পেপার ভয়েজার - Paper Voyager

পেপার ভয়েজার - Paper Voyager পেপার ভয়েজারের বই কিনুন কন্টেন্ট দেখে, ছাড় দেখে নয়।
পেপার ভয়েজারের বই মানেই এ্যাসথেটিক কিছু... Note Books and so many more coming soon...

আনুর মন্দিরের প্রধান পুরোহিত মামা সেপা’র কথার মাঝেই হারমাসিস বলে উঠল, “মূর্খ! আপনি এই সিজারকে মহান বলেন! একটা বালিকার ছল...
22/12/2024

আনুর মন্দিরের প্রধান পুরোহিত মামা সেপা’র কথার মাঝেই হারমাসিস বলে উঠল, “মূর্খ! আপনি এই সিজারকে মহান বলেন! একটা বালিকার ছলনা থেকে আত্মরক্ষার ক্ষমতা যার নেই, সে কী করে সত্যিকারের মহান হতে পারে? সেই বীর জুলিয়াস সিজার, সেই দূরদর্শী জুলিয়াস সিজার-যার কথায় পৃথিবী চলে, সেই সিজার যাঁর কথায় চল্লিশ লেজিয়ন সৈন্য ছুটে ছুটে নানান জাতির ভাগ্য ঠিক করে, সেই সিজার কি না মাকালফলের মতো ক্লিওপেট্রা নামের একটা নষ্টা মেয়ের ছলনার কাছে নিজেকে বিলিয়ে দিল! তাহলে সে-তো সাধারণ মাটির তৈরি সামান্য রোমান সিজার, আর নেহায়েৎ নগণ্য ‘তুচ্ছ মানুষ!”
ক্লিওপেট্রা (পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ)
হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড
অনুবাদ: হাসান খুরশীদ ‍রুমী

বংশীবাদক টলেমি তার বাঁশি বেজেছে মৃতদের ওপর;বাঁশিটা ভালোই বাজান তিনি,নরকের নলখাগড়ায় তৈরি হয়েছেসেই তারঁ বাঁশি খানি।নরকের ধ...
19/12/2024

বংশীবাদক টলেমি
তার বাঁশি বেজেছে মৃতদের ওপর;
বাঁশিটা ভালোই বাজান তিনি,
নরকের নলখাগড়ায় তৈরি হয়েছে
সেই তারঁ বাঁশি খানি।

নরকের ধূসর ছায়ায় বসে
সেই তিন বোনের পাশে
বহুদিন তিনি বাঁশি বাজাবেন কি?
ব্যাঙ তার খানসামা হবে!
নরকের জল তার মদ হবে-
বংশীবাদক টলেমি!
ক্লিওপেট্রা
হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড
অনুবাদ : হাসান খুরশীদ রুমী

প্রথম খণ্ডহারমাসিসের প্রস্তুতিপ্রথম পরিচ্ছেদ"হারমাসিসের জন্ম.....মিশরীয় ভাগ্যদেবী হাথরদের ভবিষ্যদ্বাণী.....একটা নিরপরাধ ...
16/12/2024

প্রথম খণ্ড
হারমাসিসের প্রস্তুতি

প্রথম পরিচ্ছেদ

"হারমাসিসের জন্ম.....মিশরীয় ভাগ্যদেবী হাথরদের ভবিষ্যদ্বাণী.....একটা নিরপরাধ শিশুর শিরচ্ছেদ"

***

আবুদিসে ঘুমিয়ে থাকা পবিত্র ওসাইরিসের নামে শপথ করে বলছি, যা লিখছি তার প্রতিটা বর্ণ সত্যি, এক বিন্দুও মিথ্যে নেই এতে।
আমি হারমাসিস। বংশগতভাবে উপাসনাগারের পুরোহিত। আমাকে লালন-পালন করেছেন প্রভু ‘সেতি’, তিনি ছিলেন মিশরের একজন ফারাও আর এখন তিনি দেবতা ওসাইরিস হয়ে আমেন্তি শাসন করছেন। জন্মসূত্রে, দৈবভাবে ও বংশগতভাবে আমি মর্ত ও পাতাল দুই জগতের দ্বিমুকুটধারী। আমি সেই হতভাগ্য হারমাসিস, যে মিশরীয়দের আশার ফুল কলিতেই নষ্ট করেছে, যে গৌরবময় পথ ছেড়ে নারীর নির্দেশে প্রভুর নির্দেশ ভুলে গিয়েছে! আমিই সেই রসাতলে যাওয়া হারমাসিস! মরুভূমির কুয়ায় জমে থাকা কাদাপানির মতো পৃথিবীর সব দুঃখ আজ আমার বুকে জমে আছে। জগতের সব অপমান আমার কাছে হার মেনেছে, আমি বিশ্বাসঘাতকতদের মধ্যেও সবচেয়ে বড় বিশ্বাসঘাতকতা করেছি। আমি ইহজগতের সব গৌরব আর মর্যাদার সাথে সাথে পরকালও হারিয়েছি, একূল-ওকূল দুকূল হারিয়েছি, ভয়ংকর অভিশপ্ত এক নরকের কীট। সেই আবুদিসে ঘুমন্ত আত্মার নামে শপথ করে সত্যি কথা বলছি, আমার চেয়ে বড় হতভাগা আর কেউ নেই।
হায় মিশর! আমার প্রিয় থেমভূমি, তোমারই কালোমাটি আমার এই শরীর পুষ্ট করেছে। আর তোমার সাথেই আমি প্রতারণা করেছি। হে ওসাইরিস! আইসিস! হোরাস! তোমাদের সঙ্গেও আমি প্রতারণা করেছি ও মিশরের প্রভুরা! ওহে আকাশ ছোঁয়ামিনারের মন্দিরেরা, যাদের বিশ্বাসের সঙ্গে প্রতারণা করেছি! ও স্বর্গীয় সম্রাটেরা, তোমাদের যে রক্ত আমার এই কুঁচকে যাওয়া শিরায় বইছে, সেই রক্তেরও আমি অবমাননা করেছি। ও সমগ্র মঙ্গলের অদৃশ্য অস্তিত্ব, ও অদৃষ্ট-যার দাঁড়িপাল্লা আমারই হাতে ছিল-শোনো এবং পৃথিবীর শেষ দিন পর্যন্ত সাক্ষী থেকো যে- আমি সত্য কথাই বলছি।

এমনকি মিশরের উর্বর ভূমি থেকে অনেক দূরে বসে আমি যখন এই কাহিনি লিখছি তখনো নীলনদের পানি রক্তের মতো বয়ে যাচ্ছে। আমার দৃষ্টিসীমার সামনে বহুদূরের আরবের পাহাড়গুলোর ওপর সূর্যরশ্মি ঝলমল করছে, আর দৃষ্টিসীমার বাইরে আবুদিসের পর্বতগুলোর ওপরও পড়ছে। যে মন্দির আমাকে ভুলে গিয়েছে সেখানে এখনো পুরোহিতেরা প্রার্থনা করছে; এখনো সেখানে বলি দেওয়া হচ্ছে; এখনো সেখানে পাথরের ছাদে মানুষের প্রার্থনা প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। আমি লজ্জায় নত হয়ে আবুদিসের তোরণ দেয়ালের বাতাসে দোল খাওয়া পতাকা দেখছি। আর শুনতে পাচ্ছি এক পবিত্রস্থান থেকে আরেক পবিত্রস্থানে যাওয়া শোভাযাত্রার বাতাসে ভেসে আসা মন্ত্র।
আবুদিস, হারানো আবুদিস! আমার হৃদয় তোমার কাছেই ছুটে যেতে চায়! কারণ মরুবালুতে পবিত্রস্থানগুলো ভরে যাওয়ার দিন আসছে সামনে। তোমার সব দেবতার সর্বনাশ হয়েছে, ও আবুদিস! নতুন বিশ্বাসের বন্যায় তোমার সকল পবিত্রতাকে উপহাস করা হবে, আর আঘাতের পর আঘাত হানবে তোমার দুর্গের দেয়ালে। আমি কাঁদছি, রক্তঅশ্রুতে কাঁদছি: আমারই অপকর্মে এই অভিশাপ বয়ে এনেছি আর এতেই আমার চিরদিনের লাঞ্ছণা।
মন দিয়ে পড়ো। এখানে সব লিখে রাখছি।

(চলবে...)

ক্লিওপেট্রা
- হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড
অনুবাদ : হাসান খুরশীদ রুমী

সকালটা শুরু হোক হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর রচিত বিখ্যাত দুই নারীকে নিয়ে দুটি বইয়ের কথা দিয়ে। “আয়েশা” ও “ক্লিওপেট্রা” আশেয়...
15/12/2024

সকালটা শুরু হোক হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর রচিত বিখ্যাত দুই নারীকে নিয়ে দুটি বইয়ের কথা দিয়ে। “আয়েশা” ও “ক্লিওপেট্রা”
আশেয়াকে শী - যাকে মানতেই হবে, হিসেবে চিনেছি যুগ যুগ ধরে, তার ২য় অ্যাখ্যান, ১ম বই ‘শী’ প্রকাশিত হয়েছে এবছর জানুয়ারীতে, শোভন নবীর অনুবাদে। আর আয়েশা প্রকাশ হতে যাচ্ছে প্রখ্যাত অনুবাদক হাসান খুরশীদ রুমী’র অনুবাদে।
একই সাথে বিখ্যাত মিশরীয় রানী ‘ক্লিওপেট্রা’কে নিয়ে রচিত ক্লিওপেট্রা বইটি প্রকাশ হতে যাচ্ছে এমাসেই, ইনশাআল্লাহ। অনুবাদ করেছেন হাসান খুরশীদ রুমী।
পেপার ভয়েজার নির্ধারিত কিছু ক্লাসিক সাহিত্যে পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ নিয়ে কাজ করছে। শুরু হয়েছিল ‘জুল ভার্ন’ দিয়ে। মাঝে কিছু সময় জুলভার্ন নিয়ে কাজ স্থগিত থাকলেও আবার শুরু হতে যাচ্ছে নতুন উদ্যোমে।
একই সাথে হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড নিয়েও কাজ এগিয়ে যাচ্ছে পুরোদমে।
আসবে নিয়মিত ভাবে ধারাবাহিক ভাবে...ইনশাআল্লাহ
পেপার ভয়েজার আপনাদের কখনো হতাশ করেনি...ইনশাআল্লাহ করবেও না

হেনরি রাইডার হ্যাগার্ডের বিখ্যাত উপাখ্যান ‘শী’ সিরিজের ২য় বই ‘আয়েশা - দ্য রিটার্ন অভ শী’-এর প্রচ্ছদ ও নামলিপি অবশেষে ফাই...
04/12/2024

হেনরি রাইডার হ্যাগার্ডের বিখ্যাত উপাখ্যান ‘শী’ সিরিজের ২য় বই ‘আয়েশা - দ্য রিটার্ন অভ শী’-এর প্রচ্ছদ ও নামলিপি অবশেষে ফাইনাল হলো।
প্রচ্ছদ ছবি : ইন্টারনেট
নামলিপি : জুলিয়ান
আপডেট: বইটির অনুবাদ শেষ হয়ে এখন সম্পাদকের হাতে আছে। তবে, এটি আসতে আসতে আমরা ক্লিওপেট্রা প্রকাশের কাজ শুরু করে দিবো। ইনশাআল্লাহ।
ক্লিওপেট্রা নিয়ে আপডেট : অনুবাদ শেষ, সম্পাদনা শেষ, প্রচ্ছদ ও নামলিপি নিয়ে কাজ চলমান। অনেকেই আগের ডেমো প্রচ্ছদটি রাখার সাজেশন দিচ্ছেন, কিন্তু সেটি রাখতে পারছি না। কারণ, ডেমো প্রচ্ছদের যে রমনী আছে সে আরব্য রজনীর কোন এক নারীর মতো লাগছে, কিন্তু ক্লিওপেট্রা মিশরীয় রানী, আরবের না! সেটার উপরই এখন কাজ করা হচ্ছে... সময় মতো এটাও প্রকাশ করা হবে, এবং ১০ তারিখের পর যে কোন সময় প্রি-অর্ডারও শুরু হয়ে যাবে, ইনশাআল্লাহ

একটা একটু করে প্রকাশের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে - আয়েশা - দ্য রিটার্ন অভ শী (যাকে মানতেই হবে)..আপনারা প্রস্তুত তো?নামলিপি : জ...
03/12/2024

একটা একটু করে প্রকাশের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে - আয়েশা - দ্য রিটার্ন অভ শী (যাকে মানতেই হবে)..আপনারা প্রস্তুত তো?
নামলিপি : জুলিয়ান

পেপার ভয়েজারের সর্বশেষ প্রকাশিত দুটি বই...'শী' ও 'দ্য সেভেন ডেথস অভ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল'ছবি ক্রেডিট : লামিয়া তাবাসসুমযার...
02/12/2024

পেপার ভয়েজারের সর্বশেষ প্রকাশিত দুটি বই...'শী' ও 'দ্য সেভেন ডেথস অভ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল'
ছবি ক্রেডিট : লামিয়া তাবাসসুম
যারা এখনো সংগ্রহ করেন নি, সংগ্রহ করতে ইনবক্সে যোগাযোগ করুন

৫০% ছাড়ে বইয়ের তালিকা সহ দেয়া হলো...কোন বইটি সংগ্রহ করতে চাচ্ছেন আপনি?
24/11/2024

৫০% ছাড়ে বইয়ের তালিকা সহ দেয়া হলো...কোন বইটি সংগ্রহ করতে চাচ্ছেন আপনি?

পেপার ভয়েজার-এর বইয়ের সংখ্যা খুব বেশি না, তবে আমার টার্গেট থাকে সবসময়ই যেন ব্যতিক্রম কন্টেন্ট নিয়ে কাজ করার। সেই ধারাবাহ...
21/11/2024

পেপার ভয়েজার-এর বইয়ের সংখ্যা খুব বেশি না, তবে আমার টার্গেট থাকে সবসময়ই যেন ব্যতিক্রম কন্টেন্ট নিয়ে কাজ করার। সেই ধারাবাহিকতায় বই বাজারে ফিলিপ কে. ডিক, ফ্র্যাঙ্ক হারবার্ট, স্টুয়ার্ট টার্টন-এর মতো লেখকদের বই ১ম প্রকাশ করেছি। এবং ২০২১ সাল জুল ভার্ন-এর মতো লেখকের বই নিয়ে প্রথমবার ‘পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ’ প্রকাশ করে বাজারে একটি নতুন ধারা তৈরি করার মতো ভূমিকা রাখতে পেরেছি। ক্লাসিকে শী-এর মতো বইয়ের ১ম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ প্রকাশ করেছি। জগদিখ্যাত ‘ডুন’ বইয়ের অনুমোদিত বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেছি।
জুল ভার্ন নিয়ে মাঝে কাজ বন্ধ থেকে ছিল আমার। তবে, পেপার ভয়েজার থেকে আবারও নতুন পরিকল্পনায় ‘জুল ভার্ন’ পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে প্রকাশ হতে যাচ্ছে...পেপার ভয়েজারের সেই শুরু থেকেই জুলভার্ন আমার ড্রিম প্রোজেক্ট ছিল, আছে এবং থাকবেই...এই জুল ভার্ন আমার একটি আবেগ ও ভালোবাসা, কারণ এই জুলভার্ন পড়েই অ্যাডভেঞ্চার ও সায়েন্স ফিকশন চিনেছি ও পড়েছি ও ভালোবেসেছি...পেপার ভয়েজারে সবসময়ই জুল ভার্ন থাকবে...ইনশাআল্লাহ...তবে এবার একটু সময় নিয়েই কাজ শুরু করবো...আশা করি পাঠকরা পেপার ভয়েজারের ‘জুল ভার্ন’ প্রোজেক্টের উপর ভরসা রাখবে 😊
এবার বলি পোস্টারের কথা:
আজ ২১-৩০ নভেম্বর পর্যন্ত চলবে পেপার ভয়েজারের সকল বইতে ৫০% ছাড়।
যারা অর্ডার করবেন - তাদের জন্য ছোটখাট কিছু সারপ্রাইজ অফার তো থাকবেই।
অর্ডার করতে ইনবক্সে যোগাযোগ করুন
অথবা : +8801601190503 (WhatsApp)

পেপার ভয়েজার থেকে এখন পর্যন্ত কাজ করা হয়েছে মূলত- সায়েন্স ফিকশন- থ্রিলার/মিস্ট্রি- ক্লাসিক অ্যাডভেঞ্চার...সাহিত্য নিয়ে।ত...
19/11/2024

পেপার ভয়েজার থেকে এখন পর্যন্ত কাজ করা হয়েছে মূলত
- সায়েন্স ফিকশন
- থ্রিলার/মিস্ট্রি
- ক্লাসিক অ্যাডভেঞ্চার...সাহিত্য নিয়ে।
তবে, আগামী বছর থেকে আরও যুক্ত হতে যাচ্ছে
- হরর
- ফ্যান্টাসি

‘সে (আয়েশা) - যাকে মানতেই হবে’ - পৃথিবীর বিখ্যাত কিছু লাইনের মধ্যে অন্যতম। শী (আয়েশা)’কে আমরা সবাই চিনি। কিন্তু কথা থেকে...
16/11/2024

‘সে (আয়েশা) - যাকে মানতেই হবে’ - পৃথিবীর বিখ্যাত কিছু লাইনের মধ্যে অন্যতম।
শী (আয়েশা)’কে আমরা সবাই চিনি। কিন্তু কথা থেকে যাচ্ছে- তারপরও পেপার ভয়েজারের এডিশন কেমন পড়তে হবে?
শী - পেপার ভয়েজার এডিশন হচ্ছে প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ। এই পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে এমন অনেক মনোলগ আছে, যা আগে আপনারা পড়েন নি! আছে আয়েশার অনেক ভাবতত্ব ও দর্শন, যা আগে পড়েন নি। আরও আছে অনেক কিছু...যা আগে পড়েন নি!..সুতরাং হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর লেখার পরিপূর্ণতা পেতে হবে পড়তে হবে ‘শী-এর পেপার ভয়েজার এডিশন ^_^

দ্য সেভেন ডেথস অভ ইভিডিলিন হার্ডক্যাসেল দুর্দান্ত একটি মার্ডার মিস্ট্রি জনরার বই...গুডরিডস রেটিং : ৪লাখ ১৫হাজার+রিভিউ : ...
14/11/2024

দ্য সেভেন ডেথস অভ ইভিডিলিন হার্ডক্যাসেল
দুর্দান্ত একটি মার্ডার মিস্ট্রি জনরার বই...
গুডরিডস রেটিং : ৪লাখ ১৫হাজার+
রিভিউ : ৫৬হাজার+
কাহিনী সংক্ষেপ:
সকাল থেকে ব্ল্যাকহিথের লেডি হেলেনা হার্ডক্যাসেলের দেখা পাওয়া যাচ্ছে না। কোনো আয়োজনে তিনি নেই, সারাদিন যাদের সাথে দেখা করার কথা দেখা হয়নি তাদের সাথেও। ব্ল্যাকহিথে ঘটে যাওয়া খুনগুলোর পেছনে কি হেলেনার হাত আছে? নাকি খুন হওয়ার ভয়ে পালিয়ে আছেন তিনিও?
জানতে পড়ুন 'দ্য সেভেন লাইফ অফ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল' বইটি!
অ্যানাকে কি বিশ্বাস করা যায়? শেষ পর্যন্ত এইডেনের পিঠে কি ছুরিটা অ্যানাই মারবে, নাকি ওর বন্ধু সে? অ্যানা নামের কেউ আদৌ কি আছে?
প্রশ্নগুলোর উত্তর পড়ুন 'দ্য সেভেন লাইফ অফ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল'এ!
বহু বছর আগে ব্ল্যাকহিথ থেকে হারিয়ে গিয়েছিলো এক আস্তাবল বালক। কেউ বলে ও পালিয়ে গিয়েছিলো, কেউ বলে ওকে খুন করা হয়েছে। আসলে কী ঘটেছিলো ওর ভাগ্যে?
জানতে এখনই প্রি-বুক করুন স্টুয়ার্ট টারটনের লেখা 'দ্য সেভেন লাইফ অফ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল'!
বেল কি শুধুই ডাক্তার, নাকি স্মৃতিশক্তি হারানোর আগে মাদক ব্যবসা করতো সে? ডক্টর ডিকির সাথে বেলের এই মাদক ব্যবসার কোনো যোগাযোগ নেই তো? স্মৃতি হারানোর আগে বেলই ব্ল্যাকহিথের সেই লুকানো খুনী ছিলো না তো?
অনুমোদিত অনুবাদ প্রকাশ হয়েছে পেপার ভয়েজার থেকে
অনুবাদক : সাদিয়া ইসলাম বৃষ্টি

দীর্ঘ দিন হলো কোন বই নিয়ে কাজ করা হচ্ছে না! জীবনের ভয়ংকর একটি সময় পার করছি...এখন প্রচেষ্টা হচ্ছে দুর্বার গতিতে এগিয়ে যাও...
13/11/2024

দীর্ঘ দিন হলো কোন বই নিয়ে কাজ করা হচ্ছে না! জীবনের ভয়ংকর একটি সময় পার করছি...এখন প্রচেষ্টা হচ্ছে দুর্বার গতিতে এগিয়ে যাওয়ার...সহযোগিতা দরকার আপনাদের সবার।
এখন পর্যন্ত সকল প্রস্তুতি ঠিক মতো চলছে (আলহামদুলিল্লাহ)। কন্টেন্ট রেডি প্রায়, চলছে প্রচ্ছদের কাজও...বিখ্যাত এই বই দুটির (১মবারের মতো) পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করেছেন প্রখ্যাত অনুবাদক হাসান খুরশীদ রুমী 🔥🔥 পেপার ভয়েজারের এই বছরের শেষ প্রকাশনা।
শেষ করছি ছোট একটি টুইস্ট পেপার ভয়েজার থেকে আবার শুরু হতে যাচ্ছে 'ক্লাসিক সায়েন্স ফিকশন' অনুবাদ কার্যক্রম 🤩😍 আবারো দুর্বার গতিতে কাজ হবে ক্লাসিক সায়েন্স ফিকশনের 'পূর্নাঙ্গ অনুবাদ' নিয়ে 🔥🔥
মাঝে হয়তো বিবিধ ঝামেলার কারণে কাজ করা ধীরতর হয়ে গেছে, তার মানে এই নয় যে কাজে নেমে থেমে যাবো, বা হারিয়ে যাবো! ইনশাআল্লাহ, এখন থেকে একের পর এক চমৎকার সব বই নিয়ে হাজির হবো... 😇
আর পেপার ভয়েজার মানেই সবসময় ব্যতিক্রম কিছু 😇

দেশের বাহিরে আছি প্রায় ৩ সপ্তাহ...প্রকাশনির প্রোডাকশন কাজ-কর্ম প্রায় বন্ধ। হিচহাইকর্স #১, ক্লিওপেট্রা - সিরিয়ালে পড়ে আছ...
25/10/2024

দেশের বাহিরে আছি প্রায় ৩ সপ্তাহ...প্রকাশনির প্রোডাকশন কাজ-কর্ম প্রায় বন্ধ। হিচহাইকর্স #১, ক্লিওপেট্রা - সিরিয়ালে পড়ে আছে প্রকাশের জন্য, কিন্তু আমি তো দেশে নাই! ডেভিল ইন দ্য ডার্ক ওয়াটার ও আয়েশা অনুবাদ শেষ। সম্পাদনা শুরু হওয়ার অপেক্ষায় ;) আলহামদুলিল্লাহ
এবার নতুন একটি কথা বলছি...এর আগে ২০২২ সালে আমি পেপার ভয়েজার থেকে ‘দ্য বার্ডস’ প্রকাশের মাধ্যমে ‘হরর জনরা’ নিয়ে কাজ করা শুরু করেছিলাম। তারপর বিবিধ কারণে এই জনরা এক্সপ্লোর করা বন্ধ হয়ে যায়। এবার আবার শুরু করতে যাচ্ছি এই জনরা নিয়ে কাজ...হ্যা, পেপার ভয়েজার থেকে আবার নতুন আঙ্গিকে শুরু করতে যাচ্ছি ‘হরর জনরা’...সময় মতো বড় কিছু প্রোজেক্ট নিয়ে ঘোষণা আসবে, এক প্রি-অর্ডার সহ... ;) ইনশাআল্লাহ

স্টুয়ার্ট টার্টন রচিত ২য় বই ‘দ্য ডেভিল এন্ড দ্য ডার্ক ওয়াটার’ প্রকাশিত হতে যাচ্ছে পেপার ভয়েজার থেকে ২০২৫ সালের ১ম ভাগেই,...
20/10/2024

স্টুয়ার্ট টার্টন রচিত ২য় বই ‘দ্য ডেভিল এন্ড দ্য ডার্ক ওয়াটার’ প্রকাশিত হতে যাচ্ছে পেপার ভয়েজার থেকে ২০২৫ সালের ১ম ভাগেই, ইনশাআল্লাহ
অনুবাদও প্রায় শেষ।
যারা ইতোমধ্যে পেপার ভয়েজার থেকে প্রকাশ হওয়া ‘দ্য সেভেন ডেথস অভ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল’ পড়েছেন, তারা স্টুয়ার্ট টার্টনের চমৎকার লেখনী ও মাইন্ড বেন্ডিং টুইস্টের সাথে পরিচিত...
১ম বইয়ের প্রেক্ষাপট ছিলো বনের ভিতরের এক বাড়িতে... এবারের প্রেক্ষাপট হচ্ছে, সমুদ্রের মাঝের এক জাহাজে খুন নিয়ে, যে খুনের সমাধান করার দায়িত্ব চাপে এক গোয়েন্দার উপর, যে নিজেই এক খুনের আসামী হিসেবে স্থানান্তরিত হচ্ছে জাহাজে করে...গল্পটা এগিয়েছে ছমছমে ভৌতিক আবহের মধ্য দিয়ে...
প্রচ্ছদ : ডেমো

দ্য হিচহাইকার্স গাইড টু দ্য গ্যালাক্সি পুরো সিরিজ অনুমোদিত অনুবাদে প্রকাশ হতে যাচ্ছে পেপার ভয়েজার থেকে।গতমাসে প্রকাশ করা...
03/10/2024

দ্য হিচহাইকার্স গাইড টু দ্য গ্যালাক্সি পুরো সিরিজ অনুমোদিত অনুবাদে প্রকাশ হতে যাচ্ছে পেপার ভয়েজার থেকে।
গতমাসে প্রকাশ করার প্রস্তুতি থাকলেও আব্বাকে নিয়ে তার অসুস্থতার ট্রিটমেন্টের জন্য থাইল্যান্ড যেতে হচ্ছে ৯ তারিখে। এই যাওয়ার প্রস্তুতির জন্য সকল ব্যবস্থা আমার একারই করতে হয়েছে। যথা কারণে প্রকাশনার কাজ আপাতত স্থগিত রেখেছি। ফিরে এসে তারপর প্রকাশের কাজে হাত দিবো, ইনশাআল্লাহ।
তবে ইতোমধ্যে কাজ থেকে থাকবে না। দুর্বার গতিতে অনুবাদ ও সম্পাদনার কাজ চলছে।
প্রকাশনার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে একাধারে ৪টি বই।
১/ দ্য হিচহাইকার্স গাইড টু দ্য গ্যালাক্সি
২/ দ্য রেস্টুরেন্ট অ্যাট দি এন্ড অভ দি ইউনিভার্স
৩/ আয়েশা
৪/ ক্লিওপেট্রা..এই চারটি বইয়ের অনুবাদক হচ্ছেন, শ্রদ্ধেয় ‘হাসান খুরশীদ রুমী’ ভাই। দীর্ঘ ১০ বছর পর বিশাল কর্মপরিকল্পনা নিয়ে তিনি আবার ফিরে এসেছেন। যাকে স্বয়ং হুমায়ূন আহমেদ স্যার ‘বাংলাদেশের সায়েন্স ফিকশনের ঝান্ডাধারী’ উপাধী দিয়েছিলেন।
নভেম্বরের দেশে ফিরবো, ইনশাআল্লাহ। সম্ভব হলে, ইনশাআল্লাহ, চেষ্টা করবো ডিসেম্বরে ৪টি বই আনা যায় কিনা...দোয়া রাখবেন সবাই

আর্থার ডেন্ট এই সিরিজের মূল নায়ক। তিরিশ বছর বয়স তার। জাতিতে ইংরেজ।আর্থার নিজে চতুর বা অসাধারণ নন। প্রায়ই তিনি ভীত ও বিভ্...
15/09/2024

আর্থার ডেন্ট
এই সিরিজের মূল নায়ক। তিরিশ বছর বয়স তার। জাতিতে ইংরেজ।
আর্থার নিজে চতুর বা অসাধারণ নন। প্রায়ই তিনি ভীত ও বিভ্রান্ত থাকেন। নিজেকে নিয়ে কখনো স্বস্তি বোধ করেন না।
নিজের অজান্তেই সে তার এলিয়েন বন্ধু ফোর্ড প্রিফেক্টের সাহায্যে পৃথিবী ধ্বংস হওয়ার আগে রক্ষা পান।
পৃথিবী ধ্বংসের পর মানব জাতির বেঁচে থাকা দুই সদস্যের একজন আর্থার ডেন্ট।
প্রকাশ হতে যাচ্ছে পেপার ভয়েজার থেকে
অনুবাদ : হাসান খুরশীদ রুমী
প্রচ্ছদ : জুলিয়ান
পৃষ্ঠা : ১৬০
মুদ্রিত মূল্য : ৩৬০টাকা
জনরা : সায়েন্স ফিকশন, কমেডি, সায়েন্স ফ্যান্টাসি, অ্যাডভেঞ্চার

‘প্যান গ্যালাকটিক গার্গেল ব্লাস্ট’ হিচহাইকার্স গাইডে উল্লেখ করা একমহাজাগতিক অ্যালকোহলীক পানীয়...এই পানীয় তৈরি উপকরণ সংগ্...
15/09/2024

‘প্যান গ্যালাকটিক গার্গেল ব্লাস্ট’
হিচহাইকার্স গাইডে উল্লেখ করা একমহাজাগতিক অ্যালকোহলীক পানীয়...এই পানীয় তৈরি উপকরণ সংগ্রহ করতে আপনাকে পুরো গ্যালাক্সি ঘুরতে হবে...তারপর নিম্নোক্ত বিবরণী ও ধাপ অনুযায়ী তৈরি করতে হবে।
চেষ্টা করে দেখতে পারেন ;)

Address

Banglabazar
Dhaka
1100

Telephone

+8801717448786

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when পেপার ভয়েজার - Paper Voyager posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to পেপার ভয়েজার - Paper Voyager:

Videos

উবিক - ফিলিপ কে ডিক অনুবাদ : নাজমুছ ছাকিব

ডগলাস অ্যাডামসের এই বিখ্যাত ‘হিচহাইকার্স গাইড টু দ্য গ্যালাক্সি’ সিরিজটি ইলন মাস্ক’কেও এতোটা প্রভাবিত করেছে যে, সে তার ‘এক্সআই গর্ক’ প্রোজেক্টের মডেল তৈরি করেছেন এখান থেকে কনসেপ্ট নিয়ে...

শী বই নিয়ে অনুবাদক শোভন নবীর কিছু কথা

Shortcuts

Share

Category