[🇧🇷➡🇯🇵]
🎹 Fuziko, 84 anos
Fuziko (84 anos) é a terceira filha de Isamu Yuba, um dos fundadores da Fazenda Yuba em 1925.
Tocou piano na cerimônia dos 100 anos da Primeira Aliança.
Mesmo agora, ela pratica piano todos os dias.
🇯🇵
1925年に弓場農場を創立した一人、弓場勇の三女 不二子さん(84歳)
第1アリアンサ入植100周年式典でピアノ演奏。
現在でも、毎日ピアノ練習。
⬇ 第1アリアンサ100周年の記事はこちら⬇
https://www.brasilnippou.com/2024/241126-column.html
#第1アリアンサ #弓場農場 #1alianca #Yuba #brasil #nikkey #日系 #ブラジル日報 #BrasilNippou
JICA 国際協力機構
[🇧🇷➡🇯🇵]
Roberto Shuichi Tanaka, um nipo-paraguaio de terceira geração, assumiu um novo cargo como pesquisador no Instituto de Pesquisa para a Paz e o Desenvolvimento Ogata Sadako. Após estudar ciências sociais na França e no Canadá, ele concluiu um doutorado na Universidade Hitotsubashi, onde pesquisou políticas de imigração na diplomacia japonesa do pós-guerra. Com um interesse particular na história dos nipo-descendentes na América do Sul, Tanaka se dedicará a estudar como os imigrantes e seus descendentes se adaptaram e contribuíram para as sociedades locais.
⬇ Confira a matéria completa disponível no portal do Diário Brasil Nippou ⬇
https://www.brasilnippou.com/2024/241...
__________________________________________________
🇯🇵
JICA緒方研究所に新任された田中ロベルト秀一さんは、パラグアイ出身の日系3世です。フランスとカナダで社会科学を学び、一橋大学大学院では戦後の日本外交における移住政策を研究し、博士号を取得。特に南米の日系人の歴史に興味を持ち、今後、移住者たちが現地社会にどのように適応し、貢献してきたのかを研究します。
⬇ 詳細はこちらの記事をチェック⬇
https://www.brasilnippou.com/2024/241...
#Brasilnippou #ブラジル日報 #ブラジルニュース #ブラジル #Brasil #Brazil #南米 #日系人 #日系社会 #jica #nikkei #移民史 #パラグアイ #アスンシオン #Paraguay #Asunción #Hapõ-paraguaigua #InmigraciónJaponesaenParaguay
[🇧🇷➡🇯🇵]
Quinta-feira é dia de celebrar a culinária japonesa em nosso quadro “Itadakimassu”!🙏
Com o objetivo de reproduzir os sabores populares do Japão aqui no Brasil, apresentaremos receitas acessíveis e preparadas com ingredientes facilmente encontrados em nosso país.
No episódio de hoje, vamos preparar um prato com um ingrediente muito apreciado na culinária japonesa: "Tempura de Peixe Branco e Legumes"!
Tradicionalmente, ele é preparado à milanesa, mas você sabia que ele também fica delicioso em tempura? 😋
Para conferir o passo a passo completo e dicas extras, acesse o site do Nippon Já!
⬇ Aprenda cozinhando! Para você que está estudando o idioma, também temos a receita em japonês no site do Diário Brasil Nippou ⬇
https://www.brasilnippou.com/2024/241212-71itadakimasu.html
Agradecimentos especiais para o grupo de pesquisa culinária "SPDCs" (São Paulo Damas Cozinheiras) ❤
_________________________________________________
🇯🇵
毎週木曜日はブラジル日報のレシピ紹介コーナー「いただきます」の日です！
「ブラジルで手に入りやすい食材で、なるべく手軽に、お手頃価格で」をコンセプトに
日本の一般家庭で食べられている人気料理の作り方をご紹介します。
第14回目の「いただきます」は「白身魚ふわふわ天ぷらです」です！
白身魚といえばフライのイメージが強いかもしれませんが、天ぷらにしても muito gostoso （とっても美味しい）ですよね♪
ブラジルでは、同じ種類の魚でも日本よりサイズが大きい場合がほとんどなんですよ😮
レシピの詳細やお料理上級者向けアドバイスなどはブラジル日報サイトの記事をごらんください
⬇ ⬇ ⬇
https://www.brasilnippou.com/2024/241212-71itadakimasu.html
スペシャルサンクス：
ブラジルサンパウロ在住の料理研究グループ「SPDC
東洋祭りの開幕式の様子です！
A Cerimônia de Abertura do Toyo Matsuri!
