Revista Traços

Revista Traços Publicação que promove a cultura da cidade e a reinclusão social de pessoas em situação de rua e/ou e Cada exemplar da revista custa R$ 10,00.

Conheça a Revista

A Revista Traços circula há mais de cinco anos difundindo informações e novidades sobre as iniciativas artísticas e culturais da cidade – bem como de seus idealizadores – e se consolidando como uma referência para os artistas e entusiastas da cultura. Além disso, somos um projeto social que se propõe a auxiliar na reinserção de pessoas em situação de rua e/ou extrema vulnerabili

dade financeira no mercado de trabalho. Entenda o Projeto Social

A partir da venda da revista em locais de grande circulação de pessoas (como bares, restaurantes e espaços culturais da cidade), os vendedores – chamados Porta-Vozes da Cultura – conseguem superar a situação de extrema pobreza e custear gastos básicos como moradia, alimentação e saúde. O vendedor f**a com R$ 7,00 e utiliza os outros R$ 3,00 para comprar um novo exemplar, mantendo o ciclo de geração de renda.

🌟 A edição da Tracinhos vem recheada de aventuras e aprendizados e nos traz memórias de uma infância única juntamente c...
14/01/2025

🌟 A edição da Tracinhos vem recheada de aventuras e aprendizados e nos traz memórias de uma infância única juntamente com Roseana Murray.

Ela nos conta que cresceu entre histórias e imaginação, cercada por livros, cristaleiras e memórias de uma casa de imigrantes judeus com sobreviventes de campos de concentração. Nesse cenário, a fantasia era refúgio e a leitura, uma ponte para outros mundos. 📚✨

Adolescente, começou a escrever crônicas e redações que encantavam até a professora, mas a vida a levou por outros caminhos: casou-se aos 17 anos, foi mãe aos 18 e, por um tempo, a escrita ficou adormecida. Só mais tarde, ela voltou a escrever, devagarinho, transformando seus sentimentos em poesia. 🌿🖋

Hoje, Roseana é uma escritora que nos mostra que a imaginação, a leitura e a palavra escrita podem atravessar tempos e transformar vidas. 💭

E você, qual foi a sua primeira inspiração para criar? 💬👇

Adquira a Tracinhos RJ com nossos porta-vozes da cultura e deixa a imaginação voar!




:
Imagem 1: Retrato de Roseana Murray
Um sorriso marcante e cabelos vibrantes emolduram a escritora Roseana Murray, destacada na Traços RJ com sua poesia que conecta leitores de todas as idades.

Imagem 2: “Comecei a ser leitora muito cedo…”
Roseana reflete sobre como a leitura foi um portal para outros mundos. Uma ilustração mágica acompanha a mensagem: o afeto e a alegria estão presentes em cada encontro literário.

Imagem 3: “A criança é uma leitora excepcional…”
Com imagens etéreas e cores vibrantes, Roseana celebra as crianças como leitoras sinceras e exigentes. “Elas gostam do que encanta, e a poesia alcança isso.”

Imagem 4: “ As crianças sempre têm reações incríveis aos meus poemas.”
Roseana fala do feedback que as crianças tem ao ler seus livros e poemas e na imagem vem seus dois livros como representação da da sua arte. Um dos livros é o braço mágico.

🌟 A Traçinhos chegou ao Rio! 🌟Prepare-se para uma aventura mágica! A primeira edição da revista Traçinhos já está circul...
10/01/2025

🌟 A Traçinhos chegou ao Rio! 🌟

Prepare-se para uma aventura mágica! A primeira edição da revista Traçinhos já está circulando pelo Rio de Janeiro, trazendo diversão, arte, aprendizado e muita inspiração para os pequenos – e também para os adultos que querem embarcar nesse universo encantador!

Com histórias cativantes, atividades interativas, entrevistas com artistas e curiosidades culturais, cada página é um convite para sonhar, criar e descobrir.

Pensada especialmente para crianças de 5 a 12 anos, a Traçinhos é mais que uma revista: é uma porta de entrada para formar leitores críticos, cidadãos conscientes e apaixonados pela cultura!

Comece sua coleção agora e faça parte dessa jornada literária única! ✨

Janeiro

A celebração de Réveillon 2025 no Rio de Janeiro não é apenas sinônimo de alegria e shows memoráveis; é também um motor ...
31/12/2024

A celebração de Réveillon 2025 no Rio de Janeiro não é apenas sinônimo de alegria e shows memoráveis; é também um motor poderoso de geração de emprego e renda. Com uma expectativa de movimentar R$ 3,2 bilhões, a festa projeta a criação de cerca de 50 mil empregos diretos e indiretos, aquecendo a economia local e abrindo novas oportunidades para os cariocas.

Isso mostra o quanto a cultura é um pilar estratégico para o desenvolvimento econômico. Eventos culturais de grande porte não apenas atraem turistas — que lotam hotéis, restaurantes e pontos turísticos —, mas também criam renda para milhares de profissionais, do entretenimento à limpeza urbana.

Investir em cultura é investir em trabalho, renda e no futuro das pessoas!

🎨✨ “Meu trabalho é um produto, mas minha vivência, não.” - Ayra Aziza, artista caiçara que transforma sua história em ar...
30/12/2024

🎨✨ “Meu trabalho é um produto, mas minha vivência, não.” - Ayra Aziza, artista caiçara que transforma sua história em arte.
🌊 Nascida no Guarujá, Ayra carrega memórias de infância que marcaram sua perspectiva sobre o mundo. Em 2016, chegou ao Rio para estudar Ciências Sociais na UFRJ e, durante a pandemia, descobriu sua paixão pela pintura.
📍 Com foco na vivência de corpos não brancos, Ayra desenvolve uma pesquisa autônoma que conecta identidade, antropologia e arte.
💡 O que te inspira a transformar desafios em expressões criativas? Compartilhe nos comentários!





✍🏿:
📸:

Mais uma da nossa edição 23 da Revista Traços RJ! Pesquisadores angolanos trazem ao Rio uma plataforma para redescobrir ...
24/12/2024

Mais uma da nossa edição 23 da Revista Traços RJ! Pesquisadores angolanos trazem ao Rio uma plataforma para redescobrir e discutir a Kizomba. Marcada pela ancestralidade e inovação, ela conecta passado, presente e futuro, resgatando histórias e valorizando culturas.

A kizomba é um evoluir de várias manifestações musicais e culturais de Angola. O rap dos anos 1990 bebe da fonte da Kizomba. O mesmo acontece com o kuduro, gênero eletrônico recente que se espalhou pelo mundo. Ou seja, ela é uma manifestação cultural que segue viva e pulsante. Quer entender melhor sobre a grandeza desta herança africana e como sua existência se conecta à cultura do Rio de Janeiro? Adquira a Revista Traços com um de nossos porta-vozes da cultura.




💻
📸 Kim Praise, Davi Reis, Helen Salomão e

O hoje traz o ator Marcos Palmeira, capa da edição 9 do Rio de Janeiro. O artista conta, em sua entrevista, como o sua...
19/12/2024

O hoje traz o ator Marcos Palmeira, capa da edição 9 do Rio de Janeiro. O artista conta, em sua entrevista, como o sua relação de amor pela terra vai além dos seus papéis icônico, como José Inocêncio, em Renascer, Tadeu, na primeira versão de Pantanal ou José Leôncio, no remake da mesma.

Marcos discorre sobre sua trajetória no teatro, cinema e TV, mas também fala sobre seu grande envolvimento com a causa indígena. Inclusive, descobrimos que ele quase se tornou indigenista!

Nas páginas da Traços ele explica como é conciliar todas as atividades que gosta, em meio as gravações e vida pessoal. Vale a pena ler de novo!

💻


A Traços e Exú E esse texto não é (só)sobre religião.Por Rodrigo Mogbá Rubinato, supervisor social e produtor de conteúd...
17/12/2024

A Traços e Exú
E esse texto não é (só)sobre religião.

Por Rodrigo Mogbá Rubinato, supervisor social e produtor de conteúdo da Revista Traços RJ

No Panteão africano, Exú ocupa um lugar inusitado para uma cosmovisão eurocêntrica ecartesiana do mundo espiritual, porque Exú não se encaixa nem se limita. Exú é o amanhã,o ontem e o hoje, sendo o vice-versa de tudo isso.

Sabe essa história de multiverso e dateoria das cordas? É aí que Exú mora; ele é o gato de Schrödinger pulando fora da caixa.

Existe uma ditado Yorubá que diz o seguinte:
"Exú matou um pássaro ontem, com uma pedra que só jogou hoje". O que nos faz pensar nos desdobramentos do espaço-tempo e sua causa e efeito.

Mas o que a Revista Traços tem a ver com isso?

Tem tudo!

A Revista Traços, sendo um projeto social de geração de renda para pessoas emvulnerabilidade social, e em sua maioria em situação de rua, vive um paradoxo curioso. Como seus porta-vozes da cultura estão pelas ruas do Rio de Janeiro e de Brasília,buscando seu sustento com a venda das revistas, é fundamental e necessário o movimentoque a Traços faz de ressignif**ar a rua para essas pessoas. O que antes era, muitas vezes,
um espaço de opressão e medo, passou a ser seu local de trabalho.

Para isso, voltaremosa falar de Exú, já que a rua é a mesma, mas o porta-voz da cultura não é mais o mesmo.A encruzilhada é também moradia dessa divindade; não é por coincidência que ali sejam
deixadas oferendas e homenagens. O que talvez passe ao largo é o aspecto filosóficodesse espaço geográfico urbano. É na "encruza" que se escolhe o caminho, que se toma adecisão por onde seguir; é por onde se volta quando se arrepende do caminho tomado; éonde a gente se acha quando está perdido e quer recomeçar. E é isso que a Traços oferecea essas pessoas: recomeços.

A rua é o terreno fértil desse projeto lindo, único e necessário que é a Revista Traços. Étransformando as ruas com gente que está o tempo todo recomeçando, através da arte e dacultura, que eu desejo vida longa a essa iniciativa, sob as bênçãos de Exú.

Laroyê, RevistaTraços!

Arte adaptada do Pinterest .

Paique Santarém, mato-grossense criado em Brasília, é um dos fundadores do Movimento Passe Livre e está na edição 76 da ...
16/12/2024

Paique Santarém, mato-grossense criado em Brasília, é um dos fundadores do Movimento Passe Livre e está na edição 76 da Traços DF. Paique compartilhou com a gente como é a militância para garantir uma mobilidade urbana de qualidade.

Com seu doutorado em urbanismo na Universidade de Brasília, Paique mostra como o racismo foi determinante para a construção do sistema de transporte coletivo no Brasil nos últimos 100 anos e a intrínseca ligação entre a inclusão cultural e o direito à cidade.

Conheça mais sobre a sua incrível jornada na nossa edição 76. Bora embarcar? É só adquirir a sua revista com um de nossos porta-vozes.

💻 vinhabrandão
📸


Desde seus primeiros passos na UFRJ, Joyce Candeia já mostrava coragem: em 2019, teve obras selecionadas para a exposiçã...
16/12/2024

Desde seus primeiros passos na UFRJ, Joyce Candeia já mostrava coragem: em 2019, teve obras selecionadas para a exposição ‘Sob a potência da presença’, no Palácio do Catete. Desde então, sua arte, marcada pela valorização da ancestralidade africana e o combate ao racismo, ocupou espaços como a ArtRio, o Centro Cultural Phabrika de Arthes e a cenografia da peça ‘Oxóssi – o guardião é popular’. A neta do mestre do samba, que é reconhecimento e resistência em cada criação, está na Traços RJ Edição 23. Você precisa ler a matéria completa. Adquira a revista com nossos porta-vozes!

💻
📸 e acervo da artista

 JoyceCandeia

Hoje, o Monumento ao Cristo Redentor estará iluminado hoje com as cores da Traços para celebrar o Dia Internacional dos ...
12/12/2024

Hoje, o Monumento ao Cristo Redentor estará iluminado hoje com as cores da Traços para celebrar o Dia Internacional dos Direitos Humanos e reforçar a luta por dignidade, igualdade e transformação social.

A ação, realizada em parceria com o Santuário Cristo Redentor, simboliza a acolhida de todos que precisam de uma nova chance. É um convite para refletirmos sobre a importância dos direitos fundamentais e da erradicação da pobreza.

A Revista Traços há anos transforma vidas por meio da cultura, oferecendo a seus Porta-vozes da Cultura a oportunidade de reescreverem suas histórias com mais autonomia e esperança.

A partir das 20h, olhe para o Cristo Redentor iluminado e deixe essa luz inspirar um compromisso com a mudança. Junte-se a nós nessa causa que abraça o futuro.

Na edição DF76, Manoel Messias Filho conta para a Traços a história dele no audiovisual de Brasília que é digna de um ro...
09/12/2024

Na edição DF76, Manoel Messias Filho conta para a Traços a história dele no audiovisual de Brasília que é digna de um roteiro de cinema. De uma família nordestina humilde, veio tentar uma vida melhor na capital com seus pais. Ele chegou com um sonho e recebeu uma realidade dura e difícil.

Mesmo assim, depois de muita dedicação e trabalho, o audiovisual encontrou Messias e Messias se encontrou no suporte técnico do audiovisual, como maquinista, e nunca mais deixou essa profissão de lado.

Entre os seus trabalhos, está o longa-metragem Valentina (2021), dirigido por Cássio Pereira dos Santos, uma obra premiada no Brasil e no exterior

Agora dono da Aicon Ações Cinematográf**as, a maior locadora de equipamentos de cinema de Brasília, ele tenta ajudar aspirantes do audiovisual a conquistar os sonhos.

Venha saber mais da história de Messias nessa edição e se inspirar no seu trabalho! Adquira a Traços com nossos porta-vozes da cultura!

super recente, do evento de lançamento da edição DF 76 e aniversário de 9 anos da Revista Traços, que aconteceu no dia...
05/12/2024

super recente, do evento de lançamento da edição DF 76 e aniversário de 9 anos da Revista Traços, que aconteceu no dia 01/12, no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. Que emoção comemorar a data cercados de fazedores culturais e sociais que apoiam e contribuem com a transformação social. Agradecemos a todos, todas e todes que nos prestigiaram. Que venham muitos outros anos e novas edições!



trata-se de um carrossel com 10 cards. De 1 a 8, os cards trazem diversas pessoas segurando a edição 76, olhando para a câmera, em ambiente fechado. Os cards 9 e 10 traz pessoas dentro de uma estrutura de madeira que imita a capa da Revista Traços.

A transformação social acontece quando muitas mãos se unem pela mudança. E é assim que a Revista Traços, junto ao Santuá...
05/12/2024

A transformação social acontece quando muitas mãos se unem pela mudança. E é assim que a Revista Traços, junto ao Santuário Cristo Redentor, celebrará o Dia Internacional dos Direitos Humanos (10/12): iluminando o Monumento ao Cristo Redentor, um ícone de acolhimento que nos lembra da importância de lutar pelos direitos fundamentais e pela erradicação da pobreza.

Essa ação traduz o propósito da Traços: transformar vidas por meio da cultura e da dignidade. Desde o início, a revista tem sido uma ferramenta de recomeço para os Porta-vozes da Cultura – pessoas que, ao venderem a publicação, encontram um caminho para reescrever suas histórias com mais esperança e autonomia.

Se você estiver no Rio de Janeiro no dia 10, às 20h, pare um instante, olhe para o Cristo iluminado e pense no poder da transformação social. Junte-se a nós nessa causa que abraça o futuro e acredita na força da mudança.



o card traz uma imagem do Monumento ao Cristo Redentor vista de baixo pra cima. Há filtros de cor e respingos de tinta nas cores roxo, laranja, verde e amarelo e a frase A revista Traços ilumina o Monumento ao Cristo Redentor no Dia internacional dos Direitos Humanos - 10/12. O segundo card é roxo e tem as marcas dos apoiadores do projeto em branco.

A transformação social acontece quando muitas mãos se unem pela mudança. E é assim que a Revista Traços, junto ao Santuá...
05/12/2024

A transformação social acontece quando muitas mãos se unem pela mudança. E é assim que a Revista Traços, junto ao Santuário Cristo Redentor, celebrará o Dia Internacional dos Direitos Humanos (10/12): iluminando o Monumento ao Cristo Redentor, um ícone de acolhimento que nos lembra da importância de lutar pelos direitos fundamentais e pela erradicação da pobreza.

Essa ação traduz o propósito da Traços: transformar vidas por meio da cultura e da dignidade. Desde o início, a revista tem sido uma ferramenta de recomeço para os Porta-vozes da Cultura – pessoas que, ao venderem a publicação, encontram um caminho para reescrever suas histórias com mais esperança e autonomia.

Se você estiver no Rio de Janeiro no dia 10, às 20h, pare um instante, olhe para o Cristo iluminado e pense no poder da transformação social. Junte-se a nós nessa causa que abraça o futuro e acredita na força da mudança.



o card traz uma imagem do Monumento ao Cristo Redentor vista de baixo pra cima. Há filtros de cor e respingos de tinta nas cores roxo, laranja, verde e amarelo e a frase A revista Traços ilumina o Monumento ao Cristo Redentor no Dia internacional dos Direitos Humanos - 10/12

Hoje, 2 de dezembro, comemoramos o Dia Nacional do Samba, um dos estilos musicais mais marcantes da identidade brasileir...
02/12/2024

Hoje, 2 de dezembro, comemoramos o Dia Nacional do Samba, um dos estilos musicais mais marcantes da identidade brasileira (e do time da Traços!). O samba é resistência, história, e traz consigo a cara, as lutas e as glórias do Brasil.

Grandes nomes do samba já passaram pelas páginas da Traços. Destacamos as edições com Dhi Ribeiro e Menos é Mais (DF) e com Teresa Cristina, Xande de Pilares, Martinho da Vila e Pretinho da Serrinha (RJ) para representarem a data e todos os bambas.

E para comemorar o mês do samba, Pretinho da Serrinha realizará shows no Arena Samba que acontece na Arena Jockey, no Rio de Janeiro. Nos dias 5, 12, 19 e 26 de dezembro, todas as quintas do mês de dezembro, ele fará shows especiais sempre às 19 horas. Adquira os ingressos pelo Sympla.

Você conhece a Letrux cantora? E a Letrux escritora? E a atriz? A edição 23 da Revista Traços RJ explora a face camaleôn...
02/12/2024

Você conhece a Letrux cantora? E a Letrux escritora? E a atriz? A edição 23 da Revista Traços RJ explora a face camaleônica desta multiartista, que celebra 15 anos de carreira com um público fiel e apaixonado. Sempre em busca de novos mergulhos – seja no mar ou nas suas criações –, Letícia Novaes se encontra em um momento “midstream”, equilibrando-se entre o mainstream e o underground. Além da música, ela se prepara para lançar seu terceiro livro, agora de contos. O que mais vem por aí? Só lendo a Revista Traços para saber. Adquira a sua com um dos nossos porta-vozes da cultura!

💻
📸



:

A primeira imagem apresenta a capa da edição 23 da Traços RJ, em que Letrux, uma mulher branca de cabelos loiros médios e soltos até o ombro, aparece sorrindo e balançando os cabelos.

Segunda imagem é a artista mais uma vez em uma imagem em preto e branco deitada no sofá, usando roupas modernas e elegantes. O texto na imagem dizendo: “Não perco o sono pensando em atingir uma meta” parece em vermelho no topo da imagem.

Na 3a imagem, Letrux aparece usando um vestido dourado brilhante com mangas laranja. A frase na imagem: “sou sortuda pelo fato de as pessoas se enxergarem em músicas que faço para entender a mim mesma. Está destacada ao lado.

Na 4a imagem, vemos a cantora no palco, em um ambiente iluminado com luzes laranjas e decorado com flores vermelhas. O texto diz: “Foi necessária muita psicanálise para eu conseguir dizer isso, mas... Eu faço um show f**a mesmo”.

A 5a imagem é um banner promocional da revista “TraçosRJ” (edição #23), destacando a frase “Leia a matéria completa!” Sobre um fundo azul turquesa. O banner inclui logotipos de parceiros e apoiadores institucionais, como o Governo do Estado do Rio de Janeiro, Prefeitura de Niterói, e outros.

A edição 76 da Revista Traços DF é uma celebração à cultura negra, uma homenagem à cultura brasileira. As páginas contam...
02/12/2024

A edição 76 da Revista Traços DF é uma celebração à cultura negra, uma homenagem à cultura brasileira. As páginas contam histórias de pessoas inspiradoras que fazem parte da identidade de Brasília. Como nossa capa, Larissa Umaytá, que nos conta os caminhos que percorreu até se tornar uma percussionista de reconhecimento nacional - do grupo de pagode Menos e Mais até Caetano Veloso, passando por Xande de Pilares, Chico César e Rubel, a artista compartilha suas experiências no mundo da música brasileira.

Larissa aprendeu a amar a cultura nordestina por meio da família e esse amor a levou a começar tocar percussão. E mesmo com os desafios e mudanças no percurso, o caminho dela sempre a levou de volta para a arte.

Quer saber mais? Adquira a revista com nossos porta-vozes.

Venha comemorar duplamente com a Traços: o lançamento de mais uma edição em Brasília, a DF 76, e os 9 anos da revista qu...
28/11/2024

Venha comemorar duplamente com a Traços: o lançamento de mais uma edição em Brasília, a DF 76, e os 9 anos da revista que faz da cultura um objeto de transformação social. Vai ser incrível ver nossos leitores, amigos e parceiros no dia 1/12, a partir das 18h, no Cine Brasília. Sim, vamos comemorar em meio ao icônico Festival de Cinema. Vem também!



são dois cards, ambos com fundo roxo e respingos de tinta azuis e roxo mais escuro. No primeiro, lê-se o texto "a Traços convida você para o lançamento da edição 76 e comemoração de 9 anos da revista que faz da cultura um objeto de transformação social. Dia 1/12, a partir das 18h, no Cine Brasília. Entrada franca. O segundo card traz as logomarcas parceiras e informa que este projeto é executado com recursos da Lei De Incentivo à Cultura.

Endereço

CLN 208, Bloco D, Sala 211
Brasília, DF
70583540

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 10:00 - 19:00
Terça-feira 10:00 - 19:00
Quarta-feira 10:00 - 19:00
Quinta-feira 10:00 - 19:00
Sexta-feira 10:00 - 19:00

Telefone

+556130334541

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Revista Traços posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Revista Traços:

Vídeos

Quarta-feira é dia de dar voz aos nossos porta-vozes da cultura. 🔊🔊🔊 Quem disse que tem idade pra recomeçar? Essa é a Malu Relíquia, ou Super Malu. Hoje ela conta um pouco do seu primeiro dia com a #RevistaTraços, no Rio de Janeiro. Fala, Malu! E se encontrar ela, já sabe: adquira a sua revista e contribua com a transformação social por meio da cultura. #FalaPortaVoz #PortaVozDaCultura #traçostransforma #traçosrj #pratodosverem: o vídeo traz a porta-voz Malu falando direto para a câmera, em um ambiente aberto e coberto. Depois, temos uma sucessão de imagens da mesma vendendo a revista pelas ruas. O vídeo finaliza com ela falando para a câmera novamente.

Atalhos

Compartilhar

Categoria

#SouTraçosPQ

Eu sou porque acredito que a cidade é de todo mundo, e que todo mundo tem o direito de fazer dela um lugar melhor pra todo mundo. Eu sou porque defendo o acesso universal à arte e à cultura, porque com arte e cultura a vida f**a mais leve. E a gente quer gente com mais asas e menos âncoras. Eu sou porque desejo um mundo com mais abraços e menos cercas, com mais diferenças e menos desigualdades. Eu sou porque eu sonho.

E você? Por que você é Traços?

A Revista Traços é uma das mais de 100 publicações de rua do mundo e uma das cinco do Brasil. Ela faz parte da International Network of Street Papers (Rede Internacional de Publicações de Rua), e tem como objetivo aliar informação e projeto social, oferecendo conteúdo de qualidade, que visa à promoção da cultura do Distrito Federal e à formação da nossa identidade cultural, e oportunidade para a reinclusão social de pessoas em situação de rua ou em extrema vulnerabilidade.

O projeto teve início em setembro de 2015, com a mobilização e formação dos porta-vozes da cultura (vendedores da publicação), alinhadas à cobertura da pauta proposta para a primeira edição, que chegou às ruas em novembro de 2015. Logo de início, a Traços surpreendeu pela qualidade do projeto editorial, cujos design e conteúdo foram imediatamente reconhecidos, inclusive com premiações.