NL versie hieronder
Chers amis, chers membres, chers partenaires 🎉,
C'est avec enthousiasme que nous vous convions à un nouvel Euro-Toques Day à Chimay !
15h - 16h00 : Visite de l’atelier de fabrication artisanale de l’Escavèche du Val d’Oise à Macquenoise
Le Val d'Oise 18/A à 6593 Macquenoise
16h15 - 17h30 : Dégustation des produits Chimay à l’Auberge de Poteaupré à Bourlers
Dégustation de petits morceaux d’Escavèche : Macquenoise-Anorienne-Truite -Mini-boulettes sauce Escavèche
Dégustation de fromages Chimay : Le Poteaupré, Le Grand Chimay, A la Bière et Le Vieux, accompagné de pain
Dégustation de 4 bières Chimay (18cl) : Dorée, Rouge, Blanche et Verte
5, rue de Poteaupré à 6464 Bourlers
17h45- ... : Christophe Bouyard, visite de l’atelier de fabrication artisanale à Virelles
Dégustation des réalisations concoctées par Christophe (Saucisses sèches et fumées / coppa / noix de jambon…)
Dégustation de Vin Blanc / Vin Rouge / Bières Chimay / Softs et Jus
Rue du Lac 41a à 6461 Virelles
Tarifs :
65€/pers TVAC - Prix membre
75€/pers TVAC - Prix non-membre (vous pouvez inviter une personne au prix membre)
(une facture vous sera envoyée)
Attention, inscription et prépaiement obligatoires pour valider votre participation, merci de votre compréhension.
Pour garantir votre présence, veuillez effectuer le paiement sur le compte Belfius BE65 0689 4467 0596, en précisant la communication suivante : "ETB Day 28.05.2024 - nom et prénom" 💳
Inscrivez-vous en confirmant votre participation avant le 20 mai via ce Google form https://forms.gle/4V13PrpAAkAymM1T6
Notez bien que l'inscription et le prépaiement sont impératifs pour valider votre participation. Nous vous remercions de votre compréhension. 🙏
Nous sommes impatients de vous retrouver !
Beste vrienden, beste leden, beste partners 🎉,
Wij nodigen u graag uit voor een nieuwe Euro-Toques Dag in Chimay!
15.00 - 16.00 uur :
Bezoek aan de ambachtelij
Ce lundi 15 avril, nous avons eu l'occasion de nous promener à Thuin en compagnie de certains membres et partenaires d'Euro-Toques. Malheureusement, notre visite de la ville et des jardins suspendus a été écourtée en raison de la pluie. Cependant, malgré les intempéries, nous avons pu apprécier la beauté de la ville qui mérite définitivement le détour. Un grand merci à notre guide qui a bravé les éléments pour nous accompagner. Ensuite, nous avons eu le plaisir de visiter la distillerie de Biercée où nous avons été chaleureusement accueillis. Au programme : visite et dégustation, suivies d'un cocktail dinatoire préparé par Stéphane Grulois. Nous tenons à remercier tous les participants pour leur bonne humeur malgré le temps maussade, bien que nous ayons eu quelques éclaircies. Ce fut une fois de plus un moment enrichissant de découvertes, d'échanges et de convivialité. Êtes-vous partants pour la prochaine ? Rendez-vous le 28 mai à Chimay pour une expérience gastronomique des plus alléchantes ! Les infos arrivent !
Deze maandag 15 april hadden we de gelegenheid om in Thuin te wandelen in het gezelschap van bepaalde leden en partners van Euro-Toques. Helaas werd onze rondleiding door de stad en de hangende tuinen afgebroken vanwege regen. Ondanks het slechte weer hebben we echter de schoonheid van de stad kunnen waarderen, die zeker de omweg waard is. Hartelijk dank aan onze gids die de elementen trotseerde om ons te vergezellen. Vervolgens hadden we het genoegen de distilleerderij van Biercée te bezoeken, waar we hartelijk werden verwelkomd. Op het programma: bezoek en proeverij, gevolgd door een cocktaildiner bereid door Stéphane Grulois. Wij willen alle deelnemers bedanken voor hun goede humeur ondanks het sombere weer, ook al hadden we enkele zonnige perioden. Het was opnieuw een verrijkend moment van ontdekkingen, uitwisselingen en gezelligheid. Ben jij klaar voor de volgende? Tot ziens op 28 mei in Chimay voor een verleidelij
𝐂'𝐞𝐬𝐭 𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐫𝐧𝐢𝐞𝐫 𝐣𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐫𝐞 !
Pour nous informer de votre votre présence, veuillez :
1) confirmer votre participation avant le 10 avril en remplissant ce formulaire Google : https://forms.gle/Uc8YP2Q7iE8CepyR6
2) effectuer le paiement sur le compte Belfius BE65 0689 4467 0596, en mentionnant la communication suivante : "ETB Day 15.04.2023 - [votre nom et prénom]".
***
𝐃𝐢𝐭 𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚𝐚𝐭𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐚𝐠 𝐨𝐦 𝐣𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐞 𝐬𝐜𝐡𝐫𝐢𝐣𝐯𝐞𝐧!
Om ons te laten weten dat je aanwezig zult zijn, gelieve :
1) je aanwezigheid te bevestigen voor 10 april door dit Google formulier in te vullen: https://forms.gle/Uc8YP2Q7iE8CepyR6
2) maak de betaling over op Belfius rekening BE65 0689 4467 0596, met vermelding van: "ETB Dag 15.04.2023 - [uw naam en voornaam]"
#notrelobbycestleproduit #EuroToquesBelgique #EuroToques #eurotoquesdays #nosartisansontdutalent #nosmembresontdutalent
🌟 Fêter Pâques avec engagement ! 🌟
Nous vous invitons à célébrer les traditions pascales en soutenant nos précieux artisans locaux. 🐣🍫 Opter pour les chocolats artisanaux et les délices culinaires de restaurateurs Euro-Toques.
🍴 En choisissant des produits locaux, vous soutenez nos producteurs et artisans, qui mettent tout leur cœur dans la création de mets délicieux et authentiques.
🥕 De plus, consommer local signifie privilégier la fraîcheur, la qualité et la diversité des produits de saison. C'est un choix éclairé qui garantit des saveurs incomparables à votre table de Pâques, tout en contribuant à la préservation de notre environnement.
En cette période de fête, faisons briller la richesse de notre terroir et le talent de nos artisans. Optons pour le local, le fait maison, le traditionnel. Célébrons Pâques avec fierté et gourmandise, en valorisant ce qui rend notre communauté unique et vibrante.
#ConsommerLocal #Eurotoques #Artisanat #SavoirFaire #Pâques #notrelobbycestleproduit
🌟 Vier Pasen met inzet! 🌟
Wij nodigen u uit om de paastradities te vieren door onze waardevolle lokale ambachtslieden te steunen. 🐣🍫 Kies voor ambachtelijke chocolaatjes en culinaire hoogstandjes van Euro-Toques-restaurants.
🍴 Door te kiezen voor lokale producten steun je onze producenten en ambachtslieden, die zich met hart en ziel inzetten voor het creëren van heerlijke en authentieke gerechten.
🥕 Bovendien betekent lokaal consumeren het bevorderen van de versheid, kwaliteit en diversiteit van seizoensproducten. Het is een weloverwogen keuze die ongeëvenaarde smaken aan uw paastafel garandeert en tegelijkertijd bijdraagt aan het behoud van ons milieu.
Laten we tijdens deze feestelijke periode de rijkdom van ons land en het talent van onze ambachtslieden laten stralen. Laten we kiezen voor lokaal, huisgemaakt, traditioneel. Laten we Pasen met trots en vreugde vieren en waarderen wat onze gemeenschap uniek en leven
19ème Tophée Baron Romeyer, c'est parti !
#EuroToquesBelgique #EuroToques #ConcoursCulinaire #TrophéeBaronRomeyer #ecolehoteliere
Souhaitons la bienvenue à notre nouveau membre !🍾❤🥳
Christophe Bouyard
Christophe Bouyard, artisan culinaire passionné par les sens et les saveurs, rejoint famille d'Euro-Toques.
Créateur enthousiaste de recettes originales et traditionnelles, il a donné naissance à la marque "LA PERLE CHIMACIENNE", qui incarne ses délicieuses créations telles que les moutardes à l'ancienne, les confitures, et une variété étendue de thés, tisanes et infusions BIO.
Issu d'une formation en boucherie, Christophe s'est rapidement passionné pour les salaisons, cherchant à maîtriser les techniques artisanales de salage, maturation, et séchage des viandes.
Son engagement envers la qualité se reflète dans ses produits finis, tels que les noix de porc et la Coppa, élaborés avec une salaison parfaite, sans nitrite ni conservateur.
Les "Authentiques salaisons de Chimay" et "L'Authentique Coppa de Chimay", habillées d'un mélange subtil d'aromates et d'épices, sont les marques déposées qui attestent de la qualité exceptionnelle de ses créations.
Christophe invite les connaisseurs à découvrir ses produits dans sa boutique à Virelles, offrant également une sélection de pépites locales telles que des Gins, des Rhums, des bières, du vin, des bonbons, des chips, et bien plus encore.
Pour contacter Christophe Bouyard : Rue du Lac 41a, 6461 Virelles, CHIMAY, BELGIQUE, +32 477 601 637.
***
Een warm welkom voor ons nieuwste lid 🍾❤🥳
Christophe Bouyard
Christophe Bouyard, een culinaire vakman met een passie voor zintuigen en smaken, is lid geworden van de Euro-Toques familie.
Als enthousiaste schepper van originele en traditionele recepten heeft hij het merk "LA PERLE CHIMACIENNE" gecreëerd, dat zijn heerlijke creaties belichaamt, zoals ouderwetse mosterd, jam en een uitgebreid assortiment biologische thee, kruidenthee en infusies.
Christophe is opgeleid als slager en ontwikkelde al snel een passie voor gezouten vlees. Hij probeerde de tradi
📣 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐧𝐜𝐞 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 : 𝟏𝟗𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐓𝐑𝐎𝐏𝐇𝐄𝐄 𝐁𝐀𝐑𝐎𝐍 𝐑𝐎𝐌𝐄𝐘𝐄𝐑 - 𝐄𝐔𝐑𝐎-𝐓𝐎𝐐𝐔𝐄𝐒 – 𝐋𝐄 𝐁𝐑𝐀𝐁𝐀𝐍𝐓 𝐖𝐀𝐋𝐋𝐎𝐍 🏆
Nous sommes ravis de vous dévoiler les écoles qui participeront à ce prestigieux Concours, qui se tiendra le 20 février 2024 à l'IPES Wavre.
Cette année promet d'être encore une célébration culinaire inoubliable mettant en lumière le talent de nos futurs chefs. 🍽️✨
𝐄𝐜𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 :
IPES Wavre
IPES Ath
Lycée technique La Providence ORCHIES
Val-Itma Tournai
Ter Groene Poorte Brugge
Nous sommes impatients de voir ces écoles compétitives démontrer leur créativité, leur passion et leur maîtrise culinaire lors de cette compétition.
Restez connectés pour plus d'informations sur le concours et découvrez les créations culinaires qui émergeront de cet événement tant attendu.
Renseignements et contacts
Damien Huylebroeck, organisateur [email protected]
Contact presse et communication
Gaëlle Troubat - [email protected]
#TrophéeBaronRomeyer #ConcoursCulinaire #CuisineExcellence #EuroToques 🍴✨
Euro-Toques day à Bruxelles... winter party