Speñglish

Speñglish A Speñglish é uma empresa nascida no Brasil que se dedica a oferecer traduções, edições e consultoria

A Speñglish é uma empresa que se dedica a oferecer traduções, conteúdo trilíngue e consultoria internacional para diferentes clientes em todo o mundo. Em atuação desde 2016, a Speñglish é hoje uma especialista em conteúdo e linguagem para clientes e parceiros que precisam reforçar suas presenças internacionais.

Tradução jornalística para a sua agência! 📰😃Com uma super equipe composta por tradutores com experiência em agências de ...
13/01/2025

Tradução jornalística para a sua agência! 📰😃

Com uma super equipe composta por tradutores com experiência em agências de comunicação e formação jornalística 🎤🌏, a Speñglish oferece serviços de tradução e revisão com profundo expertise, além de edição especializada em comunicação! 🌐🗣

Garantimos o timing e a qualidade necessária para o atendimento às principais demandas do dia a dia de sua agência e alinhamos todos os materiais aos padrões de imprensa nacionais e internacionais - um olhar essencial que faz toda a diferença. 🔎📄

👉 Trabalhamos com espanhol, francês, inglês e português e somos especialistas nos principais formatos de documentos da comunicação corporativa internacional - artigos, notícias, press releases, briefings, newsletters, Q&A, websites, e-books, comunicados internos e muito mais!

Separe seus documentos e entre em contato conosco! 💻📱









31/12/2024

Entre projetos incríveis e conexões especiais, 2024 chega ao fim, deixando em nós a sensação de dever cumprido e a vontade de construir ainda mais com o pilar mais importante da nossa empresa: você, nosso cliente! 🤝😀

A equipe Speñglish agradece de coração pela confiança, parceria e pela oportunidade de acompanhá-lo e apoiá-lo mundo afora. 🌏✈️

Para 2025, voltamos cheios de motivação e prontos para recomeçar com energia renovada! 🌟❤️

Muito obrigado e Feliz Ano Novo a todos! 🥂✨

👉 Ah! Nos dias 31/12 e 01/01, não haverá expediente. Estaremos de volta no dia 2. 😉🗓️









Traduções para o italiano? A gente vê por aqui! 😀🇮Como parte integrante do portfólio de serviços da Speñglish, nossa equ...
26/12/2024

Traduções para o italiano? A gente vê por aqui! 😀🇮

Como parte integrante do portfólio de serviços da Speñglish, nossa equipe de profissionais também oferece traduções para o italiano! 🍝

Confira um pouco do nosso trabalho com a língua para a Revista Affari, publicação da .sp sobre relações culturais e institucionais entre Brasil e Itália, no artigo “Pasta e Innovazione”, página 43:

🔗 https://italcam.com.br/noticias/confira-os-destaques-da-nova-revista-affari-edicao-182/

👉 Precisa de apoio para traduções do seu negócio? Entre em contato conosco, capisce?! 📞💻








24/12/2024

Entrando no clima natalino! 🎄🎁

Dezembro está chegando ao fim, e o Papai Noel já está a caminho com os presentes! 🎅🛷

👉 Para celebrar a magia dessa data tão especial, não teremos expediente nos dias 24 e 25, retornando com as nossas atividades no dia 26! 🗓️

A equipe Speñglish deseja boas festas a todos! Que tenham um Natal feliz, repleto de alegria e boas energias! 🌟🔔









Hoje é o Dia da Declaração Universal dos Direitos Humanos! 📄🌍Adotada em 1948 pela Assembleia Geral das Nações Unidas, a ...
10/12/2024

Hoje é o Dia da Declaração Universal dos Direitos Humanos! 📄🌍

Adotada em 1948 pela Assembleia Geral das Nações Unidas, a Declaração Universal dos Direitos Humanos se tornou um documento essencial para a comunidade internacional, representando um marco histórico no reconhecimento dos direitos e liberdades que devem ser protegidos por todos os países do mundo. 🤝🌐

👉 Como atuante nas Relações Internacionais, a equipe Speñglish celebra a importância desta data, reconhecendo os progressos alcançados ao longo das décadas na área e refletindo sobre os desafios que os Estados precisam enfrentar para a construção de um mundo mais justo e igualitário. ⚖️🕊️












Hoje é o Dia Nacional das Relações Públicas! 🗓️👨🏻‍💼No dia 2 de dezembro, celebramos a importância dos profissionais de R...
02/12/2024

Hoje é o Dia Nacional das Relações Públicas! 🗓️👨🏻‍💼

No dia 2 de dezembro, celebramos a importância dos profissionais de RP, responsáveis por desempenhar funções essenciais na construção e manutenção da imagem de organizações, instituições e empresas. 🎤💼

👉 Como comunicadores estratégicos, eles simbolizam o sucesso de seus representados, potencializando relacionamentos e conexões nas diversas áreas de atuação. 🗣️🤝

A equipe Speñglish felicita todos os profissionais de RP pelo seu dia: parabéns pela dedicação e excelência! 😀👏










A condecoração de um trabalho! 🥇😃No último dia 26, o trabalho que realizamos há anos em Relações Internacionais para a ...
27/11/2024

A condecoração de um trabalho! 🥇😃

No último dia 26, o trabalho que realizamos há anos em Relações Internacionais para a conquistou o primeiro lugar do Prêmio Marco Maciel — categoria de “Relações Institucionais e Governamentais em Atividades Internacionais”. 🏆🌍

A premiação, criada pela .rig em 2017, enaltece as instituições que apresentaram as melhores práticas ao longo do ano segundo os princípios da ética, transparência e responsabilidade social. 👩‍💼🤝

👉 Nossa área de RI, juntamente com a , recebe com muito orgulho este reconhecimento pela excepcional parceria com atores de toda a América Latina, destacando a estreita colaboração com a — uma união que fortalece as conexões e amplia a projeção do mercado de shopping centers latino-americano! 📈💪











Atenção, pessoal! 📢 🗣👉🏿 Gostaríamos de informá-los que, em virtude do feriado do Dia da Consciência Negra, não teremos e...
18/11/2024

Atenção, pessoal! 📢 🗣

👉🏿 Gostaríamos de informá-los que, em virtude do feriado do Dia da Consciência Negra, não teremos expediente na quarta-feira, dia 20. ✊🏿 🗓

A equipe Speñglish deseja a todos uma excelente semana e um ótimo feriado! 😉









Hoje é Dia da Gentileza! 😀Comemorado em 13 de novembro, o Dia da Gentileza celebra a importância de praticar atos de bon...
13/11/2024

Hoje é Dia da Gentileza! 😀

Comemorado em 13 de novembro, o Dia da Gentileza celebra a importância de praticar atos de bondade, cooperação e empatia entre os indivíduos de nossa sociedade. 🤝🤗

👉 Na Speñglish, seguimos esses princípios à risca em nossa rotina, pois acreditamos que apenas por meio do respeito e da compreensão podemos construir um ambiente acolhedor para a nossa equipe, parceiros e clientes! ❤️

Seja gentil com o próximo, hoje e sempre! 🌹









Speñglish is Strengthening Its Presence in Canada: We are the Newest Canadian Language Industry Association Member! 🇨🇦🍁A...
13/11/2024

Speñglish is Strengthening Its Presence in Canada: We are the Newest Canadian Language Industry Association Member! 🇨🇦🍁

As part of our expansion in Canada, Speñglish is now a proud member of the Canadian Language Industry Association, an organization dedicated to representing language services nationwide and promoting the industry's and its professionals' interests. 🗣️📄

Our team enthusiastically celebrates this new partnership, as we recognize that associations like these are essential for strengthening the sector and supporting businesses' global expansion! 🌍💼

👉 We look forward to exploring new horizons in North America! 🗺️✈️









Atenção, pessoal! 📢 🗣👉 Gostaríamos de informá-los que, em virtude do feriado da Proclamação da República, não teremos ex...
11/11/2024

Atenção, pessoal! 📢 🗣

👉 Gostaríamos de informá-los que, em virtude do feriado da Proclamação da República, não teremos expediente na sexta-feira, dia 15. 🇧🇷 🗓

A equipe Speñglish deseja a todos uma excelente semana e um ótimo feriado! 😉









Speñglish fortalecendo a presença no Canadá: somos a mais nova integrante da Canadian Language Industry Association! 🇨🇦🍁...
08/11/2024

Speñglish fortalecendo a presença no Canadá: somos a mais nova integrante da Canadian Language Industry Association! 🇨🇦🍁

Como parte da expansão de nossas operações no Canadá, a Speñglish agora integra o quadro da Canadian Language Industry Association, uma organização que representa os serviços linguísticos no país e promove os interesses da indústria e dos profissionais da área. 🗣️📄

Nossa equipe celebra com entusiasmo essa nova parceria, pois entendemos que associações desse tipo são fundamentais para o fortalecimento do setor e da expansão de empresas em diversos mercados globais! 🌍💼

👉 Estamos ansiosos para explorar novos horizontes na América do Norte! 🗺️✈️









Speñglish nas relações entre Brasil e Coreia do Sul! 🇧🇷 x 🇰🇷Estivemos presentes e atuantes na 12ª edição do , represent...
05/11/2024

Speñglish nas relações entre Brasil e Coreia do Sul! 🇧🇷 x 🇰🇷

Estivemos presentes e atuantes na 12ª edição do , representando nossa cliente ! Foi um prazer e um enorme aprendizado! 👩🏻‍💼📚

Este foi um encontro histórico para diversas gerações de empreendedores e atores-chave que estão escrevendo e reescrevendo a relação entre esses dois mercados. 📈

Em um ambiente propício para trocas valiosas, tivemos intensas interações com personalidades que estão fazendo a diferença e também nos reunimos com embaixadores brasileiros e sul-coreanos. 🤝💼

👉 Você já conhecia a área de Relações Internacionais da nossa empresa? Na Speñglish, contamos com uma equipe especializada que foca na ação e na projeção do seu negócio para o mercado global! 🌍✈️










O fim de outubro chegou trazendo um clima fantasmagórico aqui na Speñglish! Hoje comemoramos o Halloween! 🎃👻👉 Separe sua...
31/10/2024

O fim de outubro chegou trazendo um clima fantasmagórico aqui na Speñglish! Hoje comemoramos o Halloween! 🎃👻

👉 Separe suas histórias mais assustadoras, vista sua fantasia e responda à grande pergunta do dia:

🤔 Você prefere doces ou travessuras? 🧙‍♀️🍬










Hoje é o Dia da Celebração da Amizade Brasil-Argentina!Como duas potências da América Latina, Brasil e Argentina são paí...
30/10/2024

Hoje é o Dia da Celebração da Amizade Brasil-Argentina!

Como duas potências da América Latina, Brasil e Argentina são países-chave na trajetória do continente, com atuações conjuntas voltadas ao desenvolvimento na região. 📈🪙

📅 O dia 30 de novembro foi instituído como um marco para reforçar essa parceria histórica, sendo uma data frequentemente relacionada a eventos diplomáticos e culturais entre os dois países. 🎉

👉 Nós, da Speñglish, entendemos que essa colaboração e sua influência regional têm sido fundamentais para as relações internacionais, figurando como grandes responsáveis pela projeção sul-americana no cenário global! 🌍🤝









Hoje é o dia da ONU! 🇺🇳 🕊Quando foi criada, em 1945, os países unidos por uma missão de paz se comprometeram com a manut...
24/10/2024

Hoje é o dia da ONU! 🇺🇳 🕊

Quando foi criada, em 1945, os países unidos por uma missão de paz se comprometeram com a manutenção da segurança internacional e a relação de amizade entre as nações para um futuro de progresso social, cultural e político. ⚖️

👉 Na Speñglish, enquanto profissionais de RI, celebramos a importância deste dia para a promoção dos direitos humanos em todo o mundo! 🌏🤝🏻









Pois dizem que a propaganda é a alma do negócio! 📢📺Hoje celebramos o dia daqueles que investem toda a sua criatividade n...
17/10/2024

Pois dizem que a propaganda é a alma do negócio! 📢📺

Hoje celebramos o dia daqueles que investem toda a sua criatividade na construção de campanhas cheias de ideias mirabolantes: os Profissionais da Propaganda! 💭💡

👉 Aqui na Speñglish adoramos trabalhar com todos vocês.
Parabéns pelo seu dia! 😀👏









Fundamental para a evolução das sociedades e do pensamento crítico dos cidadãos, celebramos hoje uma das profissões mais...
15/10/2024

Fundamental para a evolução das sociedades e do pensamento crítico dos cidadãos, celebramos hoje uma das profissões mais nobres do mundo: o professor! 👨‍🏫📚

👉 Nós, da equipe Speñglish, somos fruto da dedicação de inúmeros professores que nos abriram a mente e ensinaram a usar nosso conhecimento em prol da inovação com idiomas, jornalismo, relações internacionais e diversas outras áreas! 🎓

Parabéns aos nossos queridos mestres! 😀👏










Endereço

Onde Houver Wi-Fi, Somos Móveis
São Paulo, SP

Telefone

+5511944000077

Site

https://linktr.ee/spenglish

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Speñglish posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Speñglish:

Vídeos

Entre projetos incríveis e conexões especiais, 2024 chega ao fim, deixando em nós a sensação de dever cumprido e a vontade de construir ainda mais com o pilar mais importante da nossa empresa: você, nosso cliente! 🤝😀 A equipe Speñglish agradece de coração pela confiança, parceria e pela oportunidade de acompanhá-lo e apoiá-lo mundo afora. 🌏✈️ Para 2025, voltamos cheios de motivação e prontos para recomeçar com energia renovada! 🌟❤️ Muito obrigado e Feliz Ano Novo a todos! 🥂✨ 👉 Ah! Nos dias 31/12 e 01/01, não haverá expediente. Estaremos de volta no dia 2. 😉🗓️ #traducao #RI #conteudo #idioma #AnoNovo #comunicacao #RelacoesInternacionais #portugues #traduccion #contenido #espanol #comunicacion #AñoNuevo #RelacionesInternacionales #translations #IR #content #language #english #NewYear

Entrando no clima natalino! 🎄🎁 Dezembro está chegando ao fim, e o Papai Noel já está a caminho com os presentes! 🎅🛷 👉 Para celebrar a magia dessa data tão especial, não teremos expediente nos dias 24 e 25, retornando com as nossas atividades no dia 26! 🗓️ A equipe Speñglish deseja boas festas a todos! Que tenham um Natal feliz, repleto de alegria e boas energias! 🌟🔔 #traducao #RI #conteudo #idioma #Natal #comunicacao #RelacoesInternacionais #portugues #traduccion #contenido #espanol #comunicacion #Navidad #RelacionesInternacionales #translations #IR #content #language #english #Christmas

Atalhos

Compartilhar

Categoria

Como começamos

Criada em 2016 em São Paulo, a Speñglish é uma startup que nasceu de uma tentativa ainda sem nome da jornalista Karla Tamarozzi no mercado de comunicação brasileiro em fundir suas duas bases de conhecimento: jornalismo e idiomas. O projeto foi tomando corpo, e em janeiro de 2017 foi lançado oficialmente como empresa de tradução inglês – espanhol – português especializada em atender agências de comunicação e de notícias. Como grande diferencial, a empresa se apoia em sua experiência do jornalismo e do universo de comunicação corporativa global. Além de tradução entre as três línguas com as quais trabalha, a Speñglish conta com alta capacidade de edição e revisão oferecendo foco e conhecimento nos formatos usados em todo o ciclo internacional de notícias. Em plena era da mobilidade digital, como uma startup filha de uma Millenial, a Speñglish é mobile, tecnológica e responde à velocidade do mundo de hoje.