БНР - Контемпо

26/06/2024

Днес е първото издание от обзора на тазгодишното издание на Трибуната на композиторите. Слушайте разговора с Петър Димов, както и селектираните творби с най-много точки.
19:30 - Вълните на Програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
Today is the first edition of the overview of this year’s edition of the International Rostrum of Composers. Tune in to the conversation with Petar Dimov, and have a listen at the selected works with the most points.
19:30 - The waves of the “Hristo Botev” Program - binar.bg •
•
•
•

19/06/2024

Днес в Контемпо ще прозвучи втора част от разговора ни с Проф. Илия Граматиков по повод Международния фестивал “Пражка пролет”.
19:30 - вълните на Програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
Today in Contempo, the second part of our conversation with Prof. Iliya Gramatikov, PhD, on the occasion of the International Festival “Prague Spring” will be broadcasted.
19:30 - the frequencies of the “Hristo Botev” program - binar.bg
•
•
•

11/06/2024

С доц. д-р Илия Граматиков отговаряме на въпросите 11 000 струни на колко пиана се равняват, защо Ено Попе знае за музиката на Константин Илиев и Лазар Николов и защо фестивалът “Пражка пролет” е културното събитие на годината в Прага.
Слушайте утре в 19:30 на вълните на Програма “Христо Ботев” и на binar.bg три от най-ярките съвременни композиции от фестивала.
•
With Assoc. Prof. Iliya Gramatikov, PhD, we answer the questions 11,000 strings equal to how many pianos, why Enno Poppe knows about the music of Konstantin Iliev and Lazar Nikolov and why the “Prague Spring” festival is the cultural event of the year in Prague. Listen tomorrow at 19:30 on the waves of the “Hristo Botev” Program and on binar.bg three of the brightest contemporary compositions from the festival.
•
•
•

05/06/2024

Днес ви срещам с Александър Кандов, чиято 75 годишнина отбелязваме в Контемпо. Слушайте довечера в 19:30 на честотите на Програма “Христо Ботев”, както и на binar.bg
•
Today I am meeting you with Alexander Kandov, whose 75th anniversary we are celebrating at Contempo. Tune in tonight at 19:30 on the frequencies of the Hristo Botev programme or at binar.bg
•
•
•

29/05/2024

Защо сега не слушаме автентична българската фолклорна музика, защо съвременната нотацията не винаги помага при композиторски процеси и какви решения предлага Петър Керкелов в дисертацията си, ще разберете като слушате тази вечер в 19:30 на вълните на Програма “Христо Ботев” и в binar.bg
•
Why we don’t listen to authentic Bulgarian folk music now, why modern notation does not always help in composing processes and what solutions Petar Kerkelov offers in his dissertation, you’ll find out by listening tonight at 19:30 on the waves of the “Hristo Botev” Program and in binar. bg
•
•
•

22/05/2024

Днес в Контемпо представяме музиката от двама именити съвременни български композитори - Симеон Пиронков-син и Ясен Воденичаров. А кои техни произведения ще представим? Включете радиата си на честотите на Програма “Христо Ботев”, или влезте в binar.bg . Започваме тази вечер в 19:30.
•
Today in Contempo we present the music of two eminent contemporary Bulgarian composers - Simeon Pironkoff-son and Yassen Vodenicharov. Which of their pieces will be featured? Turn on your radios to the frequencies of the “Hristo Botev” Program, or log in to binar.bg. We start tonight at 7:30pm.
•
•
•

14/05/2024

Утре ви представяме съвременното класическо творчество на Любомир Денев. В разговора ще чуете защо маестрото предпочита да говори за неговата музика като мулти жанрова.
19:30 - вълните на Програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
Tomorrow we present to you the contemporary classic works of Lubomir Denev. In the conversation you’ll learn why the maestro prefers to talk about his music as multi-genre.
19:30 - the waves of the “Hristo Botev” Program - binar.bg
•
•
•

08/05/2024

Тази седмица ще направим обиколка около света с четири произведения от различни географски точки. Представяме произведения от Чарлз Айвс, Алберто Джинастера, Иван Спасов и Исанг Юн. А кои са творбите? Ще разберете довечера като слушате вълните на Програма “Христо Ботев” или binar.bg
Започваме в 19:30 часа.
•
This week we’re making a circle around the world with four works from different geographical points. We present works by Charles Ives, Alberto Ginastera, Ivan Spasov and Isang Yun. And what are the works? You’ll find out tonight by listening to the waves of the “Hristo Botev” program or binar.bg, starting at 19:30.
•
•
•

30/04/2024

Тази седмица разговаряме с Габриела Калоянова и Лилия Жекова по повод концерт на 10 май на Камерен ансамбъл Силуети. За какви теми си говорихме? Ще чуете в сряда - 19:30 на вълните на Програма “Христо Ботев” както и на binar.bg
•
This week we are talking with Gabriela Kaloyanova and Lilia Zhekova on the occasion of a concert on May 10 by the Silhouette Chamber Ensemble. What topics we discussed? Tune in on Wednesday - 19:30 on the waves of the “Hristo Botev” Program as well as on binar.bg
•

23/04/2024

Тази седмица в Контемпо гостува Доц. д-р Илия Граматиков. Темата е 14-тото издание на Академични пролетни четения. Сряда - 19:30 - вълните на Програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
This week, Assoc. Dr. Iliya Gramatikov is visiting Contempo. The theme is the 14th edition of Academic Spring Readings. Wednesday - 19:30 - the waves of the “Hristo Botev” Program - binar.bg
•
•
•

17/04/2024

Днес очаквайте разговор със Светлин Христов! 19:30 - вълните на Програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
Today you’ll hear a conversation with Svetlin Hristov! 19:30 - the frequencies of “Hristo Botev” programme - binar.bg

11/03/2024

Тази седмица в Контемпо ви срещаме с Александра Дичева и Гергана Георгиева по повод концерт на 15 март, посветен на творчеството на Тодор Попов.
•
This week in Contempo we meet you with Alexandra Dicheva and Gergana Georgieva on the occasion of a concert on March 15 dedicated to the work of Todor Popov.

28/02/2024

Другите гости днес са Габриела и Кристиян Калоянови, които споделят за много важно събитие, което ще се състои на 9 март. Какво ще честват тогава, ще разберете като слушате Контемпо днес в 19:30. А ако сте в София, можете да присъствате на концерт-спектакъл на Ансамбъл Ситуети тази вечер от 19:00 часа.
•
The other guests today are Gabriela and Kristian Kaloyanovi, who share about a very important event that will take place on March 9. What they will celebrate then, you will find out by listening to Contempo today at 19:30. And if you are in Sofia, you can attend a concert-performance by Ensemble Silhouette tonight at 19:00.
•
•
•

25/02/2024

Тази седмица в Контемпо ви срещам с Анжела Тошева и Иван Керековски с обзор от четвъртия международен конкурс по композиция “Марин Големинов - Михаил Големинов”.
С кои други гости ще ви посрещна тази седмица? Следете ни в инстаграм и фейсбук.
Сряда - 28 февруари - 19:30 - binar.bg - Програма “Христо Ботев”
•
This week in Contempo I meet you with Angela Tosheva and Ivan Kerekovski with a review of the fourth international composition competition “Marin Goleminov - Mikhail Goleminov”. Who else is a guest this week? Follow us on Instagram and Facebook.
Wednesday - February 28 - 19:30 - binar.bg - Program “Hristo Botev”
•
•
•

21/02/2024

Представям ви и втората част от гостите тази седмица в предаването Контемпо:
- Габриела и Кристиян Калоянови канят на концерт-спектакъл, който ще се състои на 28 февруари.
- Композитор на месеца е Мейсън Бейтс.
Слушайте Контемпо тази вечер от 19:30 на вълните на Програма “Христо Ботев”, както и на binar.bg
•
I present to you the second part of this week’s guests on Contempo:
- Gabriela and Kristian Kaloyanovi invite you to a concert-performance, which will take place on February 28.
- Composer of the month is Mason Bates.
Listen to Contempo tonight from 19:30 on the waves of the “Hristo Botev” Program, as well as on binar.bg
•
•
•

20/02/2024

Това са само част от гостите в тазседмичното издание на “Контемпо”:
- Дзвенислава Сафян представя втората половина на фестивала за съвременна музика “Контрасти” в Лвов.
- Инес Симеонова и Георги Бойкин ни канят на концерт, който ще се състои на 22 февруари в залата на НМА “Проф. Панчо Владигеров”.
Слушайте утре от 19:30 интересните разговори, които проведох с гостите. А кои са другите събеседници - очаквайте утре.
Вълните на Програма “Христо Ботев” 📻
binar.bg
•
These are just some of the guests in this week’s edition of “Contempo”:
- Dzvenislava Safyan presents the second half of the contemporary music festival “Contrasts” in Lviv.
- Ines Simeonova and Georgi Boykin invite us to a concert that will take place on February 22 in the hall of the NMA “Prof. Pancho Vladigerov”.
Listen tomorrow at 19:30 to the interesting conversations I had with the guests. And who are the other interlocutors - wait for tomorrow.
The waves of the “Hristo Botev” Program 📻 binar.bg
•
•
•

26/01/2024

Талантливата диригентка ще води концерт със Симфоничния оркестър на Българското национално радио на 23 февруари. ✨

Marie Jacquot has been named as the new Chief Conductor of the WDR Sinfonieorchester. 🎶

The 33-year old Paris-born artist will succeed Cristian Măcelaru, who will remain Chief Conductor until 2025. Jacquot will begin her tenure as Chief Conductor of the Cologne-based orchestra in the summer of 2026, with her initial contract running for four years. She becomes the first female conductor to lead the WDR in its 77-year history. ❤️

(📷: Werner Kmetitsch)

24/01/2024

В последните минути на Контемпо днес разговаряме с Давид Кокончев по повод предстоящи представления.
Повече за театралния живот в София и композиторското богатство, слушайте още от 19:30.
Вълните на Програма “Христо Ботев” - binar.bg

23/01/2024

Тази седмица в Контемпо разговаряме с Емелина Горчева-Димова и Теодора Георгиева за премиерата на спектакъла “Другите”. Утре - 19:30 - на вълните на Програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
This week in Contempo, we talk to Emelina Gorcheva-Dimova and Teodora Georgieva about the premiere of the play “The Others”. Tomorrow - 19:30 - on the waves of the “Hristo Botev” Program - binar.bg
•
•
•

10/01/2024

В последните минути на Контемпо днес ви представяме интересен концерт, който ще се състои на 11 януари в зала “България” от 19:00 часа.
•
In the last minutes of Contempo today, we present you an interesting concert, which will take place on January 11 in "Bulgaria" hall at 19:00.
•
•
•

10/01/2024

Освен интересното интервю с Любомир Денев-син, ще ви представя коледен албум, който може да се слуша не само по коледно време. 54 минути до Рождество е смесица между композиторство и импровизация, а Анастасия Лозова и Богдан Сегин ще споделят още за албума.
Тази вечер - 19:30 - вълните на Програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
After the interesting interview with Lubomir Denev-sin, I will present you a Christmas album that can be listened to not only at Christmas time. 54 minutes to Christmas is a mix between composition and improvisation, and Anastasia Lozova and Bogdan Sehin will share more about the album. Tonight - 19:30 - the frequency of the "Hristo Botev" Program - binar.bg
•
•
•

08/01/2024

Това издание на Контемпо ще бъде събитийно.
Започваме с разговор с Любо Денев-син за премиерата на операта-мюзикъл “Агарта”.
Слушайте тази сряда - 10 януари - 19:30 на вълните на Програма “Христо Ботев”, както и онлайн на binar.bg
•
This edition of Contempo will be an eventful one. We start with a conversation with Lyubo Denev-sin about the premiere of the opera-musical "Agartha". Listen this Wednesday - January 10 - 19:30 on the waves of the "Hristo Botev" Program, as well as online at binar.bg

20/12/2023

На Игнажден ви представям втората част от интервюто с Анжела Тошева по повод концерт, състоял се на 29 ноември. Освен това, тази вечер ще прозвучи музиката на Габриела Лена Франк. Очакваме ви на вълните на програма “Христо Ботев” в 19:30 часа.
•
Today I present to you the second part of the interview with Angela Tosheva on the occasion of a concert that took place on November 29. In addition, the music of Gabriella Lena Frank will be played tonight. Stay tubed on the waves of the “Hristo Botev” program at 19:30.
•
•
•

14/12/2023

Тази вечер от 20:00 часа в сградата на Национална музикална академия ще бъде концертната премиера на проекта Present past. Вижте повече във видеото.

06/12/2023

Днес освен с маестро Пиронков, гост ми е Петър Керкелов с покана за концерт, който ще се проведе на 14 декември. Очакваме ви довечера - 19:30 - вълните на програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
Today, in addition to maestro Pironkov, Petar Kerkelov is also visiting with an invitation to a concert that will take place on December 14. We are waiting for you tonight - 19:30 - the waves of the "Hristo Botev" program - binar.bg
•
•
•

05/12/2023

Какво обединява изпълнителите Красимир Щерев, Wu Wei, ансамбъл Музика нова, диригентът Драгомир Йосифов, Трио Амос и Mathilde Hoursiangou?
Част от творчеството на маестро Симеон Пиронков, което ще ви представя в Контемпо.
6 декември - 19:00 часа - на вълните на Програма “Христо Ботев” или на binar.bg
•
What unites the performers Krasimir Shterev, Wu Wei, ensemble Musica Nova, conductor Dragomir Yosifov, Trio Amos and Mathilde Hoursiangou?
Part of the work of maestro Simeon Pironkov, which we’ll present to you in Contempo. December 6 - 7:00 p.m. - on the airwaves of the "Hristo Botev" Program or on binar.bg
•
•
•

06/11/2023

Тази сряда в Контемпо ви предоставям възможността да слушате единствената джаз опера в България - “Вечеря в Манхатън”. А авторът, Любо Денев, ще ви сподели всички тънкости около създаването на произведението.
Сряда - 8 ноември - 19:30 - честотите на Програма “Христо Ботев” - binar.bg
•
This Wednesday at Contempo you have the opportunity to listen to the only jazz opera in Bulgaria - "Dinner in Manhattan". And the author Lubo Denev will tell you all the subtleties surrounding the creation of the work.
Wednesday - 19:30 GMT +2 - the frequencies of “Hristo Botev” program - binar.bg
•
•
•