Сияние В МРАКА

29/07/2024

ПОРЕДНОТО ГОЛЯМО ПРИЗНАНИЕ ЗА Ханс-Оке ЛИЛЯ (публикуваме със съкращения)
https://www.dreadcentral.com/news/507618/meet-the-mysterious-lilja-dread-centrals-stephen-king-expert-derry-monthly/

„Здравейте, приятно ми е да се запознаем.
*(Българските фенове имаха късмета да се запознаят на живо с Лиля по време на събитието, организирано от „Плеяда“ по случай световната премиера на антологията „Сияние в мрака“.)
Казвам се Ханс-Оке Лиля, познат в интернет като Лиля. Аз съм загадъчният човек, създател на сайта „Библиотеката на Лиля – светът на Стивън Кинг“, съществуващ от 1996. През изминалите 28 години имах възможност да се запозная с множество интересни личности от целия свят, които споделят литературната ми страст. Мнозина вече знаят, че станах „верен читател“ на Кинг още през далечната 1983. Два пъти съм интервюирал Краля, дори няколко пъти се срещнах с него. Написах и пет книги, посветени на легендарния автор, които са преведени на 17 езика. Вече 7 години изнасям лекции за Кинг в родната си Швеция. Мисля, че в известен смисъл съм нещо като експерт.
***
Наскоро с мен се свърза главният редактор на Dead Central – един от най-известните сайтове за филми на ужасите. Той се провъзгласи за мой фен и ми предложи сътрудничество. Навярно се досещате, че без колебание само след десетминутен разговор казах да. В ежемесечната си колонка ще разказвам подробно за всичко, случващо се в света на Краля, ще имам възможност да общувам със съмишлениците си, да приемам идеите им за онова, което ги вълнува и биха искали да прочетат. Одобрявате ли идеята? Разбира се, това не означава, че след 28 години ще зарежа „Библиотеката на Лиля“. Напротив, смятам още дълги години да поддържам сайта.
Имам честта да бъда поканен на Comic-Com в Сан Диего, където на 28 юли ще участвам в дискусията Needful Things – букв. Необходими вещи (българското заглавие е „Неизживени спомени“). Нямам търпение да ви разкажа какво се е случило. Междувременно защо не прочетете някоя книга, за предпочитане от Стивън Кинг?“

25/01/2024

Лесен въпрос. Така ли мислите?

09/12/2023

Дали ей тъй, както Краля си крачи по улицата, в главата му не се върти идея за нова книга?

02/12/2023

Спазваме традицията: новина първо за вас, приятели на тази страница!
https://jdbarker.com/books/behind-a-closed-door/

Излиза на български през януари!

NY Times Bestselling Author | Master of Suspense

02/11/2023

Новина първо за вас, приятели на тази страница. Трилогията за Гуенди Питърсън, включваща "Кутията на Гуенди", "Вълшебното перце на Гуенди" и "Последната мисия на Гуенди" излиза от печат на 25-и. Този месец! Запомнете - 25-и ноември 2023!
В бързината пропуснахме да ви известим, че трите романа ще са в един том. С оригиналните илюстрации на Кийт Миниън.

31/10/2023

За и Против Хелоуин

Говори Стивън Кинг: "Мразя Хелоуин. Нямам нищо против на този ден да ме заточат в Гулаг. Навремето със семейството ми си оставахме у дома, навестяваха ни хиляди почитатели, раздавахме бонбони и други лакомства. Стигнахме дотам, че ни идваше да се снабдим с машини за мъгла, да монтираме изкуствени надгробни плочи и тъй нататък. Накрая взе да ми писва. Казах си: „Я чакай! Превръщаш се в нещо като Хелоуински Дядо Коледа. Само че Дядо Коледа не е истински, а ти май си.“

На празнуващите пожелаваме вълнуваща нощ с https://www.youtube.com/watch?v=FjV8SHjHvHk
BOOOO :)

29/10/2023

Атаките срещу тази страница продължават, но благодарение на вас сме предупредени.

Очаквайте скоро чудесна новина. И както обикновено вие, приятелите на Сияние в мрака, първи ще я научите.

23/10/2023

Здравейте, фенове на тази страница. Админът получи съобщение, че страницата ще бъде деактивиране заради "необичайна дейност", тоест разговори за предстоящи книги. Може ли някой от вас да помогне? Помолихме за обяснение, но се боим, че целят ликвидиране на страницата. Неизвестно защо.

05/10/2023

Teaser: Само ако знаете каква страхотианска книга е написал Джей Ди Баркър...

21/09/2023

ДНЕС хлапакът от 1967 става на 76!

През 1967-ма още не знаех какъв ще е сюжетът на моя роман, обаче не се притеснявах; бях убеден, че ще го узная, когато се разминем с него на улицата. Бях на деветнайсет и адски самоуверен. Дотолкова, та да смятам, че мога да поизчакам, докато музата ме споходи, за да напиша моя шедьовър (нямах нито грам съмнение, че творбата ми ще е шедьовър). Мисля, че всеки на деветнайсет има основание да е самоуверен – времето още не е започнало потайното си, пагубно въздействие. То ти отнема косата и пъргавината, както се казва в популярната кънтри песен на Рик Тревино „Боби Ан Мейсън“, но истината е, че годините ти отнемат много повече. Не го знаех през 1966-та и през 1967-ма, обаче и да го осъзнавах, нямаше да ми дреме. Представях си – много смътно – какво е да си на четирийсет, но на петдесет? Не. На шейсет? Абсурд! (....) Чувствах се безкрайно всемогъщ и бях непоправим оптимист; джобовете ми бяха празни, ала главата ми беше пълна с мисли, които жадувах да изкажа, и сърцето ми – с истории. Сега ми изглежда лигаво и банално, тогава обаче ми се струваше прекрасно. Върховно! Повече от всичко исках да проникна в умовете на читателите, да срина до основи защитните им стени и моята история да промени завинаги тези хора. Усещах, че съм създаден да го сторя. (...) Как ви се струва? Много ли е самонадеяно, или не чак толкова? Така или иначе няма да се оправдавам. Бях на деветнайсет. Брадата ми още не беше започнала да се прошарва. Притежавах три чифта джинси, един чифт ботуши и смятах, че светът ми принадлежи, а всичко, случило се през следващите двайсет години, не ме опроверга. После, някъде по времето, когато станах на трийсет и девет, започнаха бедите ми – алкохол, наркотици, злополуката, която завинаги промени походката ми (споменавам само няколко обстоятелства), – за които съм разказвал подробно и няма да описвам тук. Пък и самите вие го знаете от опит, нали? Рано или късно светът изпраща безкомпромисен патрулиращ полицай, който да те сложи на мястото ти и да ти покаже кой всъщност командва парада. Вие, които четете тези редове, несъмнено сте се срещнали с него (или ви предстои да се срещнете); мен вече ме посети и съм убеден, че ще се върне. Знае ми адреса. Той е гаден тип, Лошия лейтенант, заклетият враг на тъпите лафове, фукането, гордостта, амбицията, силната музика и всичко останало, присъщо на деветнайсетгодишните хлапаци и хлапачки. (…) На деветнайсет ти забраняват да влизаш в баровете: казват ти да си завреш отзад фалшивата лична карта и да си разкараш кльощавия задник, обаче не могат да ти забранят да нарисуваш картина, да напишеш стихотворение или да разкажеш история и ако ти, който четеш тези редове, си много млад, не позволявай на по-възрастните и (предполагаемо) по-мъдрите да ти казват обратното. (…) Ако не се мислиш за голяма работа като млад, как ще станеш голяма работа като по-възрастен? Чуй съвет от мен: давай смело и да не ти пука, независимо какво те поучават; седни си на задника и действай.

Из предговора към новото издание на СТРЕЛЕЦЪТ

11/09/2023

"В детството ми казваха, че мракът не може да ми причини зло и че сенките, пълзящи в ъглите на стаята ми, са само сенки и нищо друго. (…) Въпреки това не можех да заспя, ако вратата на дрешника е отворена. О, не, трябваше да е плътно затворена. За да е преграда между мен и тъмата, която се спотайва вътре."

Джонатан Баркър

Отново вие, приятели на СИЯНИЕ В МРАКА, първи научавате новината!

12/08/2023

Феновете на Лиля вече знаят, че новата му книга „Стивън Кинг. Не само ужас“ ще бъде издадена (като начало) на шведски, италиански, немски и на английски в САЩ, предстоят още издания на други езици.
Публикуваме тук откъс от предговора, който той любезно ни предостави:

"Започнах да чета книгите на Кинг през 1983 г. на 13-годишна възраст, когато
ми подариха „Кeри“ за Коледа. Беше преди 40 години и всеки
година Кинг ми даваше нещо ново за четене. Дали щях да се увлека така по творбите му, ако пишеше само ужаси?
Може би, обачепо-вероятно отговорът е не. Обичам неговите „страшни“ книги, например „Сейлъмс Лот“ „Куджо“, „Гробище за домашни любимци“, „То“, но с новата си книга се опитвам да убедя читателите, че Кинг е нещо повече от ужас.
Защото неговото творчество е пример за жанрово разнообразие: криминални романи (трилогията за Мистър Мерцедес), фентъзи („Талисманът“), пътуване във времето („22 ноември 1963), хорър („Гробище за домашни любимци“ , драма („Зелената миля“ *романът е публикуван на български със заглавието „Зеленият път“) и смесица от всички споменати досега жанрове („Тъмната кула“). Ето защо твърдението, че той пише само хорър, до известна степен принизява творчеството му и за съжаление може да отблъсне мнозина читатели. Защото Стивън Кинг е преди всичко ненадминат разказвач. Разказвач, който ме подтикваше да чета почти през целия си живот. През изминали 40 години не само четях романите и разказите му, а поддържах сайта Lilja's Library – The World of Stephen King, така че много от онова, за което пиша в новата си книга, научих през тези години… "

Ние добавяме: Well done Lilja!

Del saggio STEPHEN KING - NOT JUST HORROR di Hans-Ake Lilja, che uscirà in lingua originale (in svedese) il 25 Agosto, stanno iniziando ad annunciare le edizioni in altre lingue:

In Inglese (per il mercato statunitense) il libro uscirà a fine 2023 per l'editore Bear Manor; in lingua tedesca la pubblicazione, per l'editore Buchheim Verlag, è prevista per il 2024; in lingua ceca il libro uscirà, per l'editore Carcosa, nel 2024.
Sicuramente, come per l'antologia 'Shining in the Dark', curata sempre da Hans-Ake Lilja, anche questo titolo raggiungerà decine di traduzioni ed edizioni in tutto il mondo. (per 'Shining in the Dark', pubblicata in italiano per i nostri tipi, si è arrivati a 28)

Per l'edizione Italiana dell'opera, ve la potrete godere già a Novembre 2023, in edizione cartonata, preordinabile sul nostro Store a prezzo scontato: www.independentlegions.com/store/p548/kingnotjusthorror.html

31/07/2023

„СТИВЪН КИНГ. НЕ САМО УЖАС“ – това е заглавието на новата книга на Ханс-Оке Лиля, изследовател и почитател на Краля, създател на сайта с най-много инфо за любимия ни автор http://www.liljas-library.com.

Неведнъж сблъскал се с реакция: „Книгите на Кинг ме плашат“, Лиля се заема да покаже, че хорърът не е единственото амплоа на големия писател. Разказва за много други аспекти на таланта му – като автор на четива за деца, като музикант и като актьор. Запознава читателя с жанровото разнообразие в творчеството на Кинг. Включва и две свои интервюта с Краля, с когото се е срещал три пъти.

„Стивън Кинг. Не само ужас“ на Ханс-Оке Лиля освен на шведски ще излезе и на английски (в Щатите), както и в Италия по-късно през годината.

* * *
Лиля е съставител на сборника „Сияние в мрака“ (ИК „Плеяда“), който съдържа разкази от известни автори, всеки – свързан със Стивън Кинг, както и „Синият компресор“ на самия Кинг, публикуван през далечната 1971-ва в списание. Лиля е автор и на статия в сборника „Четем Стивън Кинг“ (отново на „Плеяда“), включващ спомени и изследвания на писатели, сценаристи, режисьори и дизайнери, работили с Краля.

31/05/2023

Дъждовна изненада от ПЛЕЯДА :)
От днес - първо за Constant Readers, които въпреки неприятното време са на Панаира на книгата в НДК. Първо на щанда на "Плеяда" в шатра №3: ОТВЕТЕН УДАР от Джеймс Патерсън.

Гениален американски президент, който обаче е и психопат. Пръстът му е на червения бутон. И се кани да започне световна война с непредвидими последствия…
Невероятно… или пък не?

28/05/2023

Малко вали, но приятно :) Шатра #3, откъм бул. "Фритьоф Нансен"... Ние ще сме там, а вие?

08/05/2023

Добра вечер, приятели на тази страница!
По традиция вие първи научавате за предстоящите издания на "Плеяда". Затаете дъх, задава се трилър трепач.

Вероятно сте гледали репортажите за двойниците на кралските особи. Забавно е, че има хора, които толкова много приличат на Чарлс Трети, на Хари, на Меган.

Но за едни други, доста по-зловещи двойници ще ви разкаже Джон Сток в „КОЙ СИ ТИ?“.
Тук са замесени не короновани глави, а млада жена, която е работила за полицията като суперфизиономист, но автомобилна злополука я е лишила от способността й безпогрешно да разпознава и помни лица.

С кого живее Кейт? Познава ли го? Ами ако е някой друг?

Очаквайте скоро!

27/03/2023

27/03/2023

По традиция почитателите на тази страница първи получават информация за предстоящите ни заглавия. А този път новината е вълнуваща: трите романа за Гуенди Питърсън, обединени в един том. С оригиналните илюстрации на Keith Minnion и с нов превод на първата книга! Другите две излизат за първи път на български.

Върнете се отново в Касъл Рок на Стивън Кинг – задрямалото градче, в недрата на което се крият мрачни тайни.

Кутията на Гуенди
Животът на дванайсетгодишната Гуенди Питърсън се променя завинаги, след като непознат човек с черно бомбе й дава за съхранение загадъчна дървена кутия.
В Gwendy's Button Box животът на дванадесетгодишната Гуенди Питърсън се променя завинаги, когато непознат й дава за съхранение странна дървена кутия с разноцветни бутони. Понякога от кутията изскачат примамливи лакомства и старинни монети, но непознатият предупреждава Гуенди, че ако натисне някой от бутоните, обагрени с различни цветове, ще последват смърт и разруха.

Вълшебното перо на Гуенди
От деня на срещата с непознатия са изминали години. Гуенди е авторка на бестселъри с обещаващо бъдеще в политиката. Но ето, че кутията с бутоните внезапно се появява отново в живота й. Тя изправена пред труден избор: дали да рискува всичко, което е постигнала, заради изкушенията на загадъчната кутия.

Последната задача на Гуенди
Зли сили се домогват до магическата кутия. Сенатор Гуенди Питърсън трябва я опази от тях на всяка цена. Но къде може да се скрие нещо с такава разрушителна мощ, когато до него се домогват толкова могъщи същества? И каква е връзката с Тъмната кула?

06/01/2023

На този ден преди 5 години ни гостува Hans-Ake Lilja - един от най-страстните почитатели на Стивън Кинг, блогър и автор на няколко книги за Краля. Години наред мнозина от нас в България и хиляди фенове на Кинг посещавахме (и посещаваме) сайта Lilja's Library, за да научим най-новото от безкрайната вселена на този безкрайно даровит автор. Дори не можехме да повярваме, че Лиля ще пътува до София, за да представи съставената от него антология "Сияние в мрака". Беше събитие, което не само ние от "Плеяда", но и феновете, ще помнят дълго. Неуморно ще повтаряме, че световната премиера на сборника беше на български, последваха още и още издания на почти всички познати езици. Предстоят още, обещава Лиля. Пожелаваме успех на обновения му сайт и на предстоящата му книга, посветена на... Стивън Кинг, разбира се!

24/11/2022

Дръжте се здраво, наближава поредният Панаир на книгата. През дните до 6-ти декември ще ви насочваме към заглавия от каталога на "Плеяда", които със сигурност ще привлекат вниманието ви. Онези от вас, които поради различни причини не могат да посетят изложението, могат да поръчат предпочетените книги на http://www.pleiadbooks.com/.

Имате ли 48 ЧАСА ЗА УБИВАНЕ? НЕМИСЛИМО е да не дойдете на Панаира на книгата в НДК! Ще сме там и ще е АПОКАЛИПТИЧНО!

22/11/2022

22 ноември 1963. На този ден преди 59 години фатални изстрели отнемат живота на един от най-обичаните американски президенти. Съществуват много теории за причините за покушението и за самоличността на убиеца. Героят на Стивън Кинг се връща в миналото, за да спаси едно дете… но се натъква на заговор за убийството на Кенеди. Възможно ли е да се промени ходът на историята?

31/10/2022

От нашата Верна читателка Соня Ангелова по случай Хелоуин

21/09/2022

Many happy returns of the day to the KING, Stephen King!

13/09/2022

Картини от една (изложба) Алея на книгата. София, септември 2022. Шатрите бяха притихнали в очакване. И само на следващия ден се изпълниха с хиляди прекрасни книги. Най-нетърпеливите читатели нямаха търпение да разгърнат "новата си придобивка", десетки, дори стотици с радост се потапяха в морето от книги. Не липсваха и странни птици, но те придаваха колорит сред шумния булевард. Този базар на открито свърши, но не унивайте. Докато се обърнем, ще започне Коледният панаир на книгата :)

09/08/2022

Ето снимка на колекцията на Елица Панева, придружена със следния текст: "Приех предизвикателството ви.
Изпращала съм и преди снимки, но на книгите, наредени в библиотеката, и то на няколко рафта. Сега специално за вас ги извадих и подредих цялата си колекция, която наброява 91 книги, защото някои ги имам и в старо и ново издание...
Все още не съм успяла да прочета всички, но и това ще стане."

Нито за миг не се съмняваме, че ще стане. Убедени сме, че колекцията непрекъснато ще се обогатява. Поздравления, Елица!

07/08/2022

„Замисляли ли сте се колко продуктивен автор е Кинг? През дългата си писателска кариера е сътворил 87 книги (включително Fairy Tales). Ако четете средно по две книги на месец, ще са ви необходими почти 4 години! Почти непосилно, но пък толкова прекрасно занимание!" – казва вече добре познатият ви Ханс-Оке Лиля.
А ние от ПЛЕЯДА питаме: Кои от вас притежават пълната колекция творби на Краля? Пишете ни, изпращайте снимки, за да ги публикуваме на нашите ФБ страници.

Have you stopped and consider how productive King is and has been throughout his career?

King has written 87 books (including Fairy Tale) and if you’d decided to read them all with an average of two books a month it would take you 43 months to read all the books, almost 4 years!

A huge but oh so delightful task!