10/12/2024
Rendons hommage à ces deux icônes de la musique burkinabè, Floby et Yoni, à travers le texte de leur featuring intitulé "Nabasga".
Des cœurs pour ces deux artistes, mes chers abonnés !
Floby ft Yoni: Na-basga
Tõd-beoog tɩ saag ni maangaa n wa maag tẽnga
Koom na pids rʋgdo
Dĩndĩbdã yɩgdame n wẽneg pilenpigduu,
Pileng na paam yõgbo
A zorg na-basg la beoogoo hoo, tɩ d na n fʋrg rãam yaa haa
Bɩ y bas tɩ m wʋlg futu.
Pʋg-sadbã sɩnga seglgoo, n bee be n gũud tõnd yaa
Ad tõnd na sẽbg wa d pa sãad.
Mam p**i zuloeesã waa, m datame t'a Nopok
yãnd-maa
Wẽnnaam yĩnga mam dabda Zorgo, bala bẽodg la mam bẽt beenẽ.
Mam bee bʋʋm n yik maanga n salg n sig Zorg yaa,
Rẽ me Wãbraad n s*k tõnd be.
N s*k tõnd tɩ d paam taaba,
Moos tɩ yamleoogo, yamleoog n kigsd sũuri.
Kigs sũur na tigs raoodoo, n togs sũur daaboo,
Yamleoog n kigsd sũuri.
Mam yam be foo ne m sɩdã, zĩ ne zãnd yagengã
Tɩ m zĩnd n gũ foo Maanga.
Fo yeela maam tɩ rapã sã n wa tar sẽg-sẽg-sẽg, yaa yʋʋn-yɛng raabo.
Tɩ rapã belgda pagb yʋng-yʋng bal n kʋɩɩbd bãmb la,
Tɩ bãmb la a pa sek sẽeb dũniya.
Rẽ pa sɩd zãng ye, gũus tɩ nin-tɩrs keta,
Rapã sʋka, mam to ka la.
Zorg biiga, tãn-bĩisr kõn yẽbg lalga.
Rapã sʋka mam to ka la.
N zĩnd n zĩnd n gũ foo,
Zĩnd tɩ maag gũuda rɩtba
Walg na yik n babs maasem.
Hoo, ned pa yãt zĩiga, n tõe n paam paadga
Ned yam tɩɩg la a tãp la.
Kankan-pãag tɩ bʋʋs rʋʋda,
Kõn tol n wãb n kell wãb n kell waa,
Rẽnda m deng bãmbaa.
Kankan-pãag tɩ bʋʋs rʋʋda,
Kõn tol n wãb n kell wãb n kell waa,
Rẽnda m deng bãmbaa.
Mam p**i zuloeesee, m datame t'a Nopok
yãnd-maa
Wẽnnaam yĩnga mam siga Zorgo, bẽodg n bẽdee
Ad sãan nao kẽn n kõt-a paoongoo,
Tik-to n paam yõodoo.
Bala mam mi n zĩnda Maanga,
Tɩ mam yamã pa be tʋʋmdẽe ee ũum ũm ũu
N yik n babs bãmba tɩ ye tũ ne gẽes toogo.
Ned yam tɩɩg la a tãpo,
Tãp a ye tãa bal n sũt sũurii ũum ũm ũu yee e
Mam sẽn da gẽnesdẽ fãa m yãta toogoo, kelge
Mam da na n maan a wãn-wãna dũniya,
N da wa gãeem yee hãa.
Bal tɩɩg sã n da yɩ fug-fugi, tɩ mam wẽneg tʋpɩ.
Le sãmb ya a Nopoko,
Biig sã n da yɩ kɛlenga tɩ mam wẽneg tʋpɩ.
Le sãmb ya a Nopoko,
Bõn-poak sã n da yɩ tẽng fap, tɩ wẽneg tʋpɩ
Le sãmb ya a Nopoko,
Liuli maanda tʋk n maan bõe?
B da rat n wa loba gɛl yaa.
Ba-raad na gilg yʋngoo,
N yet tɩ yʋng gaafar kaa,
Tɩ bãmb gaag yõodoo?
Kankan-pãag tɩ bʋʋs rʋʋda,
Kõn tol n wãb n kell wãb n kell waa,
Rẽnda m deng bãmbaa.
Kankan-pãag tɩ bʋʋs rʋʋda,
Kõn tol n wãb n kell wãb n kell waa,
Rẽnda m deng bãmbaa.
Kankan-pãag tɩ bʋʋs rʋʋda,
Kõn tol n wãb n kell wãb n kell waa,
Rẽnda m deng bãmbaa.
Kankan-pãag tɩ bʋʋs rʋʋda,
Kõn tol n wãb n kell wãb n kell waa,
Rẽnda m deng bãmbaa.
Kankan-pãag tɩ bʋʋs rʋʋda,
Kõn tol n wãb n kell wãb n kell waa,
Rẽnda m deng bãmbaa.
a Ɩmanuwɛll Badɩyɛlle
(WhatsApp: 70491075)/(54990042)