Informativo RADAR

12/05/2021

[DIVULGAÇÃO] As palestras realizadas nas manhãs de 13 e 14 de maio da 2ª Jornada de Prospectiva de Defesa (2ªJPD) serão transmitas pelo canal do YouTube na Jornada. Link: https://www.youtube.com/channel/UCs9DuPzmtJODPge8F063ayQ.

Pela transmissão, será possível fazer perguntas aos palestrantes, bem como preencher link a ser divulgado na ocasião com dados para elaboração do certificado de participação do evento.

10/05/2021

[DIVULGAÇÃO] Clique na imagem e confira os participantes, horários e grupos de debates da 2ªJPD, que acontecerá online nos dias 13 e 14 de maio de 2021.

Para mais informações:
https://www.jornadaprospectivaemdefesa.com.br/

Confira o cronograma completo do evento -

06/05/2021

[DIVULGAÇÃO] Inscrição com ouvinte até amanhã dia 7 de maio. Não percam o evento que reunirá especialistas e acadêmicos para debater cenários futuros, poder marítimo e economia do mar.

www.jornadaprospectivaemdefesa.com.br

04/05/2021

A Edição Especial de 1 ano de atividades do Informativo RADAR, com as TOP 10 matérias selecionadas pelo Conselho Científico, já está disponível no site: www.projetoradar.com.br

Confira os temas deste mês:

> Fórum Econômico Mundial aponta riscos globais para próxima década
> Projeto pioneiro para proteção do oceano beneficia indústria pesqueira
> Padrões de desenvolvimento 5G excluem digitalmente a África
> Hibernação de cinco anos do vírus ebola assusta virologistas
> Baterias de resíduos nucleares são alternativas para energia portátil
> Navio de Pesquisa Earth 300 terá propulsão nuclear
> Pesquisa alerta para uma nova geopolítica pós-COVID 19
> Cabos submarinos são fundamentais para a defesa cibernética nacional
> Estados Unidos testam satélite capaz de produzir energia elétrica
> Especialista critica enfoque de cenários no DoD norte-americano

The special one year anniversary of RADAR Newsletter is now available with the top 10 articles selected by the Scientific Board at www.projetoradar.com.br

Check out this month’s topics:

> World Economic Forum indicates global risks for the next decade
> Pioneering project to protect the ocean benefits the fishing industry
> Development standards of 5G exclude Africa
> Five-year hibernation of the Ebola virus scares virologists
> Nuclear waste batteries are alternatives to portable energy
> Research vessel Earth 300 will have nuclear propulsion
> Research warns of a new post-COVID 19 geopolitics
> Submarine cables are essential for national cyber defense
> United States tests satellite capable of producing electricity
> Expert criticizes focus of scenarios in the North American DoD

29/04/2021

O desenvolvimento desse programa demonstra que áreas diversas das forças armadas dos EUA estão se preocupando com as novas possibilidades representadas pelo espaço. Em relação ao impacto da camada espacial tática, os exércitos ganharão vantagens no combate em solo, através de uma comunicação efetiva e de navegação, com menor possibilidade de intervenção dos adversários.

[U.S. Army approves plans for a tactical space layer]

[ The development of this program demonstrates that different areas of the U.S. armed forces are concerned with the new possibilities represented by space. Regarding the impact of the Tactical Space Layer, the armed forces will gain advantages in ground combat, through effective communication and navigation, with less possibility of intervention from the opponents.]

Source: ERWIN, Sandra. U.S. Army approves plans for a future ‘tactical space layer’. Space News. 04/19/2021. Available at: https://spacenews.com/u-s-army-approves-plans-for-a-future-tactical-space-layer/

Exército dos EUA aprova planos para uma camada espacial tática -

28/04/2021

Esse estudo apontou a urgência em criar mecanismos de sustentabilidade da biodiversidade, uma vez que é altamente importante para apoiar os padrões de desenvolvimento. Para além disso, os resultados dessa pesquisa evidenciam a urgência dos países em desenvolvimento, como no caso do Brasil, de se criar uma estratégia de biodefesa que preveja a proteção da biodiversidade.

[Study shows global dependence on biodiversity in developing countries]

[This study pointed to the urgency of creating biodiversity sustainability mechanisms, since it is highly important to support development patterns. Additionally, the results of this research show the urgency of developing countries, as in the case of Brazil, to create a biodefense strategy to protect biodiversity.]

Estudo aponta dependência global da biodiversidade dos países em desenvolvimento - Biodefesa e Segurança Alimentar

27/04/2021

O primeiro satélite paraguaio ressalta a importância da tecnologia espacial para questões humanitárias, ou seja, o uso e benefícios do desenvolvimento tecnológico espacial para a sociedade. Ademais representa um marco das capacidades espaciais do país, o que possibilita avaliar o uso de sua tecnologia para futuras missões espaciais.

[First Paraguayan satellite monitors the development of Chagas Disease]

[The first Paraguayan satellite highlights the importance of space technology for humanitarian issues, in other words, the use and benefits of space technology for society’s development. Furthermore, it represents a milestone of the country’s space capabilities, which makes it possible to evaluate the use of its technology for future space missions.]

̧adechagas

Primeiro satélite paraguaio monitora o desenvolvimento da doença de Chagas - Segurança Espacial

26/04/2021

A segurança alimentar do país pode se tornar mais vulnerável com o avanço da automatização na agricultura, na medida em que as informações captadas pelos drones são transmitidas diretamente aos sistemas de dados. Apesar de ocasionar maior eficiência no processo, a administração através da tecnologia permite maior vulnerabilidade à ataques cibernéticos, podendo comprometer a produção e a comercialização de alimentos.

[Drones contribute to improving agriculture activities]

[The country’s food security could become more vulnerable with the advance of automation in agriculture, insofar as the information captured by the drones is transmitted directly to the data systems. Despite producing greater efficiency in the process, the administration via technology allows greater vulnerability to cyberattacks, which may jeopardize the production and marketing of food.]

Drones contribuem para o aprimoramento das atividades no campo - Biodefesa e Segurança Alimentar

22/04/2021

Esta produção alimentar é a que mais tem crescido nas últimas duas décadas. A Aquicultura exigirá o planejamento de políticas e programas que assegurem o abastecimento alimentar junto ao crescimento demográfico mundial, a fim de evitar conflitos e convulsões sociais movidos pela falta de alimento.

[Aquaculture will be the new ally of food security in the future]

[This type of food production has grown the most in the last two decades. Aquaculture will require policy and program planning to ensure food supply in line with the world’s population growth, in order to avoid conflicts and social upheavals driven by lack of food.]

Aquicultura será a nova aliada da segurança alimentar no futuro - Biodefesa e Segurança Alimentar

21/04/2021

Iniciativas como esta apontam um movimento de aproximação do setor de Defesa com outros setores da sociedade na busca por integrá-los em processos de planejamento e execução de ações estratégicas. Esta integração permite aos decisores das Forças Armadas e Ministérios terem acesso a visões mais amplas tanto de possíveis desafios e problemas do futuro quanto de soluções àqueles já postos.

[UK sponsored competition engages society in military logistics]

[Initiatives like this point to a movement rapprochement of the Defense sector with other sectors of society in the search to integrate them in planning processes and implementation of strategic actions. This integration allows decision-makers from the Armed Forces and Ministries to have access to broader visions of either possible challenges and future problems or contemporary problems.]

Competição promovida pelo Reino Unido engaja sociedade na logística militar - Arranjos Metodológicos

20/04/2021

O sucesso do emprego de novas tecnologias também passa pela boa comunicação e educação do usuário final. A ausência de programas de fortalecimento da mentalidade de segurança na utilização de sistemas digitais pode criar um ambiente favorável para a proliferação de ataques desse tipo.

[Brazil’s Central Bank payment system is a target of attacks]

[The successful use of new technologies relies also in good communication and education of the end-users. The absence of programs to strengthen the security mindset when using of digital systems creates a favorable environment for the proliferation of such attacks.]

Sistema de pagamentos do Banco Central é alvo de ataques - Cyber Segurança

19/04/2021

O acesso à água é fundamental para a prevenção de doenças e para garantir o desenvolvimento econômico e sustentável. A escassez de água na região da América Latina pode afetar a produção agrícola e pecuária nos próximos anos. Esse quadro pode comprometer a garantia da segurança, sobretudo, nas suas dimensões alimentar, em saúde e econômica.

[Access to water urgently needed in Latin America]

[Access to water is key to disease prevention and to ensure economic and sustainable development. Water scarcity in Latin America may affect agricultural and livestock production in the next coming years. Such a framework may compromise security safeguard, mostly in its food, health and economic dimensions.]

É urgente ampliar o acesso à água na América Latina - Cenários de Escassez

16/04/2021

O agronegócio, principal responsável pelo PIB e pela segurança alimentar do brasileiro, é vulnerável à desastres. O aumento global do número de eventos de inundações, de pessoas afetadas e os danos econômicos advindos delas, incluindo infraestrutura/serviços, são uma ameaça a uma das maiores expressões econômicas do poder nacional.

[Floods in Acre affected agribusiness, threatening food security]

[Agribusiness is the main responsible for the GDP and food security in Brazil, and it is vulnerable to disasters. The overall increase in the number of flood events of affected people and the economic damage arising from them, including infrastructure/services, are a threat to one of the greatest economic expressions of national power.]

Enchentes no Acre afetaram o agronegócio, ameaçando a segurança alimentar - Biodefesa e Segurança Alimentar

15/04/2021

Em decorrência dos incidentes, a distribuição, comercialização, transporte, armazenamento e purificação, além de outras etapas da cadeia de abastecimento, foram afetadas devido a contaminação, estando a pesca temporariamente suspensa em quatro áreas. O alimento livre de contaminações é uma das dimensões da segurança alimentar e a sua não observância pode comprometer a saúde da população.

[Outbreaks of norovirus concern French health authorities]

[Due to the incidents, distribution, marketing, transport, storage and purification, aside from other supply chain stages, were affected due to contamination, with the fishing temporary suspense in four areas. Food free from contamination is one of the dimensions of food security and failure to comply with it may jeopardize the health of the population.]

Surtos de norovírus preocupam autoridades sanitárias francesas - Biodefesa e Segurança Alimentar

14/04/2021

O SmartF parece ter uma aplicabilidade bem interessante, uma vez que a ferramenta identifica cenários internacionais de marcos regulatórios e comportamento do consumidor. Assim, pode servir de base para a construção de ferramentas em outras áreas carentes da mesma tecnologia e que precisem da análise de cenários prospectivos.

[Tool allows to simulate future scenarios in the long term]

[The SmartF seems to have a very interesting applicability, once the tool identifies international scenarios of regulatory milestones and consumer behavior. Therefore, it could serve as a basis for building tools in other areas lacking the same technology and that require prospective scenario analysis.]

Ferramenta permite simular cenários futuros a longo prazo - Arranjos Metodológicos

13/04/2021

No Brasil, pesquisas sobre as tecnologias relacionadas à energia nuclear e a propulsão podem aproximar a sociedade de duas áreas da Estratégia Nacional de Defesa: Nuclear e Espacial. As pesquisas sobre a compactação de reatores nucleares e a eficiência energética podem produzir tecnologias duais de interesse para propulsão naval, exploração espacial e energias sustentáveis.

[Nuclear thermal rockets bring speed and security for space transport]

[In Brazil, research on technologies related to nuclear energy and propulsion could bring society closer to two areas of the National Defense Strategy: Nuclear and Space. Research on nuclear reactor compaction and energy efficiency can produce dual technologies of interest for naval vessel propulsion, space exploration and sustainable energy.]

Foguetes termonucleares trazem rapidez e seguridade para o transporte espacial - Energia Nuclear e Futuro

12/04/2021

De acordo com relatórios internacionais, estima-se que até 2050 a população mundial chegará aos 10 bilhões, elevando a demanda por alimentos. Tal fato faz com que as fazendas verticais urbanas sejam decisivas para a segurança alimentar mundial, uma vez que a produção tradicional sozinha não poderá acompanhar o crescimento populacional.

[Urban farms are the way to ensure food supply]

[According to international reports, it is estimated that by 2050 the world population will reach 10 bilion, raising the demand for food. This makes urban vertical farms decisive to global food security, since traditional production alone will not be able to keep up with population growth.]

Fazendas urbanas são o caminho que garantirá a oferta alimentar - Cenários de Escassez

12/04/2021

A comunicação estratégica, somada ao estudo linguístico, oferece uma estrutura explicativa de como e por que a comunicação falha ou é bem-sucedida, bem como conhecimentos sobre como efetuar estratégias essenciais em trocas de informação, persuasão, planejamento estratégico e gestão de crises nas forças armadas e na segurança pública.

[Strategic communication should include rhetoric and discourse analysis]

[Strategic communication, added to the linguistic study, offers an explanatory structure of how and why communication fails or is successful, as well as knowledge on how to conduct key exchange strategies in formation, persuasion, strategic planning and crisis management in the armed forces and public security.]

Comunicação estratégica deve incluir retórica e análise do discurso - Arranjos Metodológicos

08/04/2021

Em teoria, os computadores quânticos serão capazes de quebrar a segurança dos mais poderosos sistemas digitais com facilidade, oferecendo assim, dominância no campo cibernético. Concomitantemente, sua capacidade de cálculo também poderá acelerar consideravelmente pesquisas, inclusive no campo militar.

[New discovery could innovate the functioning of quantum computers]

[In theory, quantum computers would be able to break the security of the most powerful digital systems with ease, thereby offering dominance in the cyber field. Concomitantly, its calculating ability would also speed up research considerably, including in the military field.]

Nova descoberta pode inovar o funcionamento de computadores quânticos - Guerra do Futuro

06/04/2021

A Edição nº 11 do Informativo RADAR, com as TOP 10 matérias selecionadas pelo Conselho Científico, já está disponível no site: www.projetoradar.com.br

Confira os temas deste mês:

>As transformações na arte da guerra e a Internet of Military Things
>NASA e Prefeitura do Rio renovam acordo de cooperação climática
>Ferramenta permite simular cenários futuros a longo prazo
>Rússia e China buscam cooperar para construir Estação Lunar
>Sucateamento do setor de vacinas compromete a segurança humana no Brasil
>União Europeia coordena forças contra pirataria no Golfo da Guiné
>União Europeia desenvolve documento orientador sobre segurança e defesa
>Desfecho da Guerra de Nagorno-Kharabakh evidencia avanço dos VANT
>Degelo atual é compatível com piores cenários previstos pelo IPCC
>Contaminação de pescado por esgoto ameaça a segurança alimentar

The 11th edition of the RADAR newsletter is now available with the top 10 articles selected by the Scientific Board at www.projetoradar.com.br

Check out this month’s topics:

>Transformations in the art of war and the Internet of Military Things
>NASA and Rio de Janeiro Municipality renew climate cooperation agreement
>Tool allows to simulate long-term future scenarios
>Russia and China seek to cooperate to build Lunar Station
>Scrapping of the vaccine sector compromises human security in Brazil
>European Union coordinates forces against piracy in the Gulf of Guinea
>European Union develops guide document on security and defense
>The outcome of the Nagorno-Karabakh War highlights the progress of UAVs
>Current defrost is compatible with the worst scenarios foreseen by the IPCC
>Fish contamination by sewage threatens food security

05/04/2021

Essa ferramenta proporciona um auxílio importante para a tomada de decisão criando cenários diversos e verificando as tendências do setor aeroespacial e avanços tecnológicos. A exploração de ambientes de simulação possibilita a intensificação das atividades de instrução, minimizando os custos.

[Brazilian Air force uses computational model to aid in decision making]

[This tool provides important assistance for decision-making, creating a variety of scenarios and by checking trends in the aerospace sector and technological advancements. The exploration of simulation environments allows the intensification of instruction activities, while minimizing the costs.]

FAB usa modelo computacional para auxílio na tomada de decisão - Cyber Segurança

26/03/2021

Neste sábado, às 16h50, o Prof. Dr. Thauan Santos, coordenador do Projeto Radar e organizador da 2ª Jornada de Prospectiva em Defesa, participará de uma live no Facebook do Programa Globalizando para falar sobre "Economia do Mar e o Poder Marítimo". A live também contará com a participação do Prof. Dr. Mário Tito e da Internacionalista, Luíza Veiga. As acadêmicas, Emí Vilas Boas e Sara Tavares, irão conduzir o programa.

Para acompanhar a discussão acesse: Programa Globalizando

25/03/2021

O emprego de ferramentas baseadas na criatividade e/ou na interação para capacitar e instrumentalizar tomadores de decisão em temas de cibersegurança e correlatos trazem benefícios diretos tanto na capacidade dos mesmos de vislumbrar realidades e eventos de impacto possíveis no curto a longo prazos para suas instituições quanto no engajamento e na apreensão de políticas organizacionais, riscos e oportunidades.

[Gamification helps in cybersecurity organizational training]

[The use of tools based on creativity and interaction to capacitate and instrumentalize decision makers on cybersecurity issues and related issues entail benefits, such as the ability to foresee realities and events of possible impact in the short and long term for institutions, and also provides engagement and uptake of organizational policies, risks and opportunities.]

Gamificação ajuda no treinamento organizacional sobre cibersegurança - Arranjos Metodológicos

22/03/2021

O evento será no formato online, nos dias 13 e 14 de maio de 2021. Não percam!

19/03/2021

O desenvolvimento de satélites de transmissão de energia elétrica ainda está em fase embrionária. Contudo, tal método, no futuro, pode fornecer energia elétrica a diversos lugares no globo sem a necessidade de uma infraestrutura física para tal fim.

[United States is testing satellite capable of producing electric power]

[The development of electric power transmission satellites is still in its early stages. However, that approach, in the future, could supply electrical power to various places on the globe without the need for a physical infrastructure for this purpose.]

Estados Unidos testam satélite capaz de produzir energia elétrica - Segurança Espacial

18/03/2021

Os oceanos são responsáveis por regular o clima da Terra e o fazem por meio da interação entre as correntes marinhas e a atmosfera. A desaceleração da AMOC pode ocasionar eventos climáticos mais intensos, como alteração na pluviosidade e mudanças na rota de tempestades. Tais fatores podem interferir tanto na infraestrutura, quanto na produção de alimentos dos lugares impactados.

[Gulf Stream at its weakest causes alarm]

[The oceans are responsible for regulating the Earth’s climate through the interaction between marine currents and the atmosphere. Deceleration of AMOC may cause more intense weather events, as changes in rainfall and storm routes. Such factors can interfere both in the infrastructure and the food production from in regions affected by the stream.]

Enfraquecimento da Corrente do Golfo é motivo de alerta - Biodefesa e Segurança Alimentar

18/03/2021

[CONVITE] Fique atento(a) para as datas de submissão de trabalhos e inscrição como ouvinte no evento, que será realizado nos dias 13 e 14 de maio de 2021, no formato online.

17/03/2021

O uso de cenários é uma ferramenta poderosa para o planejamento estratégico das instituições, pois permite explorar futuros possíveis para orientar a tomada de decisão presente. Um conjunto de cenários centrados em decisões poderia orientar a organização dos serviços militares dos EUA na direção das ameaças representadas pelos seus adversários.

[Expert criticizes the approach given to use of scenarios in the U.S. Department of Defense]

[The use of scenarios is a powerful tool for the strategic planning of institutions, because it allows them to explore possible futures to guide present decision-making. A set of decision-driven scenarios could guide the organization of the US military services in the direction of the threats posed by their opponents.]

Especialista critica o enfoque dado ao uso de cenários no Departamento de Defesa norte-americano - Arranjos Metodológicos

16/03/2021

A desnutrição crônica contribui para o retardo de crescimento e diminui a saúde cognitiva de milhões de crianças. Além dos elevados gastos com saúde, a insegurança alimentar também é um gatilho para o surgimento de diversos tipos de conflitos inter- e intra-estados.

[Sustainable livestock contributes to fighting climate change and reducing food insecurity]

[Chronic malnutrition contributes to growth retardation and decreases the cognitive health of millions of children. Apart from high health spending, food insecurity is also a trigger for the emergence of various types of Inter-State and Intra-States conflicts.]

Pecuária sustentável contribuiu no combate a mudanças climáticas e na diminuição da insegurança alimentar - Biodefesa e Segurança Alimentar

15/03/2021

A dependência acentuada de determinados Estados frente ao mercado internacional pode prejudicar a manutenção da segurança alimentar. Isso prejudica a estruturação das dimensões de poder e de controle internos, tornando-os menos resilientes às variações de tarifas, às sanções e às articulações políticas, dentre outras instabilidades do sistema internacional.

[Shortage of containers threatens food trade]

[The marked dependence of certain States regarding the international market can impair the maintenance of food safety. This undermines the structuring of power dimensions and internal control, making these States less resilient to tariff variations, sanctions and political articulations, among other instabilities of the international system.]

Escassez de containers ameaça comércio de alimentos - Biodefesa e Segurança Alimentar