São 14 diferentes línguas faladas por crianças indígenas que contam as histórias de trabalhos nossos que serão exibidos em 2025: a Série GENTE VERDADEIRA – INFÂNCIAS INDÍGENAS, já entregue para a emissora - fiquem atentos sobre as datas de exibição na CinebrasilTV e nas nossas redes – e o longa As Aventuras de Makunaima para crianças, que também já terminou mas o diretor não para de mexericar porque “se apaixonou pelas histórias, pela música, não quer sentir saudades, olha-que-bonito-isso, olha-que-lindo-aquilo..." (Nunca vimos disso! O próprio Makunaima falou aqui no grupo que vai levar o diretor tomar caxiri na Casa do Urubu Rei enquanto o pessoal de montagem e da produção resolve tudo).
Foi assim com a série GENTE VERDADEIRA – INFÂNCIAS INDÍGENAS, que começou em festivas. No vídeo abaixo estão a Maria Vitória, que fala o idioma Kaingang, e a Sofia, que fala português. Elas apresentam a série na Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis.
O filme As aventuras de Makunaima para crianças também terá um livro em línguas indígenas e vai ser lançado numa comunidade de Roraima.
Mais informações sobre os trabalhos: youtube.com/@FilmesquevoamBr
E não se aperreie: vai ter também em português, inglês e francês e nas traduções audiovisuais acessíveis, audiodescrição e língua brasileira de sinais - aliás, temos ótimas notícias sobre libras, mas isso fica pra próxima. Bom descanso – voltamos dia 06/01.
Descrição do vídeo vertical de apresentação da série Gente Verdadeira na 23a. Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis. Logotipo da Filmes Que Voam. Em letras brancas de grafismos indígenas sobre fundo azul claro, Gente Verdadeira. Num palco grande e à frente de microfones, ao lado da Wal, tradutora de Libras, estão Maria Vitória, menina do povo kaingang que tem cerca de 13 anos, Raquel, apresentadora não indígena da Mostra de Cinema Infantil, que tem perto dos 40 anos, e Sofia, bra
Gente Verdadeira, série sobre infâncias indígenas, está no Festival do Rio, em duas sessões com episódios diferentes na Mostra de Cinema infantil de Florianópolis nos dias 12 e 13 de outubro, às 11 horas no Teatro do CIC, e em Boa Vista, Roraima em idiomas indígenas. Tudo grátis para as crianças. Mais informações nos sites dos eventos.
Descrição do vídeo: Sobre copa de árvores frondosas, em letras brancas: Gente verdadeira - infâncias indígenas. Dia. Em meio à mata, um rio de águas escuras. Mulheres indígenas grávidas. Uma mulher jovem pinta a barriga de outra. Uma indígena com um cocar de penas azuis e amarelas acaricia a barriga. Outra, prepara a lenha para o fogo. Três mulheres grávidas acariciam a barriga. Uma grávida se banha em um rio, perto dela várias crianças brincam. Uma mulher segura um bebê recém-nascido. Outra, segura um bebê sorridente. Em um rio de água barrenta, uma mulher segura outro bebê no colo. Outro adormece em uma rede. Nuvens densas cobrem uma região montanhosa. Raios de sol amarelados penetram a mata escura. Em um balanço, uma menina de maria-chiquinha gira. Uma criança apoia as mãos no tronco de uma grande árvore. Em um terreno, crianças brincam. Á frente delas, um senhor e mulheres jovens. Um senhor prepara uma flecha, outro colhe frutos em uma árvore. Em uma casa, uma senhora com um menino no colo. Na varanda de outra, um filhote de anta com pintas brancas. Mãos seguram uma iguana-verde. Em uma árvore, um bicho-preguiça. Um papagaio pousado no ombro de uma menina. Em um gramado, um menino corre, outro dá cambalhotas e se joga num rio. À frente de uma casa de taipa, uma menina ergue um bebê. Um menino segura um recém-nascido. Em uma floresta, um menino desce pelo tronco de uma árvore. Crianças na porta de uma casa. Outras nadam em um rio. Uma menina corre por um matagal alagado. Crianças deslizam por uma grande rocha. Pessoas em um barco. O céu rosa se projeta nas águas de um rio. Sob
Protagonizado por meninas e meninos indígenas de diferentes povos do Brasil, o filme As aventuras de Makunaima para crianças terá muitos outros personagens da floresta amazônica, todos parentes, que atuam nesta história que não se sabe onde começou, nunca tem fim e é cheia de música.
Já sabemos o lugar da primeira projeção, mas calma que as crianças ainda estão brincando.
Descrição do vídeo: Vídeo de divulgação do filme As aventuras de Makunaima para crianças, com título desenhado com letras pretas, amarelas, vermelhas, laranjas e azuis que sugerem grafismos indígenas, sobre um fundo com uma planície, o Monte Roraima, e o céu azul com nuvens brancas. Usando fones de ouvidos, a menina indígena Vanessa canta e dança. Ela tem cabelos curtos acima do ombro. Atrás dela também dançam e cantam os brancos Joaz, de cabelo curto e barba grisalha, Rita, com cerca de 30 anos, cabelos pretos amarrados acima da cabeça, e Gabriel, de boné, com bigodes e camisa xadrez azul, com baquetas à mão. A legenda final diz “Em breve o filme As aventuras de Makunaima para crianças”.
