09/06/2024
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻŋ - What is Slipped Disc in Bengali
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻšāĻ˛ āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄā§āĻ° āĻšāĻžā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¨āĻ°āĻŽ āĻāĻĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžā§ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻĒā§ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄā§ 26 āĻāĻŋ āĻšāĻžā§ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻšāĻžā§ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻžā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ āĻšā§ āĻŦāĻž āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ¤āĻ¨ āĻ
āĻāĻļāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ ā§āĻ˛ā§ āĻŦā§ā§āĻŋā§ā§ āĻāĻ¸ā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻžā§ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻĻā§ā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻšā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻļā§ (āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻāĻ¨)āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ 30-50 āĻŦāĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻšā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻšā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ -
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻšā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻāĻļā§āĻ° (āĻĒāĻŋāĻ ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ) āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻā§āĻā§:
āĻĒāĻŋāĻ ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¨ā§āĻž-āĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻšāĻ āĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻĒāĻžā§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻž āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸āĻžā§āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻĒāĻž āĻŦā§ā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤
āĻāĻ āĻĒāĻžā§ā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻŽā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻāĻžāĻĢ āĻĒā§āĻļā§ āĻŦāĻž āĻĒāĻžā§ā§āĻ° āĻ¤āĻ˛āĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžā§ āĻšā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻŦāĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻ°āĻāĻŽā§āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§:
āĻāĻžāĻĄāĻŧ āĻ
āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĨ¤
āĻāĻžāĻĄāĻŧ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻāĻžā§ā§āĻ° āĻā§ā§āĻžā§ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻāĻžāĻāĻ§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤
āĻšāĻžāĻ¤ āĻŦā§ā§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĨ¤
āĻāĻžāĻĄāĻŧ, āĻāĻžāĻāĻ§ āĻŦāĻž āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸āĻžā§āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻāĻžā§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻŦāĨ¤
āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžā§ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ¤āĻāĻž āĻāĻžāĻĒ āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻŦā§ā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻāĻā§ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ¨āĻŋ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻžā§āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§, āĻāĻžāĻļāĻŋ āĻšāĻ˛ā§, āĻšāĻžāĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ā§, āĻĻā§ā§āĻžāĻ˛ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ āĻžā§ āĻ¨ā§āĻž-āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžā§ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻĒā§ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž -
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§ 3-4 āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° 3-4 āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤ āĻšāĻ˛:
āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž
āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž, āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻ˛:
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ°āĻžāĻŽ
3 āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻŽā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§, āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŽā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŦā§, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻāĻ°ā§āĻŽ āĻāĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻā§ā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨, āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻžāĻĒ āĻĒā§āĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨āĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻˇā§āĻ§
āĻ¨āĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻ¨ā§āĻāĻŋ-āĻāĻ¨āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻˇā§āĻ§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° (āĻāĻ¨-āĻāĻ¸-āĻ-āĻāĻ-āĻĄāĻŋ'āĻ¸) āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻž-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻāĻˇā§āĻ§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻžāĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸ā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻŽ āĻĻā§ā§āĨ¤
āĻĢāĻŋāĻāĻŋā§ā§āĻĨā§āĻ°āĻžāĻĒāĻŋ
āĻĢāĻŋāĻāĻŋāĻāĻĨā§āĻ°āĻžāĻĒāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻŋāĻ ā§āĻ° āĻĒā§āĻļā§ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĢāĻŋāĻāĻŋā§ā§āĻĨā§āĻ°āĻžāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻĢāĻŋāĻāĻŋā§ā§āĻĨā§āĻ°āĻžāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĒ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž, āĻĒāĻŋāĻ āĻŦāĻž āĻāĻžā§ā§āĻ° āĻĒā§āĻļā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻŽāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛ā§āĻā§āĻā§āĻ°ā§āĻĨā§āĻ°āĻžāĻĒāĻŋāĨ¤.
āĻāĻĒāĻŋāĻĄā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ¨āĻā§āĻāĻļāĻžāĻ¨
āĻāĻĒāĻŋāĻĄā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻā§āĻāĻļāĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻš āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻžāĻŽ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤
āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻˇā§āĻ§āĻā§āĻ˛āĻŋ
āĻāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻļā§ āĻļāĻŋāĻĨāĻŋāĻ˛-āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻāĻā§āĻ¨āĻŋ-āĻ°ā§āĻ§ā§ āĻāĻˇā§āĻ§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻļā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻā§āĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻļāĻŋā§āĻž āĻŽāĻšāĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻā§ā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻĒā§ā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻ˛:
āĻāĻā§āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ° (āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž)
āĻ°ā§āĻāĻāĻŋ (āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻšāĻžāĻ¤ āĻ°ā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻĒāĻžāĻā§āĻž)
āĻŽāĻā§āĻ¸āĻŋāĻŦāĻžāĻļāĻžāĻ¨ (āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻĒ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻĒāĻžāĻā§āĻž)
āĻļāĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻļāĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻˇā§āĻ§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻļā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻā§, āĻ¨ā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻˇā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻŋāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻšā§āĻ¤ā§ āĻļāĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻļāĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤ āĻšāĻ˛:
āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻāĻŽāĻŋ
āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻāĻŽāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻā§ā§ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻāĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§, āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ
āĻāĻļāĻā§ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžā§ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻ¨āĻž āĻĒā§ā§āĨ¤ āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ°ā§āĻā§ āĻ§ā§āĻ°ā§ āĻ§ā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻāĻ°ā§āĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻā§ā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻĒ āĻ¨āĻž āĻĒā§ā§āĨ¤
āĻā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨
āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻāĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻžā§ā§āĻĒāĻ˛āĻŋāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° (āĻāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¸ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§) āĻ¨āĻ°āĻŽ āĻ
āĻāĻļāĻāĻŋ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĨ¤ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯, āĻāĻ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻšāĻ-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤
āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻ˛:
āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻŋāĻ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻāĻŽ āĻĒā§āĻŦā§āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻā§ā§ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻĻā§āĻļ āĻšāĻā§āĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨āĨ¤
āĻāĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻšāĻžāĻāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻŽā§āĻŦ āĻāĻžāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
āĻā§āĻ¨āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻāĻŋāĻā§ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻ°ā§āĻĻāĻŖā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻāĻŽ āĻĒā§āĻŦā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻž āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻāĻā§ āĻšāĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻāĻŽā§āĻ° āĻā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻĻā§ā§, āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻĒā§ā§ āĻšā§ā§ āĻā§āĻŽāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻˇāĻŖ āĻ§āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ¸ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻšāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻĒ āĻ āĻĒāĻŋāĻ ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻāĻŋāĻāĻĨā§āĻ°āĻžāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĻā§āĻš āĻļāĻŋāĻĨāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻļā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻšā§, āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻļā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻŋāĻ ā§āĻ° āĻĒā§āĻļā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻŦāĻšā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸ā§āĻ°ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻĒ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻšā§āĨ¤