Editora Carambaia

Novelas trágicas, de Marquês de Sade

Em busca de reconhecimento literário e para escapar das acusações de libertinagem e depravação, Marquês de Sade escreveu as "Novelas trágicas", um conjunto de diversos textos que dialogam com as regras de pudor e decência do século XVIII. A primeira singularidade dessas narrativas é que elas não são atravessadas por descrições de atos sexuais e torturas, pelo contrário, todas foram escritas entre 1787 e 1788, enquanto seu autor estava preso na Bastilha (França). Ao que tudo indica, aliás, Sade redigiu as novelas em busca de reconhecimento literário e com o objetivo de convencer a opinião pública de que não era o autor de livros obscenos. O projeto de narrar histórias isentas de erotismo ou violência rendeu dezenas de manuscritos deixados em cadernos. “Novelas trágicas” comprova que Sade cumpriu com dedicação o projeto que se propôs, compondo personagens vigorosos e enredos dramáticos, a ponto de esconder o mesmo escritor subversivo e cruel de páginas libertinas. Disponível em ebook após sucesso na Edição Numerada, “Novelas trágicas” pode ser adquirido em nosso site. As narrativas presentes no livro também estão disponíveis de forma isolada. #carambaia #novelastragicas #marquesdesade #sade #novela #conto #ebook

Pré-venda | Um circo passa, de Patrick Modiano

[Pré-venda] Em “Um circo passa”, Patrick Modiano apresenta uma história de mistério, com tonalidades de romance policial. Inédito no Brasil, o romance do vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 2014 está em pré-venda até 20/03, com desconto de 10%. A trama de "Um circo passa" é narrada e protagonizada por Jean, jovem de 18 anos que não estuda nem trabalha e vive em um apartamento às margens do Sena, em Paris. Distante dos pais, que se mudaram para o exterior a fim de escapar dos fantasmas da ocupação nazista na França, Jean conhece Gisèle, uma mulher um pouco mais velha e com quem compartilha a nebulosa experiência de ter dado um estranho depoimento à polícia local. Em meio a um clima policialesco e misterioso, assim como de amadurecimento dos personagens, Jean e Gisèle são contratados por uma suspeita dupla de homens para trabalharem como mensageiros. Sem explicações do que fazer e adentrando-se numa narrativa complexa, eles recebem um carro e decidem se entregar à misteriosa missão. Enquanto se aventuram em um serviço pouco transparente, ambos sonham com a possibilidade de morar em Roma, onde Jean teria a promessa de trabalhar numa livraria. Obra de um dos escritores franceses mais importantes da atualidade, “Um circo passa” apresenta uma narrativa tensa, formada através de uma pequena rede pessoas desconhecidas que gradativamente se conectam, sem compreender as razões que as motivam. Nesse interim diversos temas são discutidos, como a memória, a dúvida e o esquecimento. Com desconto de 10% até o dia 20/03, "Um circo passa" integra o nosso Selo Ilimitada. O livro conta com tradução e posfácio de Bernardo Ajzenberg, capa dura e projeto gráfico assinado por Ana Santiago e Asad Pervaiz, do estúdio Index. Saiba mais em: http://bit.ly/3TeVJc8 #carambaia #patrikmodiano #modiano #umcircopassa #literaturafrancesa #paris #frança #romance

Projeto gráfico - Ausente por tempo indeterminado

Projeto gráfico de “Ausente por tempo indeterminado”, coletânea com oito contos do escritor peruano Julio Jamón Ribeyro. Assinada por Lucas Machado, a capa simula o reflexo de estilhaços de vidro, fazendo referência ao tom fragmentário dos contos presentes na edição. “Ausente por tempo indeterminado” conta com posfácio do escritor chileno Alejandro Zambra, tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. O livro pode ser adquiro em nosso site: http://bit.ly/3K7zMt2 #carambaia #julioramonribeyro #literaturaperuana #alejandrozambra #literaturachilena #conto #ausenteportempoindeterminado #peru

Homens em guerra, de Andreas Latzko

Você já assistiu ao filme “Nada de novo no front”, do diretor suíço Edward Berger? Na obra indicada a nove estatuetas do Oscar, acompanhamos o cotidiano de um jovem que se alista no serviço militar e é direcionado para lutar nas trincheiras alemãs. Frente ao medo e a combates sangrentos, o protagonista precisa lidar com situações traumáticas, sempre com a esperança de que o conflito termine. O mesmo tema de “Nada de novo no front” é o que justifica a coletânea “Homens em guerra”, de escritor austro-húngaro Andras Latzko. Composto por seis contos que trazem um relato pungente e ao mesmo tempo poético do horror, da loucura e do absurdo de um dos maiores conflitos da história humana; o volume é uma das grandes obras-primas da literatura publicadas na primeira metade do século XX . Com inúmeros episódios vividos pelo próprio autor, “Homens em guerra” foi prontamente censurado nos países envolvidos no conflito e rapidamente se tornou um dos principais libelos dos militantes pacifistas na Europa. Nas palavras do escritor austríaco Stefan Zweig, os contos da coletânea tiveram uma recepção especial porque evidenciaram as barbaridades da guerra: “Soltamos um grito de alegria: a verdade, acorrentada, tinha rompido suas correntes, suplantou as cem barricadas da censura, foi ouvida no mundo inteiro!” Disponível em nossa coleção Acervo, “Homens em guerra” conta com apresentação do próprio Stefan Zweig e um depoimento do escritor francês Romain Rolland. A tradução do alemão é de Claudia Abeling. Saiba mais em nosso site: http://bit.ly/3Ewv0lm #carambaia #homensemguerra #nadadenovonofront #andreaslatzko #oscar #edwardberger #acervo

Projeto gráfico - Às vezes dá vontade de chorar feito criança – Os diários de guerra 1943-1945

Nossa editora de arte, Laura Lotufo, explica o projeto gráfico de “Às vezes dá vontade de chorar feito criança – Os diários de guerra 1943-1945”, a edição fac-símile das cadernetas utilizadas por Heinrich Böll durante os anos em que ele foi obrigado a participar do exército alemão, ainda na 2ª Guerra Mundial. O livro encontra-se em pré-venda até hoje, 06/02, com desconto de 10%. Aproveite essa oportunidade. Mais informações: http://bit.ly/3jiLuWL #carambaia #literaturaalema #segundaguerramundial #alemanha #HeinrichBöll #Böll #nobel #premionobel

Coleção Acervo

A Coleção Acervo reapresenta nossos títulos publicados na Edição Numerada, mas com um projeto gráfico unificado, encadernação em brochura e edição mais econômica. Com capas pretas que trazem o desenho de fichas catalográficas, essas edições valorizam os aspectos técnicos e arquivísticos das obras. Os livros também são colecionáveis, trazendo o número de cada título na lombada. Para cada novo volume da Coleção Acervo acrescentamos uma cinta que faz referência à capa original. As traduções, textos de apoio e conteúdo dos livros da Coleção Acervo são idênticos aos volumes da edição Numerada. Saiba mais em nosso site: https://carambaia.com.br/livros/acervo #carambaia #coleçãoacervo #numerada #livros

"Amor e lixo", de Ivan Klima

Censurado pelo regime comunista e com o passaporte confiscado, um escritor é obrigado a se empregar como gari nas ruas de Praga. É esse o ponto de partida do romance “Amor e lixo”, de Ivan Klíma. A narrativa começa no primeiro dia de trabalho do protagonista, quando ele conhece um grupo excêntrico de pessoas com quem compartilhará o novo ofício. Com a tarefa paralela de escrever um ensaio sobre Kafka, o escritor ainda vive um impasse em sua vida sentimental, dividindo-se entre a esposa, uma médica humanista com quem tem dois filhos, uma amante e uma escultora casada. Além do pai que agoniza num hospital. “Amor e lixo” se desenvolve no formato de uma colagem reflexiva, em que os dias de trabalho e amor são entremeados por sonhos, lembranças de infância, muitas reflexões e fracassos amorosos. Escrito pelo tcheco Ivan Klima – um dos principais nomes da literatura de seu país, junto a Milan Kundera –, “Amor e lixo” foi publicado em 1990, após a queda do comunismo no Leste Europeu e alcançou mais de 100 mil vendas. Atemporal, o volume trata de temas urgentes, como os conflitos entre Leste e Oeste, a ameaça de armas nucleares e o acúmulo de lixo intratável. Com tradução de Aleksandar Jovanović e acompanhado de uma longa entrevista concedida pelo autor ao americano Philip Roth, o livro integra nosso selo Ilimitada. A capa é de Kevelyn Oliveira. Saiba mais em nosso site: http://bit.ly/3H5Omy9 #carambaia #amorelixo #ivanklima #ilimitada #repulicatcheca #milancundera #lesteeuropeu

Clube de leitura Carambaia - "Auschwitz e depois", de Charlotte Delbo

Encontro de novembro de Clube de Leitura CARAMBAIA com a participação de Márcio Seligmann-Silva

Lançamento - ebooks Lima Barreto

No ano que marca o centenário de morte de Lima Barreto, um dos principais nomes da literatura brasileira, anunciamos o lançamento de dois ebooks do autor: “Os bruzundangas” e “Numa e a ninfa” - “Os bruzundangas” - Ao tratar de um país fictício, a República dos Estados Unidos da Bruzundanga, Lima Barreto unifica um conjunto de sátiras publicadas no começo de 1917, no semanário A.B.C. Escrevendo sobre um território fictício marcado pelo desdém, heroísmo e humor, os textos do livro se aproximam do Brasil contemporâneo e apresentam um espaço em que há “uma grande bagunça que, no entanto, se dá ares de importante, povoada por doutores, políticos e literatos", como descreve Beatriz Resende, no posfácio da edição. - “Numa e a ninfa” - Narrando a trajetória de um medíocre bacharel em Direito que se casa com a filha do governador e depois se torna deputado federal, “Numa e a ninfa” também é uma sátira política, mas que desenvolve tipos sociais constantemente criticados por Lima em outras obras. Ao refletir sobre os meandros políticos da Primeira República, o autor carioca expõe a lógica de desmandos e vantagens do país naquele período. A edição de “Numa e a ninfa” tem posfácio assinado por Beatriz Henriques. Para mais informações sobre o lançamento dos ebooks “Os Bruzundangas” e “Numa e a ninfa”, acesse: http://bit.ly/3X50CpM #carambaia #limabarreto #bruzundangas #numaeaninfa #cronica #satira #literaturabrasileia #politicabrasileira

[pré-venda] "O coração é um caçador solitário", de Carson McCullers

Figura marcada em qualquer seleção dos melhores romances de todos os tempos, “O coração é um caçador solitário”, de Carson McCullers, está em pré-venda até o dia 21/11, com 10% de desconto Publicado pela primeira vez em 1940, quando sua autora tinha apenas 23 anos, o texto gerou grande repercussão ao mesclar maturidade de estilo com temas pouco explorados no período, e que se mantém atuais até hoje. O personagem central da trama é um trabalhador surdo com quem outros estabelecem vínculos de admiração, curiosidade, confidência e incompreensão. Em torno dele gravitam, por exemplo, uma adolescente andrógina e apaixonada por música, um médico negro engajado com sua comunidade, o dono de um café onde se reúnem as pessoas da vizinhança e, por fim, um beberrão revoltado com as injustiças do mundo. Com esse ambiente polifônico, McCullers desenvolve um mosaico comovente que pulsa humanidade em meio a uma sociedade extremamente desigual e racista, no sul dos Estados Unidos, pouco tempo antes da Segunda Guerra Mundial. “O coração é um caçador solitário” sai por nosso selo Ilimitada. O livro tem tradução de Rosaura Eichenberg e capa de Giulia Fagundes. O posfácio é assinado por Giovana Proença Gonçalves. A pré-venda de "O coração é um caçador solitário" vai até o dia 21/11, com 10% de desconto. Saiba mais em: https://bit.ly/3UAp93S . . #carambaia #carlsonmcculers #McCuller #literaturaamericana #leiamulheres #feminismo #coraçãoéumcaçadorsolitário #literaturaeua

Irineu Franco Perpetuo foi o responsável pela tradução de “Xis e outras histórias”, de Ievguêni Zamiátin. Nesse vídeo ele apresenta a biografia do autor e fala de algumas das principais características da obra. Escrito por um dos maiores escritores russos, “Xis e outras histórias” traz novelas que destacam a vida na Rússia provinciana, os hábitos burgueses e os impasses de uma guerra civil que irrompeu após a revolução de 1917. O volume integra nossa coleção Numerada e conta com prefácio assinado pelo próprio Irineu, além de uma autobiografia poética e uma carta de Zamiátin destinada a Stalin. O projeto gráfico é de Adreia Freire. A pré-venda de “Xis e outras histórias” vai só até hoje (17/10), com 10% de desconto. Mais informações em nosso site: https://bit.ly/3MvU9PY

Clube de Leitura CARAMBAIA – "Jaqueta Branca"

Encontro de outubro de Clube de Leitura CARAMBAIA com a participação de Christian Assunção.

Você já conhece nosso selo Ilimitada? Voltado para autores que ainda não caíram em domínio público, essas edições tem tiragem de acordo com a demanda, mantendo nosso padrão de edição e acabamento. A identidade do selo foi concebida pelo Bloco Gráfico e destaca os pingos nos Is da palavra Ilimitada, ao mesmo tempo em que simula reticências, caracterizando as inúmeras possibilidades de reimpressão dos livros. São títulos desse selo, por exemplo, “Virgindade Inútil, de Ercília Nogueira Cobra", "O litoral das Sirtes”, de Julien Gracq, “Inglês, August”, de Upamanyu Chatterjee e “Grécia revisitada”, de Frederico Lourenço. Saiba mais em nosso site: https://bit.ly/3CITuHK

[Promoção] Na compra de 5 livros de nossa coleção Acervo você ganha uma sacola exclusiva. Com formato econômico e colecionável, essas edições têm acabamento em brochura, com orelhas e cinta, em formato 13x20 cm. Além disso, os livros trazem a ficha catalográfica de cada edição impressa sobre uma capa preta. As edições da coleção Acervo possuem o mesmo conteúdo dos selos Numerada e Ilimitada. São obras literárias que continuarão relevantes por muito tempo, traduzidas diretamente do original e acompanhadas de ensaios escritos por especialistas. Ao adquirir cinco livros da coleção Acervo você recebe uma sacola exclusiva da editora Carambaia. https://bit.ly/3dyCoCE #carambaia #acervo #literatura #classicos #colecaoacervo #editora #ecobag #livros

Frederico Lourenço é o autor da coletânea “Grécia revisitada – ensaios sobre cultura grega”. Nessa obra o filólogo português explora os aspectos da literatura, do teatro e da filosofia ao longo dos séculos de cultura helênica. A obra integra nosso selo Ilimitada e tem capa assinada pelo Estúdio Daó. O prefácio é de Adriano Machado Ribeiro, professor de língua e literatura grega da USP. Grécia revisitada pode ser adquirido em nosso site: https://bit.ly/3SDZwi1 . #carambaia #greciarevisitada #grecia #greciaantiga #fredericolourenco #homero #filosofia #platao #mitologia

Clube de Leitura CARAMBAIA – "A família Medeiros"

No dia 28 de setembro, às 20h, realizaremos mais uma edição de nosso Clube de Leitura Carambaia. No encontro conversaremos sobre o romance “A família Medeiros”, de Júlia Lopes de Almeida. O encontro será transmitido em nosso canal no Youtube e contará com as participações de Michelle Henriques e Juliana Leuenroth (mediadoras e coordenadoras do Leia Mulheres ) e Rafael Balzeiro Zin, que escreveu o posfácio da edição. Escrito por uma mulher abolicionista, feminista e republicana, ainda nas últimas décadas do século XIX, “A família Medeiros” trata dos desafios vividos por Otávio após um período de estudos na Alemanha. Ao retornar para a fazenda do pai com ideias inovadoras que aprendera na Europa, o protagonista precisa confrontar o patriarca em valores que ele considera primordiais, como a defesa do fim da escravidão e a oposição à modernização das lavouras. Frente a frente com uma figura rígida que defende as violências escravistas, Otávio se aproxima de uma prima cujas crenças lhe são próximas, especialmente no que trata do abolicionismo. Tal aproximação, contudo, mexe em marcas profundas da família, revelando tensões e segredos nunca imaginados. “A família Medeiros” foi publicado em 1891, no entanto, sua escrita terminou em 1888, o ano de abolição da escravidão no Brasil. Essa configuração temporal fez que a narrativa capturasse momentos importantes da história brasileira, como o movimento abolicionista, os protestos antiescravistas e a imigração europeia. Mais sobre o livro: https://bit.ly/3dlYic3

Você já conhece a nossa ponta de estoque? Em nosso site selecionamos exemplares que retornaram ao estoque depois de ficarem em exposição em livrarias e eventos ou que apresentam pequenas avarias, como cantos amassados, riscos e falhas em algum acabamento. Ainda que haja pequenos desgastes nessas edições, garantimos que todos os livros estão em perfeitas condições de leitura. E mais: os volumes são vendidos com desconto. Para saber mais acesse nosso site (link na bio). #carambaia #pontadeestoque #literaturabrasileira #literaturaestrangeira #livros

Você já conhece a nossa ponta de estoque? Em nosso site selecionamos exemplares que retornaram ao estoque depois de ficarem em exposição em livrarias e eventos ou que apresentam pequenas avarias, como cantos amassados, riscos e falhas em algum acabamento. Ainda que haja pequenos desgastes nessas edições, garantimos que todos os livros estão em perfeitas condições de leitura. E mais: os volumes são vendidos com desconto. Para saber mais acesse: https://bit.ly/3dyCoCE #carambaia #pontadeestoque #literaturabrasileira #literaturaestrangeira #livros

Renato Tapajós escreveu o romance “Em câmara lenta” em miúdos papéis de seda de dentro do presídio Tiradentes, em São Paulo, no período em que esteve preso por conta de sua atuação contrária à Ditadura Militar. Neste vídeo ele conta um pouco do impacto e repercussão que a obra teve quando foi lançada, ainda em 1977. O trecho, aliás, é parte de uma entrevista inédita com o autor, transcrita no novo volume de “Em câmara lenta”. Junto dela estão um posfácio de Jayme Costa Pinto, um parecer de Antonio Candido utilizado na defesa contra a censura e um relatório do Exército, que tenta simular uma crítica negativa à obra. Considerado por Antonio Candido como o melhor exemplo da literatura feita durante o período de repressão no país, “Em câmara lenta” ganha nova edição numa época em que o autoritarismo está assustadoramente vivo no Brasil. O livro encontra-se em pré-venda no nosso site até o dia 19/09, com desconto de 10%. Mais informações no link da bio. #carambaia #renatotapajos #emcamaralenta #ditaduramilitar #ditaduranuncamais #democracia #literaturabrasileira #esquerda

[Tradução] José Geraldo Couto foi o responsável por nossa tradução de “Inglês, August – Uma história indiana”, de Upamanyu Chatterjee. Nesse vídeo ele dá um breve depoimento de suas impressões de leitura, aprendizados e prazeres ao trabalhar com o romance. Escrito por um dos nomes mais relevantes da literatura indiana contemporânea, “Inglês, August – uma história indiana” é um livro de grande destaque na literatura desse país. O enredo se desenvolve a partir da trajetória de um desatento jovem que se muda para uma comunidade interiorana e ali começa a trabalhar no setor público. Ainda que alinhado com a trajetória de formação das elites locais, contudo, ele sente profundo incômodo com seus ofícios, o que ilustra impasses de diferentes graus em sua vida e para a sociedade que o envolve. Ao descrever o dia a dia do personagem, o autor cria uma narrativa repleta de sarcasmo e bom humor, cujo detalhamento navega entre as sensações de irrealidade e tédio que envolvem o protagonista, bem como seus excessos no consumo de drogas, na invenção de mentiras e em curiosidades inusitadas. Comparado com “O apanhador no campo de centeios”, de J.D. Salinger, “Inglês, August” é o primeiro romance de Upamanyu Chatterjee publicado no Brasil e também o primeiro livro de um autor indiano traduzido por José Geraldo Couto. Disponível em e-book e livro físico, “Inglês, August” também conta com posfácio do escritor indiano Akhil Sharma. A capa é assinada por Mateus Valadares. #carambia #upamanyuChatterjee #literaturaindiana #india #ebook #josegeraldocouto #traducao #englishaugust