кар’єри в некомерційному секторі. 👍

Ось декілька вакансій, які будуть доступні:

🔹 Партнери підтримки жінок
🔹 Навігатор психічного здоров'я та підтримки в кризових ситуаціях
🔹 Добробут корінного населення та системний навігатор
🔹 Кухар притулку
🔹 Фахівці з догляду за дітьми

Реєстрація за посиланням в сторіс або на сайті eventbrite.ca

06/14/2023

Many Calgary residents are experiencing difficulties as the rental market remains extremely active, leading to price increases. 😓🏘️

According to the latest report on Rentals.ca, in May, apartment rentals in Calgary increased by 14.6% compared to last year. 📈💰

"We hear stories about students living in their cars because they can't find housing... forced to live in remote corners of the city where public transportation is poorly served," said the external vice-president of the U of C Student Union. 🚗🎓🏙️

The Calgary Residential Rental Association asserts that rental increases are due to high interest rates and population growth. 📊👥

According to Rentals.ca, rent in Calgary is approximately $200 per month lower than the national average for one-bedroom and two-bedroom apartments. 💵

Calgary ranks 27 out of 35 in the national rental price ranking. 🏅🌆

The list is topped by Vancouver and Toronto.

________________
Багато жителів Калгарі відчувають труднощі, оскільки ринок оренди залишається надзвичайно активним, що веде до підвищення цін. 😓🏘️

Згідно з останнім звітом на сайті Rentals.ca, у травні оренда квартир у Калгарі зросла на 14,6% у порівнянні з минулим роком. 📈💰

"Ми чуємо історії про студентів, які живуть у своїх автомобілях, тому що вони не можуть знайти житло... змушені жити у віддалених куточках міста, де погано обслуговується громадський транспорт", - сказав зовнішній віце-президент Союзу студентів U of C. 🚗🎓🏙️

Асоціація оренди житла Калгарі стверджує, що підвищення орендної плати спричинено високими відсотковими ставками та зростанням населення. 📊👥

Джеррі Бакстер, виконавчий директор, каже, що орендодавці підвищують орендну плату, щоб вони могли оплачувати свої завищені щомісячні рахунки, а орендарі несуть на собі основний тягар. 💼📑

"У нас більший попит, ніж пропозиція, і, отже, орендна плата зросла", — сказав він. 🏠💲

За даними Rentals.ca, орендна плата в Калгарі приблизно на 200 доларів на місяць нижча від середньої по країні для однокімнатних і двокімнатних квартир. 💵

Калгарі посідає 27 місце з 35 у національному рейтингу орендної плати. 🏅🌆

Список очолюють Ванкувер та Торонто.

06/12/2023

Neighbour Day 🏘️ is an annual celebration that takes place at different times in various regions 🗓️, but one of the most notable examples is Neighbour Day in Calgary, Alberta, which is celebrated on the third Saturday of June 🌞

On this day, people can celebrate in many ways, including public gatherings 🏟️, picnics 🍉, barbecues 🍔, street parties 🎈, community improvement and clean-up projects 🧹, initiatives to care for the elderly 👵👴 or any other activities that can promote friendly and neighbourly relations 🤝.

June 17th 🗓️ falls on Neighbour Day this year, and the Somerset Bridlewood Community Garden 🌳 has organized a project for children (aged 3 to 7 years 🧒👧). They will decorate a paper container 🎁 and plant a zucchini seed 🥒 to take home 🏠.

This event is free of charge 🆓, but children MUST be registered (link in stories🔗)

Address 📍
100 Somervale Drive SW Calgary, AB
Time ⏰
From 1:00 pm to 2:00 pm.

____________
День Сусідів 🏘️ - це щорічне свято, яке відзначається в різний час в різних регіонах 🗓️, але одним з найвідоміших прикладів є Neighbour Day у Калгарі,який відзначається в третю суботу червня 🌞.

У цей день люди можуть святкувати багатьма способами, включаючи громадські збори 🏟️, пікніки 🍉, барбекю 🍔, вуличні вечірки 🎈, спільні проекти по благоустрою та прибиранню району 🧹, ініціативи по догляду за старшими громадянами 👵👴 або будь-які інші заходи, які можуть сприяти зміцненню дружніх та сусідських зв'язків 🤝.

17 червня 🗓️ припадає на сусідній день цього року, і Громадський сад Сомерсета Брайдлвуда 🌳 організував проек для дітей (віком від 3 до 7 років 🧒👧). Вони зможуть прикрасити паперовий контейнер 🎁 і посадити насіння кабачка 🥒, щоб взяти його додому 🏠.

Цей захід є безкоштовним 🆓, але діти ПОВИННІ бути зареєстровані (посилання в сторіс🔗)

Кількість місць дуже обмежена, тому реєструйтеся заздалегідь.

Адреса 📍
100 Somervale Drive SW Calgary, AB
Час ⏰
З 13 00 до 14 00

06/07/2023

Starting from August 1st, every Canadian cigarette will bear warning signs about the consequences of smoking. This initiative aims to reduce to***co consumption in the country to 5% by 2035. 🚭

These warning signs will include messages such as "To***co smoke harms children," "Ci******es cause cancer," "Poison with every puff," and many others. 🚬🚫

Smoking claims the lives of 48,000 Canadians annually. Considering this statistic, the introduction of warning signs on ci******es is an important step in reminding people about the consequences of smoking and encouraging them to quit this harmful habit. 🚫💔

May this initiative serve as a reminder to all of us about the importance of a healthy lifestyle and taking care of our own health and the health of our loved ones. 💪💚

____________________
З 1 серпня кожна канадська сигарета буде мати ознаки попередження про наслідки куріння. Ця ініціатива спрямована на зменшення споживання тютюну в країні до 5% до 2035 року. 🚭

На них з'являться такі написи, як "Табачний дим шкодить дітям", "Сигарети спричиняють рак", "Отрута в кожному потягу" та багато інших. 🚬🚫

Щорічно куріння забирає життя 48 000 канадців. Враховуючи цю статистику, введення ознак на сигаретах - це важливий крок у нагадуванні про наслідки куріння та спонукання до відмови від цієї шкідливої звички. 🚫💔

Нехай ця ініціатива послужить нагадуванням для всіх нас про важливість здорового способу життя та піклування про своє і здоров'я наших близьких. 💪💚

#Здоров'я #Канада #Куріння #СпоживанняТютюну 🇨🇦🌿
***coConsumption 🇨🇦🌿

06/06/2023

‼️Терміновий мітинг в зв'язку з підривом Каховської ГЕС

Збираємось на мітинг на підтримку України в зв'язку з підривом росіянами каховської ГЕС, що вже спричинило місцеву кризу в ланці регіонів Херсонської області. Руйнування ГЕС загрожує екологічною катастрофою для Півдня нашої держави.

📌Сьогодні, 6 червня о 18:30
🔸Локація: Poppy Plaza, 10 St NW

Приносьте прапори та символіку,
якщо є бажання намалюйте плакати або зробіть написи на звичайному аркуші А4.

Будь-ласка, поширите по інших українських групах та на своїх особистих сторінках, щоб змогло долучитися якомога більше людей.

_________

‼️Urgent Rally in Response to the Sabotage of Kakhovka Hydroelectric Power Station

Join us in a rally in support of Ukraine, following the Russians' sabotage of the Kakhovka Hydroelectric Power Station, which has already caused a local crisis in the chain of regions in Kherson Oblast. The destruction of the power station threatens an environmental disaster for the southern part of our country.

Today, June 6 at 18:30
Location: Poppy Plaza, 10 St NW

Bring flags and symbols, and if you wish, draw posters or write messages on a standard A4 sheet.

06/06/2023

Canada is bracing for the worst forest fire season in the country's history.

📈💥 So far this year, there have been 2214 fires that have burned an area roughly the size of Belgium.

⚠️📅 Experts predict that the risk of forest fires will increase in June and will remain extremely high for most of the summer.

🔥🌳 In total, the fires have destroyed more than 3.3 million hectares of land across the country - approximately 12 times more than the average of the past 10 years.

😰🔥 If this trend continues, the country may experience the largest forest fires in its history.

🔥🌍 "Climate change is contributing to the increase in frequency and intensity of forest fires, while also creating longer fire seasons in Canada," noted Michael Norton, General Director of the Northern Forestry Centre at Canada's Department.

👨‍👩‍👧‍👦🚁 According to statistics, about 100,000 people have already been evacuated across the country. Most people have already returned home, but approximately 26,000 people remain in the evacuation process in various provinces and territories.

_____________________________
Канада готується до найгіршого сезону лісових пожеж у країні.

📈💥 Цього року вже сталося 2214 пожеж, які спалили територію приблизно розміром із Бельгію.

⚠️📅Експерти прогнозують, що небезпека лісових пожеж збільшиться у червні і буде утримуватися на екстремально високому рівні протягом більшої частини літа.

🔥🌳Загалом, пожежі знищили більше 3,3 мільйона гектарів землі по всій країні - це приблизно в 12 разів більше, ніж у середньому за останні 10 років.

😰🔥 Якщо ця тенденція збережеться, в країні може спостерігатися найбільші за всю історію лісові пожежі.

🔥🌍"Кліматичні зміни вносять свій вклад у збільшення частоти та силу лісових пожеж, водночас створюючи довші сезони пожеж в Канаді", - відзначив Майкл Нортон, генеральний директор Північного центру лісництва при Департаменті природних ресурсів Канади.

👨‍👩‍👧‍👦🚁За даними статистики, вже було евакуйовано приблизно 100 000 осіб по всій країні. Більшість людей вже повернулися додому, але близько 26 000 людей залишаються в процесі евакуації в різних провінціях і територіях.

06/05/2023

🌿 "Once Upon A Child" is a store offering gently used children's items, ranging from clothing to toys and equipment. Their philosophy is based on the idea of reuse and recycling, which is not only beneficial for the environment, but also helps to save money.

🧒🛍️ What's cool about "Once Upon A Child" is that they provide children with quality brands for a fraction of the retail price. Moreover, you can sell them your no longer needed children's items and receive cash or credit towards purchases in the store!

💚 Perhaps you have already heard of them, but if not, they are worth checking out.

There are three such stores in Calgary - just type their name into the map, and it will show you the location closest to you.
____________________________
🌿 "Once Upon A Child" - це магазин, який пропонує легко використовувані дитячі товари від одягу до іграшок та обладнання. Їх філософія заснована на ідеї повторного використання і переробки, що не лише корисно для довкілля, але й допомагає заощадити.

🧒🛍️ Що круто в "Once Upon A Child", так це те, що вони забезпечують дітей якісними брендами за частку роздрібної ціни. А ще ви можете продати їм дитячі товари, які вже не потрібні, та отримати готівку або кредит на покупки в магазині!

💚 Можливо, ви вже чули про них, але якщо ні, то варто перевірити.

У Калгарі є три таких магазини - просто впишіть їхню назву у карту, та вона покаже вам місце, яке знаходиться найближче до вас.

06/02/2023

🌟 This year's event promises to be unforgettable for all visitors, with a vibrant selection of culinary offerings from various restaurants, breweries, food trucks, as well as craft food and drinks from local artisans, producers, and small businesses. 🍔🍻

As always, it will be a free one-day festival with shopping and entertainment for all ages, celebrating the cultural diversity of Calgary and kicking off the summer of 2023 with a bang! 🎉🌞

When?
Sunday, June 4th
From 10:00 AM to 6:00 PM

Where?
The festival will take place along 4th Street between 12th Avenue and Elbow Drive in SW. There will also be activities on 17th Avenue between 2nd and 5th Streets in the southwest.

_____________________

🌟 Цьогорічна подія обіцяє стати незабутньою для всіх відвідувачів із яскравим вибором кулінарних пропозицій від деяких ресторанів міста, пивоварень і фуд-траків, а також крафтової їжі та напоїв від місцевих ремісників, виробників і малих підприємств. 🍔🍻

Як завжди, це буде безкоштовний одноденний фестиваль із покупками та розвагами для будь-якого віку, який відзначає культурне розмаїття Калгарі та розпочне літо 2023 року з ураганним стартом! 🎉🌞

Коли?
Неділя, 4 червня
З 10:00 до 18:00

Де?
Фестиваль проходитиме вздовж 4-ї вулиці між 12-ю авеню та Elbow Drive на SW. Також будуть активності на 17-й авеню між 2-ю та 5-ю вулицями на південному заході. 📍

05/30/2023

If you're looking for fresh air 🌬️, greenery 🌳, and peaceful solitude 🧘‍♀️, Edworthy Park will be your unforgettable refuge 🏞️. Located along the Bow River, this park features scenic landscapes and trails for walking 🚶‍♀️ and cycling 🚴.

One of the main attractions of Edworthy Park is the Low Level Bridge 🌉, a historical monument that adds a special charm to this place. From this bridge, a magnificent view of the Bow River and the entire park opens up 🌅.

For picnic lovers 🥪, the park has equipped BBQ areas 🍗 and outdoor tables ☀️. A great place to spend time with family 👨‍👩‍👧‍👦 or friends 👫!

Whether you're seeking peace 😌, wanting to enjoy beautiful views 🌄, having an active day 🏃‍♂️, or learning something new 🤓 - Edworthy Park in Calgary is the ideal place for this.

Address 📍:
Edworthy Park
5050 Spruce Dr SW
Calgary, AB T3C 3B2

________________
Якщо ви шукаєте свіжого повітря 🌬️, зелені 🌳 і мирного усамітнення 🧘‍♀️, то Edworthy Park стане вашим незабутнім притулком 🏞️. Розташований на обширній території вздовж ріки Bow 🏞️, цей парк відзначається мальовничими пейзажами і шляхами для пішої прогулянки 🚶‍♀️ та велосипедної поїздки 🚴.

Одним з головних атракціонів Edworthy Park є міст Low Level Bridge 🌉, історична пам'ятка, яка додає особливого шарму цьому місцю. З моста відкривається величний вид на ріку Bow і весь парк в цілому 🌅.

Для любителів пікніків 🥪 в парку є обладнані місця для барбекю 🍗 і столи під відкритим небом ☀️. Чудове місце, щоб провести час з родиною 👨‍👩‍👧‍👦 або друзями 👫!

Не важливо, чи шукаєте ви спокою 😌, хочете насолодитися красивими видами 🌄, провести активний день 🏃‍♂️ або дізнатися щось нове 🤓 - парк Edworthy в Калгарі - це ідеальне місце для цього.

Адреса 📍:
Edworthy Park
5050 Spruce Dr SW
Calgary, AB T3C 3B2

05/24/2023

Раді повідомити, що анімаційний фільм "Мавка. Лісова пісня" буде показаний на великих екранах у США та Канаді. Що саме стосується Калгарі, показ фільму відбудеться:

📅 Дата: 3 червня (субота)

⌚ Час: З 14:30 до 17:30 (початок фільму о 15:30, але ви можете прийти раніше, щоб забезпечити собі чудові місця)

📍 Місце: Globe Cinema, 617 8 Avenue Southwest, Calgary, AB

💲 Ціна квитка: $25.83 (Продаж квитків закінчується за день до сеансу). Квитки можна придбати на сайті Eventbrite – посилання доступне в сторіс.

🎞️ Вікові обмеження: +3

Цікаві факти:

Вже на другий тиждень прокату в Україні фільм "Мавка" обійшов "Аватар 2" за кількістю проданих квитків.
"Мавка" стала найкасовішим фільмом в історії незалежної України.
Фільм також став лідером переглядів у Франції.
Не пропустіть цю чудову можливість насолодитися українським мультфільмом на великому екрані!

🎥🌟

#Мавка #МавкаЛісоваПісня #українськийфільм #анімація #Калгарі #українськакультура #Канада #вечіркіно #фільми #карпати #українськамузика #фольклор #магія #сказка #мультфільм #улюбленігерої #незабутніемоції

05/22/2023

When speaking about spring in Canada, one of the most anticipated events is Victoria Day, an official holiday celebrated on the last Monday before May 25 in honor of Queen Victoria, the first officially recognized monarch of Canada. 🍁

Queen Victoria played a key role in the creation of Canada as an independent country in 1867, making her a symbol of the nation's resilience and strength. 👑

So, how does Canada celebrate this day? Victoria Day is a holiday for all ages with various events across the country. Family picnics, parades, festivals, fireworks, and concerts - all this adds to the festive atmosphere. Many people use this day to visit friends and family or enjoy nature outdoors. 🎉

But it's important to remember that Victoria Day is also a day of remembrance for those who have served Canada. Many cities hold events to pay tribute to veterans. 🕯️

Overall, Victoria Day is a day when Canada celebrates its history, values its freedom, and comes together to mark the start of the summer season. It's a truly Canadian holiday that unites all its residents! 🍁

______________________

Коли говорять про весну в Канаді, однією з найбільш очікуваних подій є День Вікторії, офіційний вихідний, який відзначається в останній понеділок травня на честь королеви Вікторії, першої офіційно визнаної монархині Канади. 🍁

Королева Вікторія відіграла ключову роль у створенні Канади як самостійної країни в 1867 році, що робить її символом стійкості та міцності нації. 👑

❓Так, як же Канада святкує цей день?

День Вікторії - це свято для всіх вікових категорій з різними подіями по всій країні. Сімейні пікніки, паради, фестивалі, феєрверки та концерти - все це додає атмосферу свята. Багато людей використовують цей день, щоб відвідати друзів і родину або насолодитися природою на свіжому повітрі. 🎉

Але важливо пам'ятати, що День Вікторії також є днем пам'яті про тих, хто служив в Канаді. Багато міст організовують заходи, щоб вшанувати ветеранів. 🕯️

Загалом, День Вікторії - це день, коли Канада відзначає свою історію та свободу і збирається разом, щоб відсвяткувати початок літнього сезону. Це справжнє канадський свято, яке об'єднує всіх жителів країни! 🍁

05/18/2023

😀📚 Calgary's BIGGEST used book sale!

💡 This annual event is an important fundraiser, aiming to foster the development of children across Alberta.

🔎 Come and discover over 150,000 books covering all subjects and genres.

💰 Most adult books cost $4, and most children's books are $2.

📅 The sale runs until May 22, 2023. The entry fee is $3 until May 21, 2023, but admission is free on May 22, 2023.

📍 Where? Calgary Curling Club, 720 3rd St NW, Calgary, AB

⏰ When?

From May 18 to 19, from 12:00 to 20:00
From May 20 to 21, from 09:00 to 17:00
And on May 22, from 12:00 to 20:00

📌Additional information can be found at the Big Book Sale website at
https://www.bigbooksale.ca/

______________________________

😀📚 НАЙБІЛЬШИЙ у Калгарі розпродаж вживаних книг!

💡 Ця щорічна подія є важливим збіром коштів, метою якої є розвиток дітей по всій Альберті.

🔎 Приходьте і відкрийте для себе понад 150 000 книг на всі теми і жанри.

💰 Більшість книг для дорослих коштують $4, а дитячі - $2.

📅 Розпродаж відбувається до 22 травня 2023 року.

До 21 травня 2023 року вхід коштує $3, а 22 травня 2023 року він безкоштовний.

📍 Де?
Calgary Curling Club, 720 3rd St NW, Calgary

⏰ Час?

З 18 по 19 травня з 12:00 до 20:00
З 20 по 21 травня з 09:00 до 17:00
Та 22 травня з 12:00 до 20:00

Додаткову інформацію можна знайти за посиланням https://www.bigbooksale.ca/

05/16/2023

🔥 Міністерство навколишнього середовища та здоров'я Альберти попереджають про небезпеку диму від лісових пожеж. 😷

🌬️ Дим поширюється повсюдно, і індекс УФ-випромінювання високий.

🚫 Люди з захворюваннями легень, серця, літні громадяни, діти, вагітні та працівники на вулиці є вразливими. 🌡️

💧 Пити багато води, брати перерви від диму, обмежувати фізичну активність.

🏠 Використовуйте системи опалення та вентиляції, тримайте двері та вікна закритими. 🚪🔒

🔥 The Ministry of Environment and Health Services in Alberta warns about the danger of smoke from wildfires. 😷

🌬️ The smoke is widespread, and the UV index is high.

🚫 People with lung and heart conditions, elderly individuals, children, pregnant women, and outdoor workers are vulnerable. 🌡️

💧 Drink plenty of water, take breaks from the smoke, and limit physical activity.

🏠 Use heating and ventilation systems, and keep doors and windows closed. 🚪🔒