17/01/2025
Tem novidade na área! Há 18 anos temos a honra de publicar livros de grandes nomes do jornalismo brasileiro. Agora, em 2025, expandimos nossas fronteiras para publicar "Guerras do interior", livro do premiado jornalista peruano Joseph Zárate!
A tradução está sendo realizada pelo professor Reges Schwaab, especialista em jornalismo e questões socioambientais, e o lançamento está previsto para este semestre. Publicado originalmente no Peru em 2018 e traduzido para sete idiomas, Guerras do interior mergulha nas tensões entre progresso e cultura, narrando histórias de resistência e luta diante dos desafios socioambientais da América Latina.
📙 Sobre o livro: Escrita com rigor jornalístico e pulso literário, esta coletânea de reportagens de Joseph Zárate não busca apenas denunciar as guerras sociais, econômicas, políticas e ambientais que explodem no interior do Peru. Ela também lança luz sobre as guerras pessoais, psicológicas e emocionais travadas por homens e mulheres que, devido a circunstâncias variadas, decidem defender e conservar suas terras, tradições e identidades. O que nós — como indivíduos, como sociedade — somos capazes de fazer em nome do que chamamos de "progresso"?
👨 Sobre o autor: Joseph Zárate é jornalista, editor e professor. Recebeu o Prêmio Gabriel García Márquez em 2018 na categoria texto e o Prêmio Ortega y Gasset 2016 na categoria melhor história ou investigação jornalística. Foi editor-adjunto das revistas Etiqueta Negra e Etiqueta Verde, editor do IDL-Reporteros, editor residente da Rádio Ambulante e diretor de comunicação da fundação Vist Projects. Colaborou com diversos meios de comunicação internacionais como The New York Times, Courrier International, Internazionale, Granta en Español, El País, Revista 5W, Agencia Pública, Sumaúma e GK. É autor de Guerras del Interior (2018) e Algo nuestro sobre la tierra (2021).