Dram radosti

04/01/2025

https://historiografija.ba/knjige/bosna-i-hercegovina/leksikon-imena-srednjovjekovne-bosne

Izdavačka kuća „Dram radosti“ iz Travnika je objavila knjigu Minje Pješčić Leksikon imena srdnjovjek

27/12/2024

NOVO IZDANJE DRAM RADOSTI

LEKSIKON IMENA SREDNJOVJEKOVNE BOSNE
(Imena naših predaka)
Autorica: Minja Pješčić

Leksikon imena srednjovjekovne Bosne stručno je djelo autorice Minje Pješčić, magistrice filoloških nauka, koja je to naučno zvanje stekla na Moskovskom državnom lingvističkom univerzitetu. Niz publikacija koje je prethodno objavila rezultat su njenog kontinuiranog naučnog zanimanja za istraživanja u oblasti leksikologije.

U Leksikonu je predstavljeno gotovo 6000 imena, najvećim dijelom slavenskih, potom imena arbanaškog, rumunsko-vlaškog i ugarskog porijekla, a u manjem opsegu prisutna su u njemu imena grčkog i turskog, starogermanskog i staroperzijskog porijekla.

Rad na knjizi je trajao preko tri godine i u tom periodu autorica je u potrazi za imenima pročitala više stotina radova naših novijih i starijih medijevalista i prelistala na hiljade stranica raznih rječnika i drugih knjiga koje su mogle imati objašnjenja ili natuknice u vezi porijekla imena.

Osim lingvističkog, Leksikon ima i istoriografsku dimenziju i značenje, kroz lična imena predstavljena je istorija pojedinačnih ljudskih sudbina bosanskog srednjovjekovlja – princeza, robinja, konjokradica, zanatlija, knezova, tepčija, dijaka...

Knjiga je ilustrovana crtežima Sabine Maslić, urađenih po motivima iz knjige Motivi sa stećaka Marian Wenzel.

20/12/2024

https://ivanlovrenovic.com/clanci/varia/fatima-maslic-dzumhurovi-crtezi-za-andricevu-pricu-o-vezirovom-slonu-

Napokon su, na radost čitalaca, postali sastavnim dijelom knjige “Priča o vezirovom slonu”. Kao “dram radosti, koji se u Bosni dušom plaća”, kako to kaže glavni lik u jednoj Andrićevoj pripovijetci.

11/12/2024

11/12/2024

https://www.youtube.com/watch?v=m8LCniQGRBk

Gledaj Kanal 6 online - https://kanal6.baČitaj vijesti iz BiH - https://tntportal.baDomaći biznis portal - https://poslovne.com______________________________...

11/12/2024

09/12/2024

U programskom kalendaru Zavičajnog muzeja Travnik 10.decembar/prosinac je upisan kao datum dodjele Nobelove nagrade za književnost Ivi Andriću.Tim povodom

08/12/2024

"U NIŠI DRAM RADOSTI"
7. Sajam bh izdavaštva
KNJIGE U NIŠAMA

sudjelovali:
Nenad Veličković
Rusmir Agačević
Fatima Maslić
Matej Baškarad

moderator: Enes Škrgo

Bosanski kulturni centar Sarajevo
6.12.2024.

01/12/2024

KNJIGE U NIŠAMA
7. Sajam bh izdavaštva
Bosanski kulturni centar Sarajevo

"U NIŠI DRAM RADOSTI"
6.12.2024. u 19:00 sati

Sudjeluju:
Snježana Köpruner, osnivač izdavačke kuće
Nenad Veličković, pisac
Rusmir Agačević, pisac
Fatima Maslić, historičarka umjetnosti
Matej Baškarad, glumac
Enes Škrgo, glavni urednik

01/12/2024

Sedmi sajam "Knjige u nišama" – Sajam izdavača/nakladnika BiH, počinje u srijedu (04. decembra) i trajat će do 08. decembra 2024. godine, a odvijat će se u orga...

21/11/2024

https://www.youtube.com/watch?v=8Taege61JJk

20/11/2024

U ZAGREBU PREDSTAVLJENA DJELATNOST IZDAVAČKE KUĆE DRAM RADOSTI IZ TRAVNIKA

U organizaciji Ambasade BiH u R Hrvatskoj, u Zagrebu je 19. novembra/studenog 2024. održano predstavljanje izdavačke kuće Dram radosti iz Travnika. Kulturno-informativni centar Bosne i Hercegovine u zagrebačkoj ulici Ilici bio je u cijelosti ispunjen publikom, zaniteresiranom za knjigama koje nastaju u BiH.
Učesnike programa i publiku pozdravili su dr. Elma Bajtal, veleposlanica BiH u Hrvatskoj, i Zoran Perković, ministar savjetnik u veleposlanstvu BiH u Zagrebu.
O motivima za osnivanje izdavačke kuće u Travniku, koja za programski okvir ima samo teme i autore iz Bosne i Hercegovine, govorila je osnivačica Dram radosti, Snježana Köpruner, objašnjavajući da time želi doprinijeti očuvanju i unapređenju kulture i umjetnosti u BiH.
Kako Travnik kao grad skrbi o književnom naslijeđu nobelovca Ive Andrića, zahvaljujući dijelom i izdavačkoj djelatnosti Dram radosti, pohvalnim riječima govorio je Miljenko Jergović u uvodnom dijelu svog obraćanja, a u nastavku je predstavio knjige Ivana Lovrenovića i Josipa Lovrenovića Bosanski križ i Ikavische Erdkunde (Ikavski zemljopis u prevodu Anne Kathrin Godec na njemački jezik).
Glumac Matej Baškarad na scenski način interpretirao je odlomke iz dvije pripovijetke Ive Andrića, kao dio programa u kojem je predstavljena četvorojezična edicija 11 odabranih pripovijetki Ive Andrića.
O crtežima Zuke Džumhura za Andrićevu prirpovijetku Priča o vezirovom slonu iz 1985. godine, premijerno objavljenim u ovogodišnjem izdanju Dram radosti, govorila je Fatima Maslić, historičarka umjetnosti i direktorica Zavičajnog muzeja Travnik.
Čitanjem odabranih fragmenata, pisac Rusmir Agačević predstavio je knjigu za djecu i odrasle Ding D**g, uz postavljenu izložbu ilustracija iz knjige od akademskog kipara i slikara Dejana Pranjkovića.
Program je moderirao Enes Škrgo, glavni urednik izdavačke kuće, s predstavljanjem objavljenih knjiga autora Nenada Veličkovića, Amira Brke i Kenana Đidića.

20/11/2024

I da, još je, kao glumac, govoreći živo fragmente iz Andrićevih priča, sudjelovao i glumac Matej Baškarad. Zanimljiv, važan travnički lik, zahvaljujući njemu memorirano biva i prisutno ono što, možda, ne bi bilo ni pročitano...
Publike je bilo prilično. Prisutna bila je bosanska ambsadorica, tu je bio i načelnik općine Prozor - Rama, Jozo Ivančević. Finog je svijeta bilo, ispunjenog nekim zdravim a neočekivanim entuzijazmom. Trenutak posve iščašen iz vremena u kojem inače živimo.

20/11/2024

31/10/2024

Najavljujemo još jedan značajan događaj. Naime, naredne srijede ugostit ćemo veliko ime bosanskohercegovačke ali i njemačke historiografije dr. Jozu Džambu, i zainteresiranima predstaviti dio njegova ogromnog opusa.
Na događaju će, osim dr. Džambe, učestvovati i doc. dr. Nedim Rabić te doc. dr. Dženan Dautović. Ulogu moderatora obavit će Jasmin Ganić.

14/10/2024

https://www.youtube.com/watch?v=J02BDojQsbU&t=51s

Mjesto susreta Rodna kuća Ive Andrića