BALANS

02/06/2023

Oduvijek je pojam “otac nacije” bio i više nego zloupotrebljavan u raznim formama i oblicima kako državnih sistema tako i narodnih masa. Podsjetimo se na “volk” atmosferu nakon 1929. godine i veliku ekonomsku krizu što je dovelo do uspona NSDAP i zli

21/05/2023

U posljednja dva stoljeća, još od Berlinskog kongresa 1878. godine i austrougarske aneksije 1908, naša domovina Bosna i Hercegovina suočava se sa mnogim izazovima i prijetnjama koji ugrožavaju njenu stabilnost, prosperitet pa i opstanak. S jedne stra

02/12/2022

Iza nas je još jedna projektna aktivnost. Odlična atmosfera, ekipa i saradnja.
Želimo se zahvaliti učesnicima akademske tribine koji su svojim referatima dali doprinos afirmaciji lika i djela Muhameda Tajiba Okića.
Posebno se želimo zahvaliti profesionalcima iz HudHudPro produkcije Nevresu i Ajdinu koji su prepoznali naš trud i sa kojima već drugu godinu imamo odličnu saradnju.

01/12/2022

🔴 Uskoro smo LIVE!
Želimo vam dobar prijem.

❗Najava Online - Akademske tribine❗

U četvrtak, 1.12.2022. godine navršava se 120 godina od rođenja Muhameda Tajiba Okića, istaknutog učenjaka i profesora, istraživača i poliglote koji je svojim radom i djelom posebno zadužio Bosnu i Hercegovinu i Tursku.
Tim povodom, na navedeni datum Balkanski centar za analizu i studije (BALANS) organizuje Akademsku tribinu sa početkom u 18:30 uz live prenos na facebook sajtu BALANS-a.
Učesnici tribine će svojim izlaganjima upoznati širu javnost sa životom i djelom Tajiba Okića.
Pridružite nam se online.

28/11/2022

25/11/2022

SRETAN 25. NOVEMBAR, DAN DRŽAVNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE! 🇧🇦

22/11/2022

21/11/2022

❗Najava Online - Akademske tribine❗

U četvrtak, 1.12.2022. godine navršava se 120 godina od rođenja Muhameda Tajiba Okića, istaknutog učenjaka i profesora, istraživača i poliglote koji je svojim radom i djelom posebno zadužio Bosnu i Hercegovinu i Tursku.
Tim povodom, na navedeni datum Balkanski centar za analizu i studije (BALANS) organizuje Akademsku tribinu sa početkom u 18:30 uz live prenos na facebook sajtu BALANS-a.
Učesnici tribine će svojim izlaganjima upoznati širu javnost sa životom i djelom Tajiba Okića.
Pridružite nam se online.

15/11/2022

13/11/2022

📍Novo partnerstvo!

📢 Nakon svih priprema, s ponosom objavljujemo da je potpisan ugovor o saradnji između Udruženja "Balkanski centar za analizu i studije" - BALANS i udruženja BRAVO - Bosnian Representative Association for Valuable Opportunities.

👉 Predsjednik BALANS-a Sedad Bešlija i direktor BRAVO organizacije Ismail Šehić, sastali su se u petak 11.11.2022. u prostorijama BALANS-a i potpisali ugovor o saradnji.

Radujemo se udruživanju snaga i saradnji kroz buduće projekte i aktivnosti, a koje će biti značajne za našu zajednicu.

11/11/2022

🌍 U je periodu od 9. do 10. novembra održan „Međunarodni ujgurski forum“ pod sloganom „Globalni odgovor na genocid nad Ujgurima“ u partnerstvu sa Hasene International, Svjetskim ujgurskim kongresom (World Uyghur Congress) i Međunarodnom unijom nevladinih organizacija Istočnog Turkestana (Šinđan).

📜 U Briselskoj deklaraciji objavljenoj drugog dana Foruma, upućen je poziv međunarodnoj zajednici da preduzme mjere protiv kršenja ljudskih prava koje je počinila Kina u Ujgurskoj autonomnoj regiji.

ℹ️ Detaljnije pročitajte na linku ispod 👇

U Briselu, glavnom gradu Belgije, od 9. do 10. novembra 2022. godine održan je „Međunarodni ujgurski forum“ pod sloganom „Globalni odgovor na genocid nad Ujgurima“ u partnerstvu sa Hasene International, Svjetskim ujgurskim kongresom (WUC) i Međunarod

05/10/2022

🇧🇦 Večeras je u Sarajevu održana promocija svršenika Osmanske škole za mlade 2022. Laureatima su uručeni ceritifikati o uspješnom pohađanju četveromjesečnog edukativnog programa, a za najbolju polaznicu škole proglašena je Elma Zulum, magistar turskog jezika i književnosti, kojoj je uručena i jednokratna stipendija. Dr. Sedad Bešlija, voditelj projekta te MA Emina Mostić i Kemal Gušić, asistenti na projektu, čestitali su svim dobitnicima certifikata na uspješno okončanom programu i poželili im sreću u budućem školovanju i radu. Ove godine je 37 polaznika uspješno okončalo program Osmanske škole za mlade 2022. Zahvaljujemo se Uredu za tursku dijasporu i srodne zajednice iz Ankare na ovogodišnjem pokroviteljstvu nad projektom.

🇹🇷 Bu akşam Sarajevo'da Osmanlı Gençlik Okulu 2022 mezunlarının tanıtımı yapıldı, dereceye girenlere ve dört aylık eğitim programını başarıyla tamamlayanlara sertifikaları verildi. Elma Zulum, Türk Dili ve Edebiyatı Master mezunu okulun en iyi öğrencisi ilan edilerek bir burs hakkını kazandı. Proje yürütücüsü dr. Sedad Bešlija ve proje asistanı MA Emina Mostić ile Kemal Gušić, tüm sertifika sahiplerini programı başarıyla tamamladıkları için tebrik ederek, kendilerine gelecekteki eğitim ve çalışmalarında başarılar dilediler. Bu yıl 37 katılımcı, Osmanlı Gençlik Okulu 2022 programını başarı ile tamamladı. Programı destekleyen Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığına teşekkür ederiz.

19/09/2022

🇧🇦 Najuspješniji polaznici Osmanske škole za mlade 2022 protekli vikend su proveli u Bursi i sudjelovali na radionicama sa polaznicima iz drugih zemalja Balkana. Tom prilikom su prisustvovali svečanosti dodjele diploma te obišli znamenitosti Burse. Zahvaljujemo se organizatoru, Uredu za tursku dijasporu i srodne zajednice pri Ministarstvu za kulturu i turizam Republike Turske na ugodnom gostoprimstvu.

🇹🇷 2022 Osmanlı Gençlik Okulu'nun en başarılı katılımcıları geçtiğimiz hafta sonunu Bursa'da geçirdi ve diğer Balkan ülkelerinden katılımcılarla birlikte atölye çalışmalarına katıldı. Bu vesileyle mezuniyet törenine katılarak Bursa'nın turistik yerlerini gezdiler. Bu programı organize eden Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığına nazik misafirperverlikleri için teşekkür ederiz.

26/07/2022

Večeras je u Institutu Yunus Emre Mostar upriličeno otvaranje izložbe „Mostar u osmanskim dokumentima“ autora H. Yildirim Aganoglua, a u okviru međunarodne

17/07/2022

02/07/2022

🇧🇦Danas je održana posljednja zajednička aktivnost u okviru Osmanske škole za mlade. Polaznici su posjetili značajne historijske lokalitete i muzeje u Sarajevu, poput Svrzine kuće, Despića kuće i Muzeja „Sarajevo 1878-1918“ te izložbu Sultanske džamije koja je izložena u Muzeju Gazi Husrev-begove biblioteke. Studenti su imali priliku da se na licu mjesta upoznaju sa stilom i načinom življenja muslimanske i nemuslimanske porodice visokog društvenog sloja u osmansko doba. Nakon obilaska, organizovan je zajednički ručak u prostorijama Balansa.

🇹🇷Bugün Osmanlı Gençlik Okulu çerçevesinde son etkinliğimizi gerçekleştirdik. Katılımcılar, tarihi Svrzo Evi, Despić Evi ve Saraybosna 1878-1918 Müzesi ve Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi Müzesi'nde sergilenen Sultan Camii teşhiri gibi Saraybosna'daki önemli tarihi yerleri ve müzeleri ziyaret ettiler. Öğrenciler özelikle Osmanlı dönemindeki hem müslüman hem de gayr-ı müslim ailelerin yaşam ve konut tarzı hakkında izlenim edindiler. Gezinin ardından Balans'ta ortak öğle yemeği düzenlendi.

29/06/2022

🇧🇦Danas je održan posljednji Klub knjige u okviru programa Osmanske škole za mlade. Naši polaznici su podijelili svoje utiske i zapažanja nakon čitanja knjige Justina McCharthya „Death and exile“. Zahvaljujemo vrijednim polaznicima na tromjesečnom učešću u programu!
🇹🇷Osmanlı Gençlik Okulu kapsamındaki son Kitap Kulübü bugün gerçekleştirildi. Katılımcılarımız Justin McCharty'nin "Ölüm ve Sürgün" kitabını okuduktan sonra izlenimlerini ve gözlemlerini paylaştılar. Çalışkan katılımcılara programa üç aylık katılımları için teşekkür ederiz!

27/06/2022

🇧🇦 Dana 25.06.2022. godine u "Osmanskoj školi za mlade" održano je predavanje pod naslovom “Bošnjaci i bosanski jezik u Sandžaku i okolini na osnovu osmanskih izvora”. Predavač Nesip Pepić polaznike škole je upoznao sa osmanskim izvorima u kojima su zastupljene historijske činjenice o prisutnosti Bošnjaka i bosanskog jezika u Sandžaku i okolini.

🇹🇷 25 Haziran 2022 tarihinde 'Osmanlı Gençlik Okulu'nda "Osmanlı kaynaklarına göre Sancak ve çevresinde Boşnaklar ve Boşnakça" konulu bir ders verildi. Nesip Pepiç, öğrencilere Boşnakların ve Boşnak dilinin Sancak ve çevresindeki varlığına dair tarihi gerçekleri sunan Osmanlı kaynaklarını tanıtıttı.

21/06/2022

🇧🇦Danas smo u “Osmanskoj školi za mlade” ugostili NJ. E. Sadıka Babüra Girgina, ambasadora Republike Turske u Bosni i Hercegovini, koji je polaznicima škole govorio o stanju i značaju obrazovnih i kulturnih veza između Bosne i Hercegovine i Republike Turske. Zahvaljujemo se ambasadoru na ugodnom i korisnom druženju.
🇹🇷Bugün "Osmanlı Gençlik Okulu"nda Türkiye Cumhuriyeti'nin Bosna-Hersek Büyükelçisi Ekselensaları Sadık Babür Girgin Bey konuğumuz oldu. Büyükelçi öğrencilere Bosna-Hersek ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki eğitim ve kültür bağlarının durumu ve önemi konulu bir konferans vermiş oldu. Sayın Büyükelçimize teşekkürlerimizi arz ederiz.

11/06/2022

🇧🇦Danas je u "Osmanskoj školi za mlade" održano predavanje pod naslovom “Osmanska diplomatika i paleografija: zašto su nam važne?”. Predavač prof. dr. Fahd Kasumović polaznike škole je upoznao sa osnovnim pojmovima u osmanskoj diplomatici i paleografiji kao pomoćnim historijskim disciplinama te njihovom mjestu i značaju za proučavanje historije osmanskog perioda.
🇹🇷Bugün 'Osmanlı Gençlik Okulu' programında ‘Osmanlı Diplomatikası ve Osmanlı Paleografyası’nın Önemi?’ konulu ders verildi. Tarihçi Prof. Dr. Fahd Kasumoviç, öğrencilere tarihe yardımcı disiplinler kapsamında Osmanlı Diplomatikası ve Osmanlı Paleografyası’nı içeren temel kavramları ve bunların Osmanlı dönemi tarihi araştırmalarındaki yeri ve önemini tanıtmış oldu.

08/06/2022

🇧🇦Danas je održan četvrti Klub knjige u okviru Osmanske škole za mlade. Polaznici su imali priliku da pročitaju i podijele svoje utiske o knjizi „Muhamed Tajib Okić, život i djelo“ autora dr. Kemala Bašića.
🇹🇷Osmanlı Gençlik Okulu bünyesinde dördüncü Kitap Kulübü bugün gerçekleştirildi. Katılımcılar, Dr. Kemal Bašić'in "Muhamed Tajib Okić: hayatı ve eserleri" kitabını okuma ve izlenimlerini paylaşma fırsatı buldular.

05/06/2022

Balkanski centar za analizu i studije (BALANS) sa sjedištem u Sarajevu, glavnom gradu Bosne i Hercegovine, je think-thank centar koji nastoji raditi korisne projekte u oblasti kulture, obrazovanja, medija, politike, društva i izdavaštva - Anadolu Agency

04/06/2022

🇧🇦Danas je u okviru Osmanske škole za mlade održano šesto predavanje naslova „Osmanska umjetnost i arhitektura u Bosni“. Predavanje je održao dr. Haris Dervišević, docent na Katedri za historiju umjetnosti na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu. U svom predavanju autor je polaznicima dao više informacija o islamskoj umjetnosti i arhitekturi u Bosni i Hercegovini s akcentom na osmansko razdoblje.
🇹🇷Bugün Osmanlı Gençlik Okulu bünyesinde "Bosna'da Osmanlı Sanatı ve Mimarisi" başlıklı altıncı ders gerçekleştirildi. Ders, Saraybosna Üniversitesi Felsefe Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü'nde Doçent olan Dr. Haris Dervišević tarafından verildi. Yazar konuşmasında katılımcılara Osmanlı dönemine vurgu yaparak Bosna Hersek'teki İslam sanatı ve mimarisi hakkında daha fazla bilgi verdi.

31/05/2022

🇧🇦Danas je u okviru Osmanske škole za mlade održan treći seminar. Predavač, dr. Jahja Muhasilović, docent na Internacionalnom univerzitetu u Sarajevu govorio je o imidžu i načinu prezentacije osmanskog perioda u školskim udžbenicima historije na Balkanu. Posebno se fokusirao na narative u udžbenicima u Bosni i Hercegovini i analizirao udžbenike koji se koriste u školama s bošnjačkom, hrvatskom i srpskom većinom.
🇹🇷 Bugün "Osmanlı Gençlik Okulu'nda"üçüncü seminer gerçekleştirildi. Uluslararası Sarajevo Üniversitesi öğretim görevlisi doç. dr. Yahya Muhasiloviç'i ağırladık. Dr. Muhasilović, Balkanlar'daki okul tarih ders kitaplarında Osmanlı döneminin imajı ve sunuluş biçimi hakkında konuştu. Özellikle Bosna-Hersek'teki ders kitabı anlatılarına odaklandı ve Boşnak, Hırvat ve Sırp çoğunluklu okullarda kullanılan ders kitaplarını analiz etti.

29/05/2022

🇧🇦Danas smo u okviru Osmanske škole za mlade zajedno sa polaznicima pogledali dvije epizode dokumentarnog serijala „Rijekama ka zapadu“ koji je prije 15 godina uradio Centar za civilizacijske studije Univerziteta Baščešehir iz İstanbula. Serijal je sniman u 16 zemalja muslimanskog i zapadnog svijeta, a objašnjava povijest nastanka i razvoja ljudske civilizacije, sa posebnim osvrtom na razvoj islamske civilizacije i njene interakcije i prožimanja sa drugim civilizacijskim i kulturnim tradicijama. Mi smo pogledali dvije epizide naslovljene „Pax Ottomanica“ i „Osmanlije i zapad“.

🇹🇷Osmanlı Gençlik Okulu bünyesinde bugün 15 sene önce Bahçeşehir Üniversitesi Medeniyet Araştırmaları Merkezi (MEDAM) tarafından hazırlanan 'Batı'ya Doğru Akan Nehir' medeniyet belgeselinin iki bölümünü katılımcılarla birlikte izledik. Belgesel, Müslüman ve Batı dünyasının 16 ülkesinde çekildi. İslam medeniyetinin gelişimine ve diğer medeniyet ve kültürel geleneklerle etkileşimine özel atıfta bulunarak insan medeniyetinin kökeni ve gelişiminin tarihini açıklıyor. "Pax Ottomanica" ve "Osmanlılar ve Batı" adlı iki bölüm izledik.
https://www.youtube.com/watch?v=CxyKh-cWPRI

21/05/2022

🇧🇦Danas su nastavljene aktivnosti u okviru Osmanske škole za mlade. Polaznicima je predavanje na temu „Osmanska književnost u Bosni“ održala dr. Madžida Mašić, naučna saradnica na Orijentalnom institutu Univerziteta u Sarajevu. Autorica je najprije definirala termin „osmanska književnost“, odredila vremenski i prostorni okvir svog predavanja a zatim govorila o izvorima divanske književnosti, njenim formama, pjesničkim oblicima i slično. Autorica je posebnu pažnju posvetila hronološkom pregledu autora porijeklom iz Bosne i djela osmanske književnosti nastalih u Bosni.

🇹🇷Osmanlı Gençlik Okulu bünyesinde faaliyetler bugün de devam etti. Katılımcılara "Bosna'da Osmanlı Edebiyatı" konulu ders, Saraybosna Üniversitesi Şarkiyat Enstitüsü'nün araştırma görevlisi olan Dr. Madžida Mašić tarafından verildi. Yazar önce "Osmanlı edebiyatı" terimini tanımlamış, dersinin zamansal ve mekânsal çerçevesini belirlemiş, ardından divan edebiyatının kaynaklarından, şiir biçimlerinden ve benzeri konulardan bahsetmiştir. Yazar, Bosna kökenli yazarların ve Bosna'da yazılan Osmanlı edebiyatı eserlerinin kronolojik incelemesine özel bir önem vermiştir.

19/05/2022

🇧🇦 Sinoć je održan treći klub knjige u okviru programa Osmanska škole za mlade. Polaznici su imali priliku da o knjizi "Svakodnevni život u Sarajevu (1850-1878)" razgovaraju sa autoricom, dr. Hanom Younis. Dr. Hana Younis je naučna savjetnica na Institutu za historiju Univerziteta u Sarajevu i ovo djelo predstavlja njen prerađen magistarski rad. Polaznici su imali priliku da podijele svoje utiske sa autoricom, istaknu dijelove koji su im bili najzanimljiviji te da postave pitanja autorici.
🇹🇷 Dün akşam “Osmanlı Gençlik Okulu” programı kapsamında üçüncü kitap kulübü gerçekleştirildi. Katılımcılar, "Saraybosna'da Gündelik Hayat (1850-1878)" adlı kitabın yazarı Dr. Hana Younis ile tartışma fırsatı buldular. Dr. Hana Younis Saraybosna Üniversitesi Tarih Enstitüsü'nde bilimsel danışman olarak görev yapmaktadır ve bu çalışma onun gözden geçirilmiş yüksek lisans tezidir. Katılımcılar, izlenimlerini yazarla paylaşma, kendilerini en çok ilgilendiren kısımları vurgulama ve yazara sorular sorma fırsatı buldular.

07/05/2022

🇧🇦Danas je u okviru Osmanske škole za mlade održano predavanje naslovljeno Vakufi u Bosni. Predavač, dr. Aladin Husić, naučni savjetnik na Orijentalnom institutu UNSA polaznicima je predstavio instituciju vakufa s posebnim osvrtom na vakufe u Bosni i Hercegovini, njihovu ulogu u razvoju gradova te značaj u ekonomskom i socijalnom životu stanovništva.

🇹🇷 Bugün Osmanlı Gençlik Okulu'nda „Bosna'daki vakıflar“ başlıklı dördüncü dersimiz verildi. Hocamız, Saraybosna Üniversitesi Şarkiyat Enstitüsü'nde bilimsel danışman olan Dr. Aladin Husić, öğrencilere vakıf müessesini tanıtıp Osmanlı döneminde Bosna’da kurulmuş olan vakıfları, onların şehirleşme sürecinde ve ayrıca nüfusun iktisadi ve sosyal hayatındaki etkisini anlatmış oldu.

26/04/2022

🇧🇦 Večeras je u okviru „Osmanske škole za mlade“ održan drugi seminar. Predavač je bio doc. dr. Mirsad Turanović koji je govorio na temu „Osmanlije u kemalističkom diskursu“. U izuzetno zanimljivom predavanju, dr. Turanović je polaznicima škole približio diskurse i narative o osmanskom razdoblju koji su bili dominantni za vrijeme novouspostavljene jednopartijske vlasti u Republici Turskoj iza 1922. godine te metode koje su korištene za implementaciju velikog broja reformi pod vođstvom nove političke i kulturne elite u Turskoj.



🇹🇷 "Osmanlı Gençlik Okulu" bünyesinde ikinci seminer bu akşam gerçekleştirildi. Saraybosna Üniversitesi Felsefe Fakültesi öğretim üyesi doç. dr. Mirsad Turanoviç "İnkılap/Devrim Döneminde Osmanlı Algısı" konulu seminer verdi. Dr. Turanoviç, öğrencilere 1922 sonrası Türkiye Cumhuriyeti'nde yeni kurulan hükümet ve iktidarın ilk on yıllarındaki baskın Osmanlı döneminin söylem ve anlatılarını, ayrıca yeni siyasi ve kültürel elit tarafından yürütülmüş olan çok sayıda reformun uygulanmasında kullanılan yöntemleri tanıttı.

23/04/2022

🇧🇦Danas je u okviru Osmanske škole za mlade održano treće predavanje. O Svakodnevnici u osmanskoj Bosni govorila je dr. Hana Younis, naučna savjetnica na Institutu za historiju Univerziteta u Sarajevu. Profesorica se dotakla fenomena časti, rasipništva te zlostavljanjem kao dijelovima svakodnevice u osmanskoj Bosni. Druženje s dr. Hanom Younis nastavljamo na sljedećem klubu knjige.

🇹🇷Saraybosna Üniversitesi Tarih Enstitüsü'nde bilimsel danışman olarak görev yapan Dr. Hana Younis Osmanlı Bosna'sında gündelik hayatı hakkında dersini vermiş oldu. Hocamız, Osmanlı Bosna'sında günlük yaşamın bir parçası olan namus, şiddet ve mirasyedi fenomenlere değindi. Bir sonraki kitap kulübümüzde yine Dr. Hana Younis ile birlikteyiz.

20/04/2022

🇧🇦Danas je u okviru Osmanske škole za mlade održan drugi Klub knjige. Polaznici su imali priliku da pročitaju i podijele svoje utiske o knjizi Zvornički sandžak u 17. stoljeću dr. Kemala Bašića.

🇹🇷Bugün Osmanlı Genç Okulu'nun ikinci Kitap kulübü gerçekleştirildi. Katılımcılar, Dr. Kemal Başiç'in „17. Yüzyılda İzvornik Sancağı“ adlı kitabına dair okuma izlenimlerini paylaşma fırsatını buldular.

09/04/2022

🇧🇦Program Osmanske škole za mlade nastavljen je danas predavanjem koje je održao dr. Sedad Bešlija. Tema predavanja bila je „Politička historija osmanske Bosne“. Predavač se osvrnuo na osvajanje teritorija Bosne i Hercegovine koje je trajalo do kraja 16. stoljeća, uspostavljanje osmanske vlasti u Bosni, klasični period osmanske uprave u Bosni koji karakterišu širenje islama i osnivanje brojnih vakufa. Autor se osvrnuo i na neke specifičnosti Bosne u osmanskom kontekstu te probleme s kojima su se Osmanlije susretale u 18. i 19. stoljeću.

🇹🇷 ‘Osmanlı Gençlik Okulu' programı bugün Dr. Sedad Beşliya'nın verdiği dersle devam etti. Bugünkü konumuz „Osmanlı dönemi Bosna siyasi tarihi“'idi. Dersinde dr. Beşliya öğrencilere XVI asrın sonuna kadar Bosna'nın fethi sürecini, Bosna Eyaleti'nin idari yapısını, islamlaşma ve islam kültürünün yayılmasını, vakıf kurumunu ve Osmanlı Bosna'sı ile alakalı bazı istisnai gelişmeleri anlatmış oldu. Dr. Beşliya dersinde 18. ve 19. yüzyıllarda Osmanlıların karşılaştığı sorunlara da değinmiştir.

05/04/2022

🇧🇦 Večeras je u okviru Osmanske škole za mlade održan prvi Klub knjige. Polaznici su imali priliku da o knjizi “Foča središte Hercegovačkog sandžaka” razgovaraju s njenim autorom, dr. Muamerom Hodžićem. Dr. Muamer Hodžić je viši naučni saradnik na Orijentalnom institutu UNSA i ova monografija predstavlja njegov prerađen i dopunjen magistarski rad. Najprije su polaznici podijelili svoje utiske o pročitanom a zatim i postavili pitanja autoru. Pošto su polaznici Osmanske škole za mlade studenti na različitim fakultetima, tako su i njihova pitanja i zapažanja bila raznolika i poticajna za razgovor. Osim što je odgovorio na pitanja, autor je podijelio i poneki detalj o procesu nastanka ovog vrijednog djela.

🇹🇷 Bu akşam Osmanlı Gençlik Okulu'nun ilk Kitap kulübü gerçekleşti. Katılımcılarımız Dr. Muamer Hodžić ile „Foça: Hersek Sancağı'nın merkezi“ kitabı hakkında sohbet ettiler. Dr. Muamer Hodžić, Saraybosna Üniversitesi Şarkiyat Enstitüsü'nde kıdemli araştırma görevlisidir ve bu monografi onun gözden geçirilmiş ve tamamlanmış yüksek lisans tezidir. Katılımcılar önce okuduklarıyla ilgili izlenimlerini paylaştılar ve ardından yazara soru sordular. Osmanlı Gençlik Okulu'nun öğrencileri farklı fakültelerde okuyan öğrenciler olduğu için soruları ve gözlemleri çok çeşitliydi ve sohbetimiz tahrik ediciydi. Yazar, soruları yanıtlamanın yani sıra bu değerli eserinin yazma süreciyle ilgili bazı detayları da paylaşmış oldu.

29/03/2022

🇧🇦 Večeras je održan prvi seminar u okviru Osmanske škole za mlade. Predavač, dr. Sedad Bešlija, govorio je o istimaletu, političkoj strategiji pomoću koje su Osmanlije osvojile, uspostavile a potom i stabilizirale svoju vlast u Bosni.

🇹🇷 Osmanlı Gençlik Okulu kapsamında bu akşam dr. Sedad Bešlija Osmanlı istimalet siyaseti - Osmanlı devleti tarafından iktidar ve hakimiyeti sağlamak için kullanılan tedbirler hakkında seminer vermiş oldu.

12/03/2022

🇧🇦 Danas je u Sarajevu svečano otvoren program "Osmanska škola za mlade" koji se drugi put održava u organizaciji Balkanskog centra za analizu i studije, a pod pokroviteljstvom Ureda za tursku dijasporu i srodne zajednice pri Ministarstvu za kulturu i turizam Republike Turske.
Uvodno predavanje o bosanskohercegovačkim osmanistima održao je prof. emeritus Enes Pelidija.

🇹🇷 Balkanlar analiz ve araştırma merkezi organizesinde ve Yurdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından desteklenen 'Osmanlı Gençlik Okulu 2022' Progamı bugün Sarajevo'da açılış programı ile başladı.
Bosna-Hersek tarihçiliğindeki Osmanlı dönemiyle ilgilenen tarihçiler hakkında dersini prof. emeritus Enes Pelidiya Hoca vermiş oldu.