23/10/2024
ด้วยสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลล่าแห่งสหราชอาณาจักร เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศออสเตรเลียอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะพระมหากษัตริย์และพระราชินี ได้เกิดประเด็นเรื่องของบทบาทสถาบันพระมหากษัตริย์ในประเทศเครือจักรภพนี้ ทั้งในปัจจุบันและอนาคต อีกทั้งยังมีผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนยุคใหม่ต่อการคงอยู่ของสถาบันกษัตริย์ในประเทศด้วย
กลุ่มนักเคลื่อนไหวสาธารณรัฐนิยมในออสเตรเลีย ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ในอนาคตว่า
- การเสด็จพระราชดำเนินเยือนครั้งนี้ จะเป็นการทรงเยือนส่งท้ายในฐานะพระประมุขแห่งรัฐหรือไม่?
- ความสัมพันธ์ของราชวงศ์อังกฤษกับประเทศอาณานิคมโพ้นทะเลเปลี่ยนแปลงไปหรือไม่หลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2?
ก่อนเริ่มการเสด็จพระราชดำเนินเยือนออสเตรเลียนั้น กลุ่มสาธารณรัฐนิยม ได้ส่งจดหมายไปยังพระราชวังบั๊คกิ้งแฮม แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวคิดจัดตั้งสาธารณรัฐออสเตรเลียขึ้นมา โดยมีการเปิดเผยโดยสำนักข่าวท้องถิ่นในอังกฤษว่า โฆษกประจำสำนักพระราชวังได้ตอบจดหมายความว่า "การที่ออสเตรเลียจะเป็นสาธารณรัฐหรือไม่ เป็นเรื่องที่ประชาชนในประเทศเป็นผู้ตัดสิน"
สำนักข่าวออสเตรีย นิวส์ คอร์ป ได้ออกผลสำรวจของประชาชนต่อการสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ออสเตรเลีย พบว่า มีจำนวนกว่า 45% ที่ยังคงสนับสนุนให้สถาบันยังคงอยู่ต่อไป เปรียบเทียบกับ 33% ที่สนับสนุนการเป็นสาธารณรัฐ และที่เหลือไม่ขอออกความเห็น
ประเทศออสเตรเลียเคยมีการลงประชามติในการยุบสถาบันพระมหากษัตริย์มาแล้วเมื่อปี 1999 ซึ่งเสียงส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนให้ยังคงมีสถาบันฯต่อไป
สำหรับการเสด็จพระราชดำเนินเยือนออสเตรเลียในครั้งนี้ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ และสมเด็จพระราชินีคามิลล่า จะทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจที่นครซิดนีย์ และกรุงแคนเบอร์รา โดยนายกรัฐมนตรีแอนโทนี่ อัลบานีส เป็นเจ้าภาพจัดถวาย ซึ่งนายกรัฐมนตรีผู้นี้ เคยออกเสียงสนับสนุนระบอบสาธารณรัฐอย่างแข็งขันก่อนหน้านี้ ด้วยเชื่อว่า ออสเตรเลียควรมีผู้นำและประมุขประเทศเป็นชาวออสเตรเลียเท่านั้น
----
To mark the royal visit of Their Majesties King Charles III and Queen Camilla of the United Kingdom to Australia for the first time as King and Queen, questions regarding the royal family’s role and its future in the commonwealth country are raised. The poll was also created whether the Aussies in modern times still favour the Monarchy.
Australian republican rumblings are once more on the media radar with questions:
- Will it be, as the Australian Republic Movement (ARM) optimistically opines, the monarchy’s “farewell tour”?
- Will the British royal family’s relationship with this distant dominion change following the death of Queen Elizabeth II?
Before the King's visit, the Australian Republic Movement exchanged letters with Buckingham Palace officials, writing on the King's behalf. Correspondence from the palace, first revealed by the Daily Mail, says that "whether Australia becomes a republic" is a "matter for the Australian public to decide".
A Buckingham Palace spokesperson has said: “Like his mother before him, it has always been the case that His Majesty The King feels that it is a matter for the Australian people.”
A poll published in Australia’s News Corp newspapers this week showed support for Australia remaining a constitutional monarchy at 45%, compared with 33% support for becoming a republic and the rest undecided.
The country voted against cutting ties with the monarchy in a referendum in 1999. Calls have continued in the quarter-century since for another ballot.
The King and Queen’s Australian Tour is scheduled to carry out public engagements in Sydney and Canberra. They will be hosted by the Prime Minister, Anthony Albanese, who has himself previously voiced strong support for the country becoming a republic, saying: “Australia should have an Australian as our head of state.”
----
Information Courtesy:
- The Daily Telegraph “Support for Australian republic falls under King Charles” [https://www.dailytelegraph.com.au/news/national/poll-shows-support-for-australian-republic-falls-under-king-charles/news-story/63b4115363f52224684b52ab03eeaf22]
- The Guardian “King Charles’s visit puts the monarchy’s Australian future back in focus” [https://www.theguardian.com/uk-news/2024/oct/18/king-charless-visit-puts-the-monarchys-australian-future-back-in-focus]
- BBC “King says a republic is up to Australian people” [https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy4d22yl9kpo]
News updates from Australia and New Zealand only. Breaking, Trending all linds of news updates from Australia, New Zealand, Fiji and Papua New Guinea.
