Société de langue et de littérature wallonnes

19/09/2024

[Nouveauté]

La journée d'étude consacrée à André Henin approche à grands pas. Pour rappel, elle aura lieu le 5 octobre.

A cette occasion, nous avons décidé de rééditer le roman Lès têres dau Bon Diè, épuisé depuis longtemps, dans une toute nouvelle version r***e, traduite et remise en page.

Cet ouvrage est disponible dès à présent au prix de 14 € et sera bien évidemment en vente en exclusivité à l'occasion de notre journée d'étude le 5/10 à Gembloux.

Toutes les infos ici : https://sllwallonnes.com/les-teres-dau-bon-die-a-henin/

15/09/2024

Deuxième jour au salon des "éditeurs liégeois" au Palais des princes-évêques à Liège : rendez-vous dès 13h et jusque 18h !

11/09/2024

Ce week-end, le Palais provincial nous accueille pour mettre en valeur nos dernières publications et nos activités, dans un salon réunissant d'autres éditeurs liégeois.

Rendez-vous à Liège, ces samedi 14 et dimanche 15 après-midi.

Concerts, animations, folklore, exposition, gastronomie, sport...un programme diversifié pour tous les publics. La Province de Liège vous donne rendez-vous ces 13, 14 et 15 septembre prochains. Le Palais provincial sera au cœur des festivités. Bloquez les rendez-vous suivants :

06/09/2024

Avec l'aide de l'ULiège Library et du Musée de la Vie wallonne, avec le soutien financier de Culture.be - Fédération Wallonie-Bruxelles, nous avons pu numériser le Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes.

Cette r***e a vécu de 1858 à 1975 et est l'ancêtre de notre r***e actuelle "Dialectes de Wallonie".

Tous les numéros sont disponibles via la page suivante : https://sllwallonnes.com/bulletin-de-la-societe-de-langue-et-de-litterature-wallonnes-version-telechargeable/

PS : La version physique reste évidemment disponible à la Bibliothèque des Dialectes de Wallonie ([email protected]).

Les fichiers qui suivent ont pu être numérisés avec l’aide des bibliothèques de l’Université de Liège (ULiège Library).Cette opération a pu bénéficier d’une subvention du Servic…

31/07/2024

Un emploi dans le domaine des langues régionales ?
Ca ne court pas les rues et c'est forcément passionnant.

Il reste quelques jours pour postuler à l'offre de la FWB.

10/07/2024

[GRAND DESTOCKAGE]

La Société de langue et de littérature wallonnes déstocke les exemplaires excédentaires des n° 1 à 35 de sa r***e "Les Dialectes de Wallonie".
Ceux-ci sont dorénavant tous accessibles en ligne sur la page https://sllwallonnes.com/dialectes-de-wallonie-version-telechargeable/ .

En juillet et en août, les membres en ordre de cotisation qui le souhaitent peuvent venir retirer gratuitement des exemplaires afin de compléter leurs collections.

Pour ce faire, il est nécessaire de prendre contact avec la Bibliothèque des Dialectes de Wallonie au 04/279.22.20 ou à l'adresse [email protected] .

Les demandes seront traitées jusqu'au 31 août et dans la limite des stocks disponibles.

Vous souhaitez devenir membre pour bénéficier de ce déstockage --> https://sllwallonnes.com/contact/ .

Tome 1 – 1972 Tome 2 -1973 Tome 3 – 1973-1974 Tome 4 – 1975-1976 Tome 5 – 1977 Tome 6 – 1978 Tome 7 -1979 Tome 8-9 – 1981 Tome 10 –1982 Tome 11 – 1983 Tome 12 – 1984 T…

05/06/2024

[ANNONCE]
Le samedi 5 octobre 2024, nous consacrerons une journée d'étude à André Henin, auteur originaire de Han-sur-Lesse et ancien membre de notre Société.

Tous les renseignements ci-dessous.

Cette année, la Société de langue et de littérature wallonnes organise sa journée de décentralisation annuelle le samedi 5 octobre à Gembloux.À l’occasion de cette journée, nous rendrons homm…

04/06/2024

Félicitations à notre confrère Jean-Louis Laurent, qui, après avoir déjà recu le prix de Philologie de la Fédération Wallonie-Bruxelles, reçoit le prix Joseph Houziaux de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique pour son Dictionnaire Gaumais, publié chez nous en 2021.

Jean-Louis Laurent a consacré 30 ans de sa vie à créer un dictionnaire gaumais. Son travail vient d’être récompensé par le prestigieux prix Joseph Houziaux, décerné par l’Académie royale de Belgique.

12/05/2024

Notre confrère Baptiste Frk est à l'honneur dans Le Carnet et les Instants avec ses deux derniers ouvrages, parus aux Éditions de la Province de Liège et au Musée de la Vie wallonne.

"Qué novèle ? Apprendre le wallon liégeois" par le Musée de la vie wallonne (Éd. de la Province de Liège). Une lecture de Frédéric Saenen.

06/05/2024

Félicitations Guy Cabay !

Le Pollinois Guy Cabay a reçu, ce samedi 4 mai 2024, le Prix de la création média en langue régionale de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2023.

21/04/2024

[PARUTION] Nous sommes fiers d'annoncer que le premier recueil de notre confrère Xavier Bernier est imprimé.
C'est le n°47 de notre collection Littérature Dialectale d'aujourd'hui (LDA).

Un volume à la couverture originale pour un contenu qui l'est tout autant !

N'hésitez pas à le commander chez votre libraire ou via https://sllwallonnes.com.
Il sera également disponible sur notre stand à la Fête aux langues de Wallonie.

16/04/2024

La SLLW s'associe évidemment à cette magnifique démarche.

Ce 28 mars, le Conseil de la langue française et des langues régionales a adopté un avis d'initiative ambitieux proposant un plan d'action en faveur des langues régionales.

Ce plan d'action est une magnifique feuille de route pour les années à venir. Il permet de répondre à une véritable demande accentuée par la création des cours d'éveil au langue ou par le PECA, accentuée par un regain d'intérêt pour le patrimoine culturel immatériel et pour le local. Il s'inscrit dans la parfaite continuité du label "Ma Commune dit oui aux langues régionales".

50 ACTIONS à envisager dès la prochaine législature pour valoriser les langues régionales comme elles le méritent.

À découvrir ici -->

https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ce164340a6f16d3dd14220389920f9634f08fdbb&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init6_20240328.pdf

15/04/2024

Notre consoeur Joëlle Spierkel organise un stage pour animateur cet été.
Rendez-vous à Gesves les 2, 3 et 4 août.

15/03/2024

En ce mois de mars, nous inaugurons une toute nouvelle collection :
La collection musicale ! Il s'agit de partitions sur des textes en wallon.
Cette collection voit le jour en partenariat avec les éditions Bayard-Nizet (www.bayard-nizet.com) .

Le premier numéro est un recueil de cinq chansons composées par Marc Duysinx sur des textes de Louis Remacle. Il est en vente au prix de 13 €.

Le second numéro est un recueil de cinq chansons composées par le même Marc Duysinx sur des textes de Henri Simon. Il est en vente au prix de 16 €.

Toutes les infos sur la page : https://sllwallonnes.com/collection-musicale/

25/02/2024

Beaucoup de nos membres titulaires ont été ou sont des rèlîs namurwès.

Bon anniversaire et longue vie à ce cercle littéraire de haute tenue.

🎂 𝗕𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗮𝘂𝘅 𝗥𝗲̀𝗹𝗶̂𝘀 𝗡𝗮𝗺𝘂𝗿𝘄𝗲̀𝘀 🎂
Il y a 115 ans, quatre élèves de l’Athénée royal de Namur fondaient le cercle littéraire Lès Rèlîs Namurwès.

Ci-dessous, la note relative à la première réunion du cercle, datée du « djwèdi 25 Fèvrî 1909 » et conservée dans les archives des Rèlîs Namurwès.

🔹En savoir + et découvrir des ouvrages :
https://objectifplumes.be/doc/li-quauteron-des-cint-z-ans-choix-de-textes-contemporains-publies-a-loccasion-du-centenaire-des-relis-namurwes/
https://objectifplumes.be/doc/les-cahiers-wallons-ont-75-ans-les-relis-namurwes-au-service-de-lidentite-wallonne/
https://objectifplumes.be/doc/les-kriegscayes-la-grande-guerre-des-relis-namurwes/
https://objectifplumes.be/doc/que-bia-bouquet-anthologie-sonore-du-wallon-namurois/

22/02/2024

[À noter dans votre agenda]

La Société de langue et de littérature wallonnes organisera une journée d'étude consacrée à André Henin et aux auteurs wallons de la région gembloutoise, le 5 octobre 2024, à Gembloux .

Les informations pratiques à propos de cette journée arriveront prochainement - Suivez la page ci-dessous.

Cette année, la Société de langue et de littérature wallonnes organisera sa journée de décentralisation annuelle le samedi 5 octobre à Gembloux.À l’occasion de cette journée, nous rendrons ho…

16/01/2024

Encore Bravo à Guy Cabay !

Dans le landerneau des musiciens régionaux, on ne parle plus que de lui. Le jazzman Guy Cabay revient sur le devant de la scène depuis qu’en juin dernier, quarante-cinq après sa sortie, son album est réédité par un label parisien. Le Centre culturel de Spa-Jalhay-Stoumont ouvre les portes du...

13/01/2024

Notre confrère Guy Cabay se produit ce 14 janvier au théâtre Jacques Huisman à Spa

Le billet électronique ou voucher n’est ni échangeable, ni remboursable et ne peut être annulé. Il est personnel et incessible et sa reproduction est interdite. Lors des contrôles à l’entrée du lieu de l’événement, une pièce d’identité officielle et en cours de validité avec phot...

31/12/2023

À la recherche d'une bonne résolution pour 2024 ?

Mettez du wallon / du picard / du gaumais dans votre vie !

Bonne année à tous !

28/12/2023

Et le voici dans vos boites aux lettres.. avec un peu de re**rd mais juste à temps pour finir l'année.

Merci à ETA La Lumière pour la distribution toujours au top !

A découvrir dans ce numéro :
Une large contribution de Olivier Engelaere, un article de Julien Noël et quelques comptes-rendus de lecture de Baptiste Frk .
Vous y trouverez aussi une foule d'informations sur des concours d'écriture à venir et sur des appels à projets.

Bonne lecture à tous.

24/12/2023

Djoyeûs Noyé a turtos !

Joyeux Noël à tous !

21/12/2023

Et pour bien terminer l'année :

Tous les Bulletins du Dictionnaire wallon sont désormais librement accessibles sur notre site. La r***e est éteinte depuis les années 1970 et les volumes étaient désormais épuisés.

Vous pouvez retrouver l'ensemble à la page ci-dessous :

14/12/2023

Le saviez-vous ?

Grâce à l'aide de ULiège Library et son service de numérisation, depuis 2022, tous les tomes de notre r***e "Les Dialectes de Wallonie" sont librement téléchargeables sur notre site.
Les fichiers pdfs permettent une recherche textuelle.

D'autres r***es épuisées seront bientôt intégralement disponibles en ligne sur notre site.

Grâce à l’aide précieuse du Service de Numérisation de l’université de Liège et avec l’aide financière du Service des Langues régionales de la Fédération Wallonie-Bruxelles, nous …

12/12/2023

Félicitations à notre confrère Xavier Bernier pour ses prestations artistiques !

Le trio franco-belge Loriot propose des compositions wallonnes et françaises. Des notes de blues, un pointe de jazz, du rock dans les veines, notre dialecte s'adapte à tous les styles. Et c'est brillant.

07/12/2023

Certains l'auront déjà remarqué :
nous avons un nouveau nom de site, plus facile à retenir.

Désormais, vous pouvez nous rejoindre sur https://sllwallonnes.com . L'ancien nom reste valable et vous réoriente directement vers notre nouveau nom.

Asbl de défense et de promotion des langues régionales de Belgique romane.

22/11/2023

En exclusivité - un extrait lu par Jean Collette, issu de son recueil Al cwène dès djoûs.

Lisez-vous le belge ?

Le recueil est en vente à 12 € à Le Comptoir asbl et sur https://sllwallonnes.wordpress.com

10/11/2023

Al Cwène dès djoûs de Jean Collette fait partie de la sélection Lisez-vous le belge ? en ce mois de novembre 2023 !
A découvrir sans plus tarder en version bilingue wallon-français!

En avant-première, voici la toute dernière publication de la SLLW :
Al cwène dès djoûs de Jean Collette.

Retrouvez toutes les informations ici : https://sllwallonnes.wordpress.com/al-cwene-des-djous-j-collette/

06/11/2023

Retour sur notre journée à Fromelennes (Givet), avec notre partenaire Ardenne Wallonne

https://www.ardenne-wallonne.fr/577+retour-en-photos-sur-la-journy-e-du-14-octobre-2023.html

01/11/2023

24/10/2023

A découvrir sans plus tarder :
une sympathique recension par Julien Noël du dernier ouvrage paru de notre défunt confrère Emile Gilliard, dans Le Carnet et les Instants.

Coup de cœur du Carnet : "Bokèts po l’ dêrène chîje. Poèmes pour l’ultime veillée" d'Emile Gilliard (CROMBEL). Une lecture de Julien Noël.