Balkan Diskurs

17/03/2025

attended expert consultations on the criminal and legal aspect of genocide denial, organized by the Srebrenica Memorial Center in Sarajevo. Experts presented guidelines for reporting this criminal offense and participants discussed legal, academic and institutional obstacles in prosecuting genocide and war crimes deniers.
> https://balkandiskurs.com/en/2025/03/17/the-srebrenica-memorial-centers-fight-against-genocide-deniers/. British Embassy Sarajevo United Nations in BiH

The Srebrenica Memorial Center recently held a presentation meeting in Sarajevo to present a legal analysis and reporting guidelines for the crime of genocide denial. The aim was to help overcome…

17/03/2025

je prisustvovao stručnim konsultacijama o krivičnopravnom aspektu negiranja genocida u organizaciji Memorijalnog centra Srebrenica u Sarajevu (Srebrenica Memorial Center). Stručnjaci su predstavili smjernice za prijavu ovog krivičnog djela, a učesnici su razgovarali o pravnim, akademskim i institucionalnim preprekama u procesuiranju negatora genocida i ratnih zločina.
> https://balkandiskurs.com/2025/03/17/memorijalni-centar-srebrenica-u-borbi-za-odgovornost-negatora-genocida/. British Embassy Sarajevo United Nations in BiH Univerzitet u Sarajevu

Memorijalni centar Srebrenica organizirao je u Sarajevu prezentaciju na kojoj je predstavljena krivično pravna analiza i smjernice za prijavljivanje krivičnog djela negiranja genocida s ciljem…

11/03/2025

⬇️

Čist zrak, pitka voda, zdrav okoliš – sve su to ljudska prava. Budući da ta prava nisu uvijek zaštićena, aktivisti ponekad uskoče u borbu za okoliš.

Na rijeci Kruščici aktivistice su organizirano prosvjedovale protiv izgradnje hidroelektrane. Čak i nakon brojnih izazova, poput uhićenja, Hrabre Žene Kruščice nastavile su se boriti za zaštitu svoje rijeke i okoliša od onečišćenja.

Njihova priča pokazuje uticaj aktivizma koji vode žene, braneći entitete koji nemaju glas, poput rijeka. Više o ovom pokretu i njihovim zahtjevima pročitajte na https://balkandiskurs.com/2025/03/10/most-hrabrih-zena-kruscice/

10/03/2025

Courageous, brave, and determined are just some of the words that can be used to describe the residents of the village of Kruščica, in the central Bosnian municipality of Vitez. These brave women halted the construction of a mini hydroelectric plant on the Kruščica River to conserve nature, protect clean drinking water, and preserve the environment.

The Kruščica women stood their ground for 505 days, as legal and other battles raged against the planned construction of the mini-hydroelectric power plant. They remain immensely grateful to the media, non-governmental organizations, and individuals who supported them in their fight.

More at https://balkandiskurs.com/en/2025/03/10/kruscicas-bridge-of-brave-women/

By: Amir Barleci

Courageous, brave, and determined are just some of the words that can be used to describe the residents of the village of Kruščica, in the central Bosnian municipality of Vitez.

10/03/2025

Hrabre, uporne i istrajne su samo neke od riječi kojima se mogu opisati mještanke i mještani naselja Kruščica, u općini Vitez, koji su zaustavili izgradnju minihidroelektrane na istoimenoj rijeci Kruščica, a kako bi zaštitili prirodu, čistu i pitku vodu, i očuvali okoliš.

Žene Kruščice, kako ih nazivaju, 505 dana su bile na jednom mjestu, fizički dežurale, dok su uporedo pravne i druge borbe trajale protiv izgradnje minihidroelektrane. Neizmjerno su zahvalne medijima, nevladinim organizacijama, kao i pojedincima koji su ih podržali u njihovoj borbi.

> https://balkandiskurs.com/2025/03/10/most-hrabrih-zena-kruscice/

🖊️ Amir Barleci

Hrabre, uporne i istrajne su samo neke od riječi kojima se mogu opisati mještanke i mještani naselja Kruščica, u općini Vitez, koji su zaustavili izgradnju minihidroelektrane na istoimenoj rijeci…

07/03/2025

Mina Vesković, a literature professor, created the brand Žvrlja. Under this label, they craft jewelry based on children’s drawings, preserving the memories of childhood.

It all began with Professor Vesković’s desire to create a necklace from her daughter’s first drawing, one that she wanted to keep forever. This is how the first Žvrlja piece, featuring a little girl with pigtails, came into being.

More at https://balkandiskurs.com/en/2025/03/07/zvrlja-turning-childrens-drawings-into-jewelry/

By: Dunja Rujević

Mina Vesković, a literature professor, created the brand Žvrlja. Under this label, they craft jewelry based on children’s drawings, preserving the memories of childhood.

07/03/2025

Uvidjevši ljepotu dječije umjetnosti, Mina Vesković, profesorka književnosti, stvorila je brend po imenu “Žvrlja”, pod kojim izrađuju nakit po crtežima mališana, čuvajući i bilježeći uspomene na njihovo odrastanje.

Sve je počelo željom profesorice Vesković da prvim crtežom svoje kćerke izradi ogrlicu, koju bi uvijek htjela imati sa sobom i tako je prva Žvrlja bila djevojčica sa kikicama.

> https://balkandiskurs.com/2025/03/07/zvrlja-pretvara-djecije-uspomene-u-jedinstven-nakit/

Piše: Dunja Rujević

Radionica Žvrlja

Uvidjevši ljepotu dječije umjetnosti, Mina Vesković, profesorka književnosti, stvorila je brend po imenu “Žvrlja”, pod kojim izrađuju nakit po crtežima mališana, čuvajući i bilježeći uspomene na…

04/03/2025

👇

03/03/2025

Professor Melani Cammett of Harvard University investigates how communities coexist after conflict by studying three post-conflict societies: Bosnia and Herzegovina, Lebanon, and Northern Ireland.

Although there are significant differences between these societies, she chose them for her research because the violence in each case ended several decades ago and was followed by the establishment of consociational power-sharing systems. This allows her to examine life in these countries decades after violence formally ended.

More at https://balkandiskurs.com/en/2025/03/02/the-research-of-professor-cammett/

By: Bobby Curtis

Professor Melani Cammett of Harvard University investigates how communities coexist after conflict by studying three post-conflict societies: Bosnia and Herzegovina, Lebanon, and Northern Ireland.

03/03/2025

Profesorica Melani Cammett s Harvard univerziteta istražuje pitanje kako zajednice žive nakon sukoba upoređujući tri postkonfliktna društva: Bosnu i Hercegovinu, Liban i Sjevernu Irsku.

Iako postoje znatne razlike između ovih područja izabrala ih je za istraživanje jer je nasilje završeno prije nekoliko decenija, nakon čega je uslijedilo uspostavljanje sistema konsocijacijske podjele moći. Ovakvi sistemi dozvoljavaju da se sagleda kako ljudi žive godinama nakon ovakvih intervencija.

Više na https://balkandiskurs.com/2025/03/02/istrazivanje-profesorice-cammett/

Piše: Bobby Curtis

Profesorica Melani Cammett s Harvard univerziteta istražuje pitanje kako zajednice žive nakon sukoba upoređujući tri postkonfliktna društva: Bosnu i Hercegovinu, Liban i Sjevernu Irsku.

28/02/2025

Mostovi u Bosni i Hercegovini predstavljaju važan dio kulturne i povijesne baštine. Pričajući priče o naslijeđu prošlih vremena, nerijetko su i turističke atrakcije. Stari most u Mostaru, Ars Aevi u Sarajevu, most Mehmed-paše Sokolovića u Višegradu, takozvani „most ispod mosta“ u Goraždu, samo su neki od mostova koji postojanjem prkose vremenu i mame posebnošću.

Više na https://balkandiskurs.com/2025/02/28/prelazeci-rijeke-vremena-setnja-preko-cetiri-bh-mosta/

Pišu: Alem Bajramović & Kristina Gadže

Mostovi u Bosni i Hercegovini predstavljaju važan dio kulturne i povijesne baštine. Pričajući priče o naslijeđu prošlih vremena, nerijetko su i turističke atrakcije. Stari most u Mostaru…

24/02/2025

Srebrenik and its fortress are believed to date back to the 14th century, a period that represents some of the most significant and best-preserved medieval fortifications in Bosnia and Herzegovina. The first written record of this structure dates back to 1333, when it is mentioned in historical sources as the residence of the Bosnian Ban Stjepan II Kotromanić, as well as the place where he signed a charter addressed to the people of Dubrovnik. The fortress, located on a high and difficult-to-access peak, is characterized by a unique architectural design adapted to the terrain. Its stone walls, guardhouses, and towers provided protection in turbulent times and continue to testify to the rich history of this area.

> https://balkandiskurs.com/en/2025/02/23/the-potential-of-srebrenik-as-a-regional-tourist-center/

By: Meldin Kešetović

Srebrenik, a city in northeast Bosnia and Herzegovina, has many different attractions, including the medieval Srebrenik Fortress and Old Town, along with the Ćojluk Mosque…

24/02/2025

Stari grad Srebrenik, zajedno s tvrđavom, predstavlja jedan od najznačajnijih i najočuvanijih srednjovjekovnih fortifikacijskih objekata u Bosni i Hercegovini. Smatra se da potiče iz 14. stoljeća, a prvi pisani trag o njemu datira iz 1333. godine kada se u historijskim izvorima spominje kao mjesto boravka bosanskog bana Stjepana II Kotromanića, gdje je potpisao povelju upućenu Dubrovčanima. Tvrđava, smještena na visokoj i teško pristupačnoj stijeni, odlikuje se specifičnom arhitekturom koja je prilagođena reljefu terena. Njene kamene zidine, stražarnice i kule pružale su zaštitu u turbulentnim vremenima i svjedoče o bogatoj historiji ovog kraja.

> https://balkandiskurs.com/2025/02/23/potencijal-srebrenika-kao-turistickog-sjedista-regije/

🖊️ Meldin Kešetović

Srebrenička tvrđava i Stari grad koji datiraju iz bosanskog srednjovjekovlja, džamija u Ćojluku, pravoslavna crkva u Jasenici, etno selo u Gornjim Hrgovima, Suljagića kuća u Špionici…

21/02/2025

Svrzo's house was built by the prominent Sarajevo Glođo family, whose most famous member was Munib ef. Glođo, a well-educated qadi descended from an agha and ulema family, a vakif. He built a water supply system from the neighborhood of Sedrenik to the Čurćić Mosque, as well as restored the buildings of Gazi Husrevbeg’s waqf. In addition to these contributions, he was also the leader of a rebellion against the Ottoman authorities. After the family was left without male heirs, the house passed to the distinguished Svrzo family through familial ties.

> https://tinyurl.com/4ezb367h

By: Amina Sejfić

The Svrzo House, located in the heart of Sarajevo’s old quarter, is one of the most beautiful vestiges of Ottoman architecture in the capital of Bosnia and Herzegovina.

21/02/2025

Svrzinu kuću je izgradila ugledna sarajevska porodica Glođo, čiji je istaknuti član bio kadija Munib ef. Glođo. Bio je izuzetno učen, potomak aginske i ulemanske porodice, vakif, sačinio je vodovod od Sedrenika do Čurćića džamije, obnavljao objekte Gazi Husrevbegovog vakufa, ali je bio i vođa pobune protiv osmanskih vlasti. Nakon što je porodica ostala bez muških nasljednika, kuća je putem porodičnih veza prešla u vlasništvo ugledne porodice Svrzo.

> https://tinyurl.com/4n9m4z5v

Piše: Amina Sejfić

Svrzina kuća, smještena u srcu starog dijela grada Sarajeva, jedno je od najljepših svjedočanstava osmanske arhitekture u glavnom gradu Bosne i Hercegovine.

17/02/2025

Twenty-five-year-old Samra Alebić from Konjic has been breaking world records and winning gold medals as the top competitor from Bosnia and Herzegovina in powerlifting—a sport that includes three disciplines: squatting, bench press, and deadlifting. With daily training, this young journalist and writer is able to lift 185 kilos, destroying prejudices that only men are strong.

More at https://tinyurl.com/prybk5e3

By: Neda Vukadin

Twenty-five-year-old Samra Alebić from Konjic has been breaking world records and winning gold medals as the top competitor from Bosnia and Herzegovina in powerlifting—a sport that includes three…

17/02/2025

Samra Alebić je 25-godišnja djevojka iz Konjica. Obara svjetske rekorde, osvaja zlatne medalje i najbolja je takmičarka iz Bosne i Hercegovine u powerliftingu – sportu koji uključuje tri discipline: čučanj, potisak s klupe i mrtvo dizanje. Podizanjem i 185 kilograma, svakodnevnim treninzima, ova mlada novinarka i pisac, ruši predrasude da su samo muškarci jaki.

> https://tinyurl.com/yh3m7tur

Piše: Neda Vukadin

Samra Alebić je 25-godišnja djevojka iz Konjica. Obara svjetske rekorde, osvaja zlatne medalje i najbolja je takmičarka iz Bosne i Hercegovine u powerliftingu – sportu koji uključuje tri discipline…