Qual é o horário de funcionamento?

Segunda-feira 08:00 - 17:00 Terça-feira 08:00 - 17:00 Quarta-feira 08:00 - 17:00 Quinta-feira 08:00 - 17:00 Sexta-feira 08:00 - 17:00

Editora Estação Liberdade

Página Principal
Brasil
São Paulo, SP
Editora Estação Liberdade

A Estação Liberdade é uma editora de espectro amplo, abordando literatura traduzida, ciências sociais
(31)

A a Estação Liberdade tem um forte elo com as letras e a cultura do Japão desde o início de suas atividades. Nos tornamos a editora de referência para a literatura japonesa em tradução, sempre em versões diretamente do japonês e a cargo de uma talentosa geração de tradutores. Assim, seguimos com a publicação de escritores consagrados como OSAMU DAZAI, KOBO ABE e YUKIO MISHIMA. Autores mais contemp

orâneos também estão presentes em nosso catálogo, com destaque para as escritoras BANANA YOSHIMOTO, HIROMI KAWAKAMI, YOKO OGAWA e SAYAKA MURATA. Importante ressaltar que estão em nosso catálogo os pilares das letras japonesas do século XX; NATSUME SOSEKI, AKUTAGAWA, TANIZAKI, KAWABATA e NAGAI KAFU.

13/12/2024

Em breve uma trama complexa e emocionante onde a lógica e a paixão se entrelaçam, estimulando a capacidade de imaginação ao disponibilizar elementos para que nós mesmos tentemos deduzir a verdade por trás das crenças dos personagens aos quais temos acesso.

Quer saber mais?
Clique no link: https://tinyurl.com/4k2kdhhk

12/12/2024

Relembre a matéria que a Folha de S.Paulo publicou sobre "Alberto Giacometti", de Catherine Grenier (trad. Mauro Pinheiro).

A matéria foi escrita pela jornalista Alessandra Monterastelli e ressalta a procura de Giacometti pela representação da essência humana em suas esculturas. A matéria inclui uma entrevista da autora.

• Se você é assinante da versão online do jornal, pode ler a resenha no seguinte link: https://tinyurl.com/2bsyye3m

• Ou acesse a versão impressa digitalizada, aqui: https://tinyurl.com/y3s22e9k

Sobre o livro:
As figuras humanas criadas por Alberto Giacometti são de fácil reconhecimento autoral. Esculpidas geralmente em bronze, esguias e de textura algo lodosa, em posições marciais, estáticas ou com ilusão de movimento, são marca registrada do artista plástico. Exemplos não faltam, como “O homem que aponta”, “O homem andando”, “Grande mulher” etc.

A biografia de Giacometti (1901-1966), escrita por Catherine Grenier, diretora da Fondation Giacometti em Paris, conta a história do artista e, além de perpassar por essas e muitas de suas outras obras, revela fatos marcantes de suas relações familiares, sociais e humanas. Através de muita documentação, imagens e da verve narrativa da biógrafa, os leitores poderão vislumbrar como as decisões artísticas e de vida de Giacometti fizeram dele o gênio que foi.

Saiba mais sobre a obra e adquira-a: https://tinyurl.com/sp34w4rs

11/12/2024

VEM AÍ EM 2025

O start na contagem regressiva para 2025 já foi dado! Por que não liberar então alguns títulos programados para o próximo ano por aqui?

LIVRO DE HOJE: “Mulher de prazeres”, de Kiyoko Murata (trad. Karen Kazue Kawana)
Que tal um romance japonês dos bons, que foi reverenciado por ninguém mais, ninguém menos que Yoko Ogawa? E cuja autora possui o mesmo sobrenome de uma conhecida nossa, Murata, embora as duas não tenham parentesco algum!

Kiyoko Murata (1945-) escreveu “Yujoko”, um de seus livros mais bem construídos e de maior sucesso, em 2013. Neste ano de 2024, foi publicado em inglês com o título “A Woman of Pleasure” (literalmente, uma mulher de prazer). E ótima notícia! A Editora Estação Liberdade adquiriu os direitos para publicação do romance. Em breve, portanto, estará disponível aos leitores brasileiros.

Sobre o livro: Tomando como referência eventos reais, Kiyoko Murata nos narra a vida de Aoi Ichi, uma garota de quinze anos que é vendida para um dos bordéis mais distintos de Kumamoto, ao sul do Japão, em plena era Meiji. Apesar do modesto início de carreira, ela embarca no universo dos distritos de prazeres e se torna protegida de Shinonome, a oiran (pr******ta) de mais alto renome no estabelecimento, com quem aprende as relações de poder entre s**o e dinheiro. Obra vencedora do 65º Prêmio Yomiuri em 2013, na categoria de “ficção”.

Kiyoko Murata ganhou prêmios literários de prestígio no Japão, como o Akutagawa, além de ter sido condecorada com medalhas pelo Governo japonês. Também teve um romance adaptado para o cinema pelo famoso cineasta Akira Kurosawa, que resultou no filme “Rapsódia em agosto” (1991).

Conheça o catálogo completo da Editora Estação Liberdade: www.estacaoliberdade.com.br

10/12/2024

UMA HISTÓRIA DO PESO NO BRASIL

Em GORDOS, MAGROS E OBESOS, a autora Denise Bernuzzi de Sant'Anna aplica toda sua experiência como pesquisadora de história da corporalidade a uma questão específ**a: o peso corporal (e, principalmente, a percepção sobre ele) no Brasil.

Conheça a obra: https://bit.ly/2IqtC4w

06/12/2024

Quer presentear um apaixonado por livros sem medo de errar? Nós da Estação Liberdade te ajudamos nessa missão. Conheça três livros do nosso catálogo para os apaixonados por GATOS!

EU SOU UM GATO, de Natsume Soseki (trad. Jefferson José Teixeira)
Sugerindo-se sempre como um ser de raça superior, o gato, com sua pesada munição e ares de dândi, não poupa nada nem ninguém. Sua linguagem é carregada de sarcasmo quando o assunto é o ser humano. Mesmo quando há uma ternura esta é impregnada de deboche. Soseki investe, por meio do olhar de fora, recurso que usa habilmente, em profundas análises psicológicas do ser humano — influenciado por William James (1842-1910) e suas pesquisas sobre o subconsciente.
Conheça essa e outras obras do autor: https://bit.ly/3UfQF7Z

O GATO ZEN, de Kwong Kuen Shan (trad. Denise Bottmann)
Quem tem gato em casa sabe que, por exemplo, quando vai chover os bichanos avisam de alguma forma. Miam diferente ou eriçam o pelo. Ou quando a gente está triste, que os felinos capricham no carinho. Claro que há exceções, e tem gatinho que não está nem aí para o mundo, porque o mundo dele é ele mesmo e, no máximo, o sachê no potinho. É reconhecendo essa sabedoria felina que a autora Kwong Kuen Shan se inspirou para ilustrar e selecionar trechos da literatura chinesa. Em “O gato zen”, ela combina quarenta delicadas e elegantes ilustrações originais com uma seleção de fragmentos da sabedoria chinesa, indo de provérbios antigos às máximas de Confúcio.
Saiba mais sobre Kuen Shan e seus livros: http://bit.ly/2pbyAMh

MEU GATO MAIS TONTO DO MUNDO, de Gilles Bachelet (trad. Bernardo Bojadsen)
O autor e ilustrador Gilles Bachelet tem um gato bem diferente. Enquanto ele conta sobre seu animal de estimação, o leitor se delicia com as travessuras do suposto gato, suas manias e estranhezas. Com humor e originalidade, "Meu gato mais tonto do mundo" é capaz de divertir crianças de diferentes idades com suas ilustrações e situações curiosas.
Saiba mais a obra: http://bit.ly/2mfYWs1

05/12/2024

VEM AÍ EM 2025

Quem visitou a Estação Liberdade na Festa do Livro da USP teve acesso antecipado aos nossos lançamentos programados para o ano que vem. Como o start na contagem regressiva para 2025 já foi dado, por que não liberar alguns títulos por aqui?

LIVRO DE HOJE: “Refúgio do tempo”, do autor búlgaro Georgi Gospodinov e com tradução de Milena Mitkova.

Neste curioso e excêntrico romance contemporâneo, Gospodinov aborda a perda de memória de maneira inovadora. A premissa é a de que Gaustine, personagem um tanto enigmático, inventa uma clínica médica que reproduz ambientes do passado em seus ínfimos detalhes, nos quais os pacientes podem reviver momentos preciosos de suas vidas e estimular suas lembranças. A princípio feito apenas para tratar de pessoas com Alzheimer, o projeto se expande, atraindo um número crescente de pessoas aparentemente saudáveis e até mesmo países inteiros dentro de uma Europa em crise, que, saudosistas, procuram a “clínica do passado” de modo a escapar dos horrores e traumas da vida contemporânea. O passado começa a intervir no presente, e o resultado é uma alegoria surpreendente. Gospodinov vem se juntar a um elenco de peso presente no catálogo da Editora Estação Liberdade, autores que são capazes de mesclar memórias, reflexões e invenção literária.

Leia mais sobre a obra e o autor em nosso Blog: https://estacaoliberdade.com.br/livraria/refugio-do-tempo

Conheça o catálogo completo da Editora Estação Liberdade: www.estacaoliberdade.com.br

04/12/2024

Depois de 5 anos, a catedral francesa Notre-Dame reabrirá ao público no dia 7 de dezembro.

No dia 15 de abril de 2019, os olhos do mundo se voltaram para Paris. As imagens estarrecedoras do incêndio na catedral Notre-Dame, um dos ícones máximos da arquitetura francesa, dominaram a internet e o noticiário na época.

O local da Notre-Dame foi templo pagão na Antiguidade e depois abrigou uma igreja cristã no século 4º. A construção da catedral em seu estilo gótico foi idealizada como símbolo da importância política, econômica e cultural da capital francesa por Luís VII no século XII. Ali foram coroados reis, foi onde Santa Joana D’Arc foi beatif**ada, onde Napoleão coroou-se a si mesmo imperador da França.

O romance “Notre-Dame de Paris”, de Victor Hugo (trad. De Ana Maria de Alencar e Marcelo Diniz), é um resgate histórico, pois Hugo ambienta sua história no ano de 1482. A lembrança que vem à cabeça é o amor do corcunda Quasímodo pela cigana Esmeralda. No entanto, em grande parte da obra, a protagonista é a catedral em si — seus aspectos arquitetônicos —, além da história do urbanismo e da arquitetura de Paris.

O livro foi escrito antes das reformas do Barão de Haussmann, prefeito a partir de 1853 e responsável por soterrar a Paris medieval e construir a Paris moderna, mas Hugo já sentia as transformações que estavam por vir. O gótico representado pela catedral estava em desuso, era símbolo de um passado a ser esquecido. Inclusive, no início do século XIX, o estado da catedral estava tão prejudicado (após danos causados durante a Revolução Francesa e sem nenhum plano de restauração ou preservação) que as autoridades pretendiam sua demolição. O romance de Victor Hugo foi um dos responsáveis por jogar um novo olhar sobre o monumento, fazendo a Notre-Dame cair novamente nas graças do povo.

De Victor Hugo, a Editora Estação Liberdade tem publicadas também outras obras: “O Homem que ri” (trad. Ivone Benedetti); “O último dia de um condenado” (trad. Joana Canêdo) e “Noventa e três” (trad. Mauro Pinheiro).

Conheça as obras do autor: https://estacaoliberdade.com.br/livraria/victor-hugo-autor

03/12/2024

NAGAI KAFU, CRONISTA DAS RUAS

Hoje, Nagai Kafu (1879-1959) estaria completando 145 anos! O autor ficou conhecido por seus escritos sobre a cultura urbana no início do século XX. Em “Guerra de gueixas”, por exemplo, Kafu narra os bastidores da vida das gueixas de Shinbashi, bairro que concentrava a vida noturna de Tóquio. Em “Histórias da outra margem” e “Crônica da estação das chuvas”, Kafu também usa seu olhar afiado e sua prosa precisa para recriar andanças e reflexões na noite da capital japonesa.

Nagai Kafu é o autor ideal para quem quer viajar pelas ruas noturnas de Tóquio.

Saiba mais sobre o autor e suas obras em nosso site: https://bit.ly/3i6r3fl

CURIOSIDADE: A imagem usada para o post foi retirada do livro “100 vistas de Tóquio”, do ilustrador japonês Shinji Tsuchimochi. Como uma forma de homenagear o autor, Shinji Tsuchimochi retratou Nagai Kafu caminhando na direção de um sebo num dia chuvoso

02/12/2024

ALÔ, FLORIPA!

Acontece no dia 9 de dezembro, às 19h, no Centro de Cultura e Eventos da UFSC (Florianópolis/SC), o evento de lançamento da coletânea bilíngue “Contos finais escolhidos”, de Franz Kafka.

O evento conta com a presença dos tradutores e professores da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Daniel Martineschen, Izabela Drozdowska-Broering e Markus J. Weininger em uma roda de conversa sobre a importância da literatura kafkiana, o processo de tradução da coletânea, o contexto em que a esta obra se insere e também o que ela representa de maneira geral para a literatura universal.

Saiba mais sobre o evento e confirme presença: https://tinyurl.com/27p7t75r

Conheça a obra: https://tinyurl.com/ystf2uuy

29/11/2024

Na publicação em dois volumes de "Arte por um fio: Arthur Bispo do Rosario" e "Arte por um fio: Judith Ann Scott", a autora Solange de Oliveira apresenta um trabalho com o rigor da academia e, ao mesmo tempo, com a perspectiva da sensibilidade humana e artística.

ARTE POR UM FIO: JUDITH ANN SCOTT
A partir de uma abordagem filosóf**a, o volume 2 de Arte por um fio acompanha o percurso de vida da artista trissômica Judith Scott (1943 - 2005), que viveu em Ohio e na Califórnia, e aborda a maneira como se constitui seu processo criativo, sobretudo a forma geral de sua obra — uma verdadeira poesia em fios.

Leia um trecho do livro: https://bit.ly/3IRdyaG

Conheça a obra: https://bit.ly/3VSNBP6

27/11/2024

O HOMEM E SUA OBRA

Os mangás não seriam o que são hoje sem a notável obra deixada por Osamu Tezuka (1928-1989). Doutor em medicina, excelente músico, grande conhecedor de insetos, esse artista genial continua a ser, no Japão, o mais conhecido mangaká. Seus contemporâneos guardam dele a imagem de um homem extremamente brilhante e muito respeitoso, infatigável, que dormia pouco, encadeando obras umas após as outras.

Foi a partir dos anos 1950 que o talento de Osamu Tezuka se afirmou verdadeiramente, com sua obra-prima “Astro Boy”. Quando o mangá que reconstituía as aventuras de Astro Boy começou a ser publicado, Tezuka encontrou um público hostil, que queimou algumas de suas obras na rua. Acusado de exercer uma influência nefasta sobre a juventude, foi até vaiado. As mídias se envolveram. As pessoas achavam ridículo fazer com que animais falassem ou que robôs voassem. Mas as crianças compreenderam rapidamente a sinceridade dos sentimentos de Tezuka: quando ele adaptou “Astro Boy” para a televisão, foi um triunfo.

Em “Mil anos de mangá”, publicado pela editora Estação Liberdade, a autora Brigitte Koyama-Richard apresenta a história por trás de diversas obras criadas por Osamu Tezuka, além de nos proporcionar uma “visita guiada” pela vida do mangaká, entre outras histórias.

Conheça e adquira a obra "“Mil anos de mangá”, de Brigitte Koyama-Richard (trad. de Nícia Adan Bonatti e projeto gráfico de Gustavo Abumrad): https://bit.ly/42uL6Gn

26/11/2024

“A escrita no Japão da era Meiji” na Quatro Cinco Um

A revista Quatro Cinco Um () publicou uma resenha, escrita por Guilherme Magalhães (), sobre “A escrita no Japão da era Meiji”, de Seth Jacobowitz.

Segundo ele, “um dos méritos do autor e professor na Universidade Estadual do Texas é lançar as redes de análise para além dos estudos literários, pois, segundo Jacobowitz, a história literária tem o péssimo hábito de esquecer tecnologias como a taquigrafia”.

“A escrita no Japão da era Meiji: As mídias na literatura moderna e na cultura visual nipônicas”, estreia de Seth Jacobowitz no catálogo da editora, com tradução de Marco Souza, repensa corajosamente as origens da língua, literatura e cultura visual japonesas modernas a partir da perspectiva da história da mídia.

Leia a resenha completa no site da Quatro cinco Um: https://tinyurl.com/2naxvf8k

Conheça e adquira o livro: https://tinyurl.com/nhkm3nmu

25/11/2024

YUKIO MISHIMA: COMO VIVER A LITERATURA

No dia 25 de novembro de 1970, exatos 54 anos atrás, morria um dos maiores nomes da literatura japonesa: Yukio Mishima.

Nasceu em Tóquio, em 1925. Estreou na literatura com apenas dezenove anos, ainda com o nome de nascimento, Kimitake Hiroaka — somente mais tarde viria a adotar o pseudônimo pelo qual f**aria conhecido para sempre. Mesclando influências ocidentais e orientais, explorando tabus temáticos, como a homossexualidade e o culto ao corpo masculino, Mishima compôs uma obra que não separa sua arte de suas próprias ações: sua literatura é sua própria vida.

Conservador controverso e nacionalista extremo, Mishima foi muito crítico da ocidentalização do país. À frente de seu grupo paramilitar Tatenokai, invadiu um quartel do exército japonês em Tóquio, buscando incitar um golpe de Estado para restituir poder ao imperador da época. Sem obter êxito, terminou seu discurso e cometeu seppuku, suicídio ritualístico samurai, deixando perplexos seus milhões de leitores no Japão e no mundo.

👉Leia o texto completo em nosso blog: https://estacaoliberdade.com.br/livraria/viver-a-literatura

👉Conheça as obras de Yukio Mishima publicadas pela Editora Estação Liberdade: https://estacaoliberdade.com.br/livraria/mishima-yukio-autor

22/11/2024

A influência duradoura de Franz Kafka

A influência de Kafka na literatura brasileira é vasta e multifacetada. Seus temas e técnicas narrativas foram incorporados por diversos escritores brasileiros, que encontraram em sua obra um espelho para as angústias e os dilemas da condição humana. Olhando por outro lado, essas angústias e dilemas se manifestam na escrita de uma diversidade de autoras e autores dos séculos XX e XXI, e é natural traçar paralelos com os temas e com o estilo de escrita de Franz Kafka. Podemos notar a presença de Kafka na literatura brasileira em obras que abordam temas sociais e políticos, bem como burocracia estatal, corrupção, violência urbana e os absurdos da vida moderna.

Um exemplo marcante de referência à obra de Kafka é o documentário “O processo”, de Maria Augusta Ramos, que retrata o teor profundamente kafkiano do processo de impeachment da ex-presidenta Dilma Rousseff: o sugestivo título remete ao romance homônimo de Kafka, no qual um homem é preso e condenado sem jamais saber de que crime foi acusado e sem jamais ter acesso à defesa.

Leia mais um trecho da coletânea “Contos finais escolhidos”, de Franz Kafka, com seleção, tradução e apresentação de Daniel Martineschen, Izabela Drozdowska-Broering e Markus J. Weininger: https://tinyurl.com/ymkk9yem

+

O lançamento de “Contos finais escolhidos”, acontece dia 9 de dezembro, às 19h, no Centro de Cultura e Eventos da UFSC (Florianópolis/SC).

Serviço
🗓 segunda-feira, 9 de dezembro
🕖 19h
‼️ Centro de Cultura e Eventos da UFSC, sala Aroeira, 1º andar
R. Eng. Agronômico Andrei Cristian Ferreira, 570 – Pantanal, Florianópolis/SC

Saiba mais sobre o livro: https://tinyurl.com/ystf2uuy

21/11/2024

SUGESTÃO DA ESTAÇÃO LIBERDADE

De 2 a 11 de dezembro, o centro cultural Escrevedeira realizará o curso online LIMITES DA HUMANIDADE: DISTOPIAS DE AUTORIA FEMININA NO JAPÃO, com Aparecida Vilaça.

Este curso mergulha na imaginação de autoras japonesas contemporâneas sobre mundos distópicos, com a peculiaridade dos seus olhares sobre temas incontornáveis da atualidade. Entre eles, os desastres ambientais, a escassez, o desaparecimento de seres e coisas, e mesmo um possível fim da humanidade. Quatro livros publicados no Brasil servirão de guia para as discussões com os participantes do curso, sendo dois deles publicados pela Editora Estação Liberdade: “A Polícia da Memória”, de Yoko Ogawa, com tradução de Andrei Cunha e “Terráqueos”, de Sayaka Murata, com tradução de Rita Kohl.

Saiba mais sobre o curso e faça a sua inscrição no site: www.escrevedeira.com.br

Sobre as obras

“A Polícia da Memória”
Em narrativa com tons melancólicos e ares de ficção científ**a, o leitor é conduzido ao submundo das memórias perdidas. Uma ilha é governada por policiais que buscam e tentam impedir quaisquer vestígios de lembranças.
Saiba mais: https://tinyurl.com/mrx9a8e4

“Terráqueos”
Segundo romance de Sayaka Murata publicado pela Estação Liberdade. Assim como em QUERIDA KONBINI — que já vendeu mais de 1 milhão de exemplares em todo o mundo —, Murata questiona e confronta o conceito de normalidade da sociedade atual e nos deixa com uma simples pergunta: até onde você iria para ser você mesmo?
Saiba mais: https://tinyurl.com/4rjedhr5

20/11/2024

"O museu do silêncio", de Yoko Ogawa (trad. Rita Kohl) é um suspense sobre um jovem museólogo que recebe a missão de organizar um acervo composto de objetos pertencentes a pessoas que morreram.

Ao se envolver cada vez mais com o projeto e sua excêntrica idealizadora, ele se vê navegando tortuosamente pelas fronteiras que separam os vivos dos mortos. Para contribuir para o clima insólito do livro, nenhum dos personagens ou locais é nomeado.

Uma trama de mistério e de reflexões acerca da memória, do passado, da vida interna dos objetos e do valor místico do silêncio. A habilidade narrativa de Yoko Ogawa f**a clara em "O Museu do Silêncio": a autora vai do estranho ao surreal e perturbador em um desenvolvimento cativante e engenhoso.

+
Leia os primeiros capítulos do livro: https://tinyurl.com/4457xbbw

Conheça "O museu do silêncio": https://bit.ly/41EMJ2Y

Saiba mais sobre a autora e suas obras: https://bit.ly/3mLTqBQ

19/11/2024

A nossa próxima dica literária: "Terráqueos", de Sayaka Murata (trad.Rita Kohl).
Sayaka Murata nasceu em 1979 em Inzai, na província de Chiba, próximo a Tóquio. Fã de mangás e ficção científ**a, desde a infância já escrevia histórias. Os temas abordados por ela costumam se relacionar à não conformidade dentro da sociedade japonesa nas relações de gênero, sexualidade e trabalho, muitas vezes incorporando aspectos distópicos ou de horror.

Seu romance "Querida Konbini" (Estação Liberdade, 2018, também traduzido por Rita Kohl) — que já vendeu mais de 1 milhão de exemplares em todo o mundo — rendeu-lhe o prêmio Akutagawa em 2016. "Terráqueos" é o segundo romance da autora japonesa Sayaka Murata publicado pela Estação Liberdade, e assim como em "Querida Konbini", Murata questiona e confronta o conceito de normalidade da sociedade atual e nos deixa com uma simples pergunta: Até onde você iria para ser você mesmo?

A protagonista e narradora do romance é Natsuki. Ela poderia passar por uma criança comum, com devaneios infantis, como a crença em dons mágicos, seres extraterrestres e bruxas. Mas, conhecendo sua história, questionamo-nos se esses não são, na verdade, mecanismos de fuga que a menina desenvolveu para lidar com uma sociedade opressora — e, mais especif**amente, com traumas desencadeados por abusos de diversas ordens. Seu estranho namoro com o Yuu, seus “poderes mágicos” e seu amigo de pelúcia Piyut são as únicas coisas que mantêm Natsuki — em suas próprias palavras — sobrevivendo.

TERRÁQUEOS NA MÍDIA

📌 O canal Arte 1 fez um matéria sobre o romance. A matéria teve a participação da tradutora Rita Kohl, que contou um pouco sobre sua experiência com a obra: https://bit.ly/3JgKbBT

📌 O apresentador e jornalista Zeca Camargo falou um pouco sobre "Terráqueos" no quadro Divirta-me, que ele mantém em seu perfil no Instagram: https://bit.ly/3YqZWe2

📌 Aproveite para adquirir a obra: https://estacaoliberdade.com.br/livraria/terraqueos

18/11/2024

100 ANOS SEM FRANZ KAFKA

Para assinalar o centenário da morte de Franz Kafka, a Livros & Livros Livraria e Papelaria e a Editora Estação Liberdade anunciam o evento de lançamento da coletânea bilíngue “Contos finais escolhidos”, de Franz Kafka.

📌O evento conta com a presença dos tradutores e professores da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Daniel Martineschen, Izabela Drozdowska-Broering e Markus J Weininger em uma roda de conversa sobre a importância da literatura kafkiana, o processo de tradução da coletânea, o contexto em que a esta obra se insere e também o que ela representa de maneira geral para a literatura universal.

O lançamento de “Contos finais escolhidos”, acontece dia 9 de dezembro, às 19h, no Centro de Cultura e Eventos da UFSC (Florianópolis/SC).

❗️Serviço
📆 segunda-feira, 9 de dezembro
⏰19h
‼️ Centro de Cultura e Eventos da UFSC, sala Aroeira, 1º andar
R. Eng. Agronômico Andrei Cristian Ferreira, 570 – Pantanal, Florianópolis/SC

Saiba mais sobre o livro: https://tinyurl.com/ymkk9yem
Confirme presença no lançamento: https://www.facebook.com/events/475382328325278

Endereço

Rua Dona Elisa, 116
São Paulo, SP
01155-030

Horário de Funcionamento

Segunda-feira	08:00 - 17:00
Terça-feira	08:00 - 17:00
Quarta-feira	08:00 - 17:00
Quinta-feira	08:00 - 17:00
Sexta-feira	08:00 - 17:00

Telefone

+551136603180

Site

http://www.estacaoliberdade.com.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Editora Estação Liberdade posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Editora Estação Liberdade:

Atalhos

Categoria

Editora

Em 100 VISTAS DE TÓQUIO, Shinji Tsuchimochi recria lugares icônicos e celebra cultura pop japonesa

Inspirado pelas “100 vistas de Edo”, do mestre do ukiyo-e Hiroshige Utagawa (1797-1858), o ilustrador japonês Shinji Tsuchimochi decidiu criar suas 100 vistas de Tóquio.

Recortando as ruas, ladeiras, escadarias, pontes e estabelecimentos icônicos do centro antigo de Tóquio e associando-os a referências culturais, ele destacou 100 lugares da capital japonesa. A Tóquio de Shinji Tsuchimochi é carregada de histórias e lembranças e habitada pelos seres fantásticos do folclore nipônico.

A tradução de Drik Sada, especialista em mangás, vem acompanhada pelo texto original japonês. A edição brasileira traz também notas que contextualizam referências ou oferecem informações históricas.

O livro inclui três mapas com roteiros de passeios pelos locais retratados, além de um índice com o endereço de todas as 100 vistas, oferecendo um verdadeiro guia afetivo do centro antigo de Tóquio e convidando o leitor a descobrir ou redescobrir a magia da capital japonesa. Uma história em mangá e 5 ilustrações com vistas de Osaka completam a obra.