Unification/Edinenie Russian Newspaper Australia

Home
Australia
Sydney, NSW
Unification/Edinenie Russian Newspaper Australia

Русская газета в Австралии выходит с 1950 го

Газета публикует материалы о жизни русских общин в Сиднее, Мельбурне, Аделаиде, Брисбене, Перте и других городах Австралии.
Здесь можно прочитать информацию о порошедших и будущих событиях - русских школах, молодежных организациях, литературных встречах и фестивалях, детских праздниках, концертах русских исполнителей или русской музыки и о многом-многом другом.Мы стараемся не пропустить ни одно з

начительное событие в кругу русских общин и организаций. И в этом нам помогают наши авторы в разных городах Австралии. Хорошо налаженные контакты позволяют донести до читателей полную многогранную картину жизни русских в Австралии.
Газета регулярно рассказывает также о жизни русских православных приходов в Австралии.
В отделе рекламы вы можете узнать о продуктах и услугах, которые предоставляют русские бизнесы.Читатели могут публиковать частные объявления, в частности, о поиске людей.
Кроме этого, в газете можно найти материалы о русской культуре, творчество наших читателей, статьи о современной жизни в России и о русских людях, живущих в других странах мира. Газета старается также рассказывать об интересных исторических событиях в России прошлых веков, о людях, которыми гордится русская земля.
Главную свою задачу редакция видит в сплочении соотечественников в Австралии вокруг общих интересов, русского языка и литературы, любви к России.

28/07/2024

Когда австралийские каналы начинают прославлять своих спортсменов перед началом важных соревнований, я всегда отношусь к этому с большой острожностью. Когда успех не получается- выглядит все еще больней для зрителей. Но вот 30-летнюю Джесс Фокс, спортсменку в слаломе на каноэ, перехвалить невоможно. Она вновь, на очередной Олимпиаде, принесла команде Австралии золотую медаль!!
Долю иронии в это добавляет то, что она родилась во французском Марселе.

28/07/2024

Русская музыка в концертном зале района Чатсвуд (Сидней)

28 июля у моей племянницы был день рождения. Начать отмечать его мы решили послушать красивую музыку и побывали на концерте "Рапсодия" в зале Concourse. В программе симфонического оркестр Willoughby (дирижер Николас Милтон) было исполнение прекрасной музыки русских композиторов: "Половецкие пляски" Александра Бородина из оперы "Князь Игорь", "Рапсодия на тему Паганини" Сергея Рахманинова в исполнении первокласного пианиста Константина Шамрая и симфония №5 Дмитрия Шостаковича. Все места концертного зала Concourse были практически заполнены.
Понравился нам оркестр, его очень динамичный дирижер и с радостью послушали выступление пианиста. 39-летний Константин Шамрай, уроженец Новосибирска, закончивший Академию Гнесиных в Москве, в 2008 году он стал победителем Сиднейского международного конкурса пианистов. Константин много гастролировал по миру, затем продолжил обучение в Австралии. В 2020 году получил степень PhD, преподавал в Консерватории Аделаиды, а в последние годы он старший лектор в Университете Мельбурна.
Публика очень тепло приветствовала игру Константина и не отпускала его со сцены, продолжая аплодисменты, пока он не выступил на бис также с прекрасной музыкой Рахманинова.
В перерыве нам удалось встретиться с Константином и сделать фотографию. Это было прекрасное завершение музыкальной части нашего праздника.

27/07/2024

После первого дня Олимпиады, Австралия на первом месте - три золотые медали, две серебряные. Два золота в бассейне - Титмус на 400 метров и эстафета 4 по 100 метров у женщин (они побеждают уже на четвертой Олимпиаде!!!). Золото также в велогонке. Мужчины пловцы взяли серебро 4 по 100 метров и Уиннингтон принес серебро на дистанции 400 метров вольным стилем. На втором месте Китай - две золотых медали и у США - одно золото. Впереди еще три недели соревнований.

26/07/2024

Сегодня в 12.30 дня по 9 каналу ТВ можно посмотреть повтор открытия 33-х Олимпийских игр в Париже, которое состоялось прошлой австралийской ночью и ранним утром. Парад команд на лодках на Сене. Выступления Селин Дион, Леди Гага, Мулен Руж.

26/07/2024

Камень Сандерболта и кладбище в Уралле
Я прочитал рассказ Виктора Зубакина, посмотрел фото на страничке Victor Zubakin и захотел поделиться с нашими читателями, переведя текст с некоторыми пояснениями.
Благодарим Виктора, который разрешил нам воспользоваться его фотографиями и текстом.

В истории Австралии 19 века было несколько лесных разбойников бушрейнджеров, самым известным из которых был Нэд Келли в Виктории. Были бушрейнджеры и в Новом Южном Уэльсе. Один из них, по прозвищу Капитан Thunderbolt (Удар Молнии) (Фред Уорд - 1835-1870) был известен как «бушрейнджер-джентльмен», поскольку, как говорят, он никого не застрелил.
Он родился в Виндзоре и был младшим из 10 детей.
Начал работать в возрасте 11 лет на различных животноводческих «станциях» и стал известен как искусный наездник. В середине 1850-х годов он участвовал в крупной операции по краже лошадей и скота. Был пойман полицией и приговорен к 10 годам каторжных работ на острове Cockatoo. Был освобожден через 4 года.
Жил в районе Маджи, затем переехал в Дангог, где находилась семья его жены.
Снова попал в тюрьму на острове Cockatoo за кражу лошади, но сбежал, доплыв до берега.
Уорд отправился в район Новой Англии с Фредом Бриттеном. В течение следующих шести с половиной лет капитан Тандерболт, как его стали называть, бродил по северному Новому Южному Уэльсу от долины Хантер до границы с Квинслендом, совершая грабежи.
В 1870 году полиция загнала его в болото около городка Ураллы убила лошадь, а потом застрелила и его. Когда Уорд был похоронен в Уралле, сотни людей пришли навестить его могилу. Сегодня могила включена в список объектов культурного наследия.
Камень Сандерболта (также известный как Сплит-Рок) около Ураллы также является объектом культурного наследия. В этих местах он совершил ограбление в последний день его жизни.
Уорд также использовал это место на шоссе Новой Англии в 1863 году для одного из своих более ранних ограблений, после побега из тюрьмы.
На этом месте расположены большие гранитные валуны, которые сейчас покрыты граффити.
Капитан Тандерболт был одним из последних крупных бушрейнджеров в истории Австралии.

Thunderbolt’s Rock & Uralla cemetery
Captain Thunderbolt (Fred Ward - 1835-1870) was known as the ‘gentleman bushranger’ as he reportedly never shot anyone. He was born in Windsor & was the youngest of 10 children.
Began working at the age of 11 at various ‘stations’ & became known as a skilful horseman. In the mid 1850s he became part of a large horse & cattle stealing operation. Was caught by police and received a sentence of 10yrs hard labour on Cockatoo Island. Was released after 4yrs.
Lived in the Mudgee area then moved to Dungog where his wife’s family was.
Was imprisoned again in Cockatoo Island for stealing a horse but escaped by swimming to shore.
Ward headed to the New England area with Fred Britten. Over the next six & a half years, Captain Thunderbolt as he became known, roamed across northern NSW from the Hunter Valley to the QLD border on a robbing spree.
In 1870 police cornered him in a swamp near Uralla and shot him dead after killing his horse. Ward was buried in Uralla with hundreds flocking to visit his grave. The grave is a Heritage-Listed burial site.
Thunderbolt’s Rock (also known as Split Rock) near Uralla is also a Heritage-Listed site, and was the location of his last hold-up on his final day.
Ward also used this location on the New England Hwy back in 1863 to stage one of his early robberies after escaping from jail.
The site features large granite boulders now covered in graffiti.
Captain Thunderbolt was the last of the major bushrangers in Australian history.
Victor Zubakin

26/07/2024

Сегодня открывается Олимпиада в Париже
26 июля в Париже президент Франции Эммануэль Макрон проведет официальное открытие 33-х летних Олимпийских игр. Около 11 тысяч спортсменов из 206 наций (включая команду беженцев) примут участие в 329 различных соревнованиях в 32 видах спорта.
Открытие пройдет необычно, не на стадионе, а на реке Сена.

Французы подошли к организации во многом по-новому, построив временные спортивные арены в самых узнаваемых и известных местах города. Так игры за медали пляжного волейбола спортсмены оспорят рядом с Эйфелевой башней, в Большом дворце пройдут соревнования по фехтованию и тхеквондо, марафон начнется у мэрии Парижа, на площади Согласия выступят велосипедисты и скейтбордисты, у Дома Инвалидов – лучники и легкоатлеты, у знаменитого моста Александра III спортсмены триатлонисты и пловцы на длинные дистанции. Соревнования пройдут также в других городах: Версале, Лионе, Марселе, Ницце, а серфингисты будут покорять волны на Таити, в далекой французской Полинезии.

25/07/2024

Новости недели в Австралии

Обновление в правительстве
Премьер-министр Австралии объявил, что два высокопоставленных министра уйдут в отставку, что приведет к перестановкам его руководящего состава в плане подготовки к новым федеральным выборам.
Министр по делам коренных австралийцев Линда Бёрни, 67 лет, и министр профессиональных навыков и обучения Брендан О’Коннор, 62 года, покинут парламент на следующих выборах, которые по плану намечены на май следующего года.
Г-н Албанезе сказал, что оба «внесли выдающийся вклад в развитие нашего правительства и нашей страны». Оба министра уже сейчас уходят со своих постов. Новые назначения премьер-министр объявит в воскресенье и они будут приведены к присяге в понедельник 29 июля.

Неудобный переход
Многие люди в глубинных регионах Австралии хотят положить конец переходу на летнее время. В последнее время появляется все больше научных доказательств в их поддержку этого решения. Об этом, в частности, говорили на конференции фермеров Нового Южного Уэльса. Фермеры призывают сократить летнее время с шести месяцев до четырех.
Премьер штата Крис Миннс исключил возможность каких-либо изменений в ближайшее время.

Причины выброса китов неясны
Прошел год после одного из крупнейших массовых выбросов китов в истории Австралии, но крошечный прибрежный городок Чейнс Бич в Западной Австралии все еще ждет ответов. 25 июля прошлого года стая из 97 китов-пилотов (гринд) выбросилась на берег недалеко от Олбани. Местные волонтеры провели 36 часов в ледяной воде в отчаянной попытке спасти китов. Они поливали их водой и пытались перенаправить млекопитающих на более глубокую воду, но в конце концов они снова оказались на мели. К сожалению, ни один из китов не выжил.
С тех пор были и другие подобные случаи с гриндами. В апреле этого года 160 животных были выброшены на мель возле Дансборо, примерно в 400 км к северо-востоку от Чейнс Бич, тогда 29 животных погибли. Совсем недавно на пляже Оркнейских островов в Шотландии погибло еще 77 гринд. Ученые проводят исследования, чтобы понять причину этих явлений у китов-пилотов.

По материалам ABC

23/07/2024

На вечерней рыбалке

23/07/2024

Новые газовые месторождения

Федеральное правительство одобрило разрешения на разведку газа в водах Южной Австралии, Виктории и Тасмании. Разрешения предназначены для поддержки поставок газа на энергетический рынок восточного побережья, где существуют опасения по поводу его дефицита в течение трех-четырех лет, если новые поставки не будут обеспечены.
Эта ситуация может произойти несмотря на то, что Австралия является одним из крупнейших в мире производителей сжиженного природного газа (СПГ). Однако подавляющее большинство газа, добываемого в Австралии, отправляется на экспорт - 108 млрд куб. метр. за год. Большая часть производства газа в стране происходит на месторождение Карнарвон (в Западной Австралии).
Ожидается, что компании Esso и Beach Energy получат разрешения на разведку бассейна Отуэй, который простирается от юго-запада Южной Австралии до северо-запада Тасмании, а также прилегающего бассейна Соррелл к западу от острова Кинг и Тасмании.
Правительство также предлагает несколько новых разрешений на разведку газовых месторождений ресурсным компаниям, работающим у побережья Западной Австралии.
Федеральное правительство стремится к 2030 году обеспечить 82 процента электроэнергии, вырабатываемой из возобновляемых источников, а к 2050 году достичь нулевых выбросов в масштабах всей экономики.
Лейбористскую партию критиковали за поддержку новых газовых разработок из-за их вклада в выбросы парниковых газов, причем среди тех, кто выражал обеспокоенность, были и однопартийцы. Экологические группы также раскритиковали решение о выдаче лицензий на дополнительную разведку газа.
Ресурсным компаниям придется подать дополнительные заявки на отдельные разрешения и провести консультации с общественностью, прежде чем будет разрешена добыча газа.
По материалам ABC

23/07/2024

Давайте спросим у молодежи

В любом развитом современном обществе под одним небом уживаются различные группы населения и, главное, разные поколения. Отношение к окружающему миру у них часто разное и определяется их воспитанием. Старые поколения воспитаны на своих героях, часто жестких, готовых биться до конца за то, что считается единственно верным. Молодое воспринимает мир по-своему, исходя из 80 лет в основном мирного времени, когда в обществе выросло уважение к человеку, повысилась ценность человеческой жизни, мир стал более открытым, снизилось значение государственных границ.

Мое детство пришлось на послевоенные годы в Советском союзе. Войны уже не было, но государство продолжало поиск врагов. Помню, что герой популярных книг того времени майор Пронин, который успешно боролся с вражескими разведчиками, напоминал: «Враг не дремлет». У мальчишек героями были бесстрашные пограничники с собаками, которые перехватывали шпионов, пытавшихся тайно пробраться через нашу границу по реке Тисса. Одним таким героем был красноармеец Карацупа со своей овчаркой Индусом, который поймал или уничтожил около 500 человек шпионов и диверсантов. Впоследствии я узнал, что это не просто литературный герой, а реальный человек, который прожил в СССР до середины 90-х годов. Сегодня некоторые поговаривают, что среди этих «шпионов» было немало людей, пытавшихся не проникнуть на территорию СССР, а покинуть её. Но не будем утверждать это, дело было давнее. Такая истерия шпиономании и поиска врагов среди своего окружения снизилась лишь к 80-м годам.

Почему я вспомнил вдруг про свое далекое детство? Недавно я беседовал со своей хорошей знакомой, которая рассказала, что её внучка недавно вернулась из долгого путешествия. Сначала побывала в Японии, смогла поработать там недолго, затем отправилась в Грецию, где, по рассказам бабушки, навестила православные монастыри, после этого отправилась в Австрию, откуда родом её дедушка. Там ей удалось пожить несколько недель в семье, которая хотела изучать английский язык, а взамен девушка учила немецкий. Посетила она и другие страны в этом путешествии, но дальше я уже сбился со счета.

Сейчас в мире существуют программы для молодежи «Путешествуй и работай», позволяющие им ездить в различные страны и подрабатывать одновременно. Молодые люди видят, как живут люди в разных странах, знакомятся, у них завязываются дружеские отношения. На большинстве границ уже нет пограничников со злыми овчарками и автоматами. Оказывается дружить полезней, чем враждовать. Ведь мы уже живем в 21 веке.

А когда нечто подобное вновь возникает сегодня, под действием грозовых облаков, заполнивших мысли части пожилого поколения, правящего миром, давайте спросим у молодежи, в каком мире они хотят жить. Ведь мир будущего принадлежит им.
Владимир КУЗЬМИН

22/07/2024

Fresh view at Sydney's Broadway

21/07/2024

Вновь производят в Австралии
Через 7 лет после закрытия последних автозаводов в Австралии, небольшая новая компания выпустила в западном Сиднее несколько электрических автомашин-utility которые будут собирать тележки вокруг супермаркетов Woolworths.
Впервые об этих машинах было объявлено в мае, ожидается, что они будут собирать до 1000 магазинных тележек в день с автостоянок и близлежащих улиц. Хотя автомобили производятся в западном Сиднее, они, как сообщается, собираются за границей.
Согласно заявлению новой компании ACE-EV из Квинсленда, девять автомобилей присоединятся к парку из шести уже работающих.
Ранее в Австралии работали автозаводы, которые собирали автомашины Ford, Toyota и Holden.
Первый завод Ford в Австралии начал работу в Мельбурне в 1925 году. Позже в этом же городе производили различные марки автомашин Toyota. А в Аделаиде в 1948 году начал работу автозавод Holden.
Австралийская автомобильная промышленность закрылась в третьем квартале 2017 года, положив конец 70-летней сборке автомобилей, поскольку General Motors Holden, Ford и Toyota прекратили крупномасштабное производство.
Ninenews

17/07/2024

Зимняя мимоза Австралии

11/07/2024

В Сиднее в Петропавловском соборе в Стратфилде проходит престольный праздник храма. Он был создан 71 год назад русской общиной города. В 2024 году праздник проходит особенно торжественно, в литургии приняли участие два митрополита, владыки Николай и Силуан, епископ Георгий и священники русских храмов города. Прекрасный хор под руководством регента А. Лаптева создавалторжественную, молитвенную атмосферу в храме, который был заполнен православными.

09/07/2024

Сегодня у нас отключили интернет на несколько часов, меняют провода на улице. Отличная возможность выключить компьютеры и отправиться в ближайший парк на прогулку с нашим спрингер-спаниелем.

05/07/2024

Консерваторы в Великобритании терпят поражение на выборах
Лейбористская партия одержит «историческую» убедительную победу на выборах в Великобритании, говорится в официальном экзитполе.
В четверг по британскому времени жители Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии пришли на избирательные участки, чтобы выбрать местного члена парламента.
Срок полномочий Риши Сунака на посту премьер-министра Великобритании подойдет к концу, когда представитель Лейбористской партии сэр Кейр Стармер встретится с королем Чарльзом, чтобы стать новым премьер-министром уже в пятницу утром по британскому времени.
Результаты могут оказаться настолько плохими для консерваторов, что, похоже, казначей страны Джереми Хант потеряет свое место.

Партии лейбористов необходимо 326 депутатов, чтобы иметь абсолютное большинство в Палате общин, состоящей из 650 членов.

Экзит-пол BBC-ITV-Sky, который был опубликован в 7 утра по австралийскому восточному времени, сразу после закрытия избирательных участков, показал, что Лейбористская партия может выиграть огромное количество мест в 410.
«Лейбористы стремятся к очень значительному, исторически значительному большинству», - сказал политический корреспондент BBC Крис Мейсон.

По прогнозам, у консерваторов будет всего 131 депутат, что на 241 меньше. Но это лучше, чем некоторые опросы, согласно которым партия может получить только 60 мест.

Либерал-демократы могут получить 61 место, увеличившись на 53, в то время как Шотландская национальная партия (ШНП), как ожидается, потеряет 38 мест, оставив лишь 10.

В одной из самых громких историй вечера правая партия реформ Найджела Фараджа могла получить 13 мест, что намного больше, чем ожидалось.

По материалам СМИ

Address

Sydney, NSW

Telephone

+61298086678

Website

http://www.unification.com.au/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Unification/Edinenie Russian Newspaper Australia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Unification/Edinenie Russian Newspaper Australia:

Videos

Ранний вечер на реке Парраматта, Сидней

На балу выпускников школы А.Невского в Сиднее

На балу выпускников Русской школы А.Невского в Сиднее

В парке Двухсотлетия Если бы не наш спаниель, мы бы не знали, какие рядом с нами прекрасные парки. Вскоре после появления у нас щенка мы узнали, что в пяти минутах от нас, на холме, оказывается, находится красивый парк Denistone, в 10 минутах - парк Darvall, где собаки могут бегать без поводка. Мы изучили все окрестные улицы – ведь гуляем мы два раза в день, умножьте 365 дней в году на два – выходит солидная цифра, а ведь Тимке уже 7 лет. В понедельник, в первый день после 100-дневного локдауна, хотели отправиться куда-нибудь подальше 5 километров, но погода была пасмурная, периодически шел небольшой дождь, решили поехать в парк Двухсотлетия (Bicentennial Park). Сколько километров от дома теперь уже не надо было считать, 10 минут на машине по сиднейским понятиям – рядом. В 1888 году, в год столетия прибытия в Сидней Первого флота из Британии, в восточных районах Сиднея на месте прудов, которые служили в 19 веке резервуаром питьевой воды для города, был создан ныне известный парк, названный Centennial. Когда нужно было отметить 200-летие Первого флота, долго не думали – решили сделать еще один парк. Теперь уже подальше