Polacy W Austrii Polonika

Polacy W Austrii Polonika Pismo Polonii Austriackiej "Polonika" ukazuje sie od marca 1995 roku. Jest do nabycia na terenie ca? Doceniają to Austriacy. W 2012 r. W październiku 2012 r.

Jest do nabycia na terenie całej Austrii, jako magazyn informacyjno – społeczny, służy integracji Polonii z krajem zamieszkania. Zajmuje się przede wszystkim problematyką związaną z życiem 90-tysięcznej Polonii w Austrii, informuje zatem o wszystkich istotnych wydarzeniach dotyczących Polonii, Austrii i Polski. W historii polskojęzycznej prasy w Austrii jesteśmy najdłużej regularnie ukazującą się

gazetą. "Polonika" jest jednym z najstarszych tytułów w Austrii przeznaczonych dla migrantów. W "Polonice" drukowane są też artykuły niemieckojęzyczne, co sprawia, że sprawy polskie i polskie sukcesy są prezentowane szerszemu gronu odbiorców. Artykuły o nas ukazały się w "Die Presse", "Wiener Zeitung", na portalu standard.at i w magazynie "Biber". Szczególną wagę przywiązujemy do praktycznych informacji, ułatwiających życie w nowym kraju zamieszkania. W dziale: Prawo znaleźć można porady dotyczące wielu kwestii prawnych, np. emerytalnych, systemu szkolnictwa, służby zdrowia, zasad zakładania firm itp. Współpracujemy z polskojęzycznymi prawnikami i organizujemy dla czytelników bezpłatne dyżury prawne. Dbamy o integrację rodaków w kraju zamieszkania. W dziale: Poznaj Austrię można znaleźć wiele cennych i praktycznych informacji o Wiedniu i Austrii. Współpracujemy z najważniejszymi austriackimi instytucjami zajmującymi się problemtyką integracji, co roku uczestniczymy w targach prasowych Medien.Messe.Integration. Na łamach miesięcznika ukazało się ponad 1000 rozmów z osobami reprezentującymi wszystkie środowiska polonijne. Wśród rozmówców są także Austriacy związani z Polską, jak i piastujący najwyższe urzędy w tym kraju. Dział "Rozmowy Poloniki" to zapis historii Polaków w Austrii i świadectwo ich dorobku. Jesteśmy organizatorem wielu imprez, np. Biegu o Puchar Króla Jana III Sobieskiego, który odbywa się na wzgórzu Kahlenberg w kolejne rocznice Odsieczy Wiedeńskiej. redakcja wydała przewodnik " Wędrówka śladami Jana III Sobieskiego", którego celem jest aktywne poznawanie historii Wiktorii Wiedeńskiej. redakcja powołała do życia Polski Uniwersytet Trzeciego Wieku w Austrii. Jego celem jest oferowanie studentom-seniorom możliwości zdobywania wiedzy, rozwijania zainteresowań oraz utrzymania ich aktywności społecznej.

44 lata temu stan wojenny unicestwił polskie marzenia o wolności.Wdarł się w codzienność – dokładnie w tym momencie, gdy...
13/12/2025

44 lata temu stan wojenny unicestwił polskie marzenia o wolności.
Wdarł się w codzienność – dokładnie w tym momencie, gdy miały zapalać się pierwsze świąteczne światła. Zamiast choinek były czołgi, zamiast życzeń – listy internowanych, zamiast rodzinnych stołów – więzienne prycze.

Paradoksalnie właśnie wtedy, w grudniu 1981 roku, słowo „wspólnota” nabrało szczególnej mocy. W obozie internowanych w Białołęce śpiewano kolędę napisaną przez Macieja Zembatego, do melodii „Bóg się rodzi”. Była modlitwą, protestem i świadectwem zarazem. Pokazywała, że nawet tam, gdzie władza próbowała odebrać godność i głos, rodziła się opowieść silniejsza od drutów i krat.

Kolęda internowanych

Bóg się rodzi, a rodacy
Po więzieniach rozrzuceni,
Bo marzyła im się Polska
Niepodległa na tej ziemi.
Solidarni i odważni -
Górnik, rolnik i stoczniowiec
Dziś składają do Cię modły:
Daj nam wolność, Panie Boże.
Cóż nam druty, cóż nam kraty,
Gdy w jedności nasza siła,
Z pierwszym brzaskiem wzejdzie słońce,
Zbudzi się Ojczyzna miła.
Matki, żony, siostry, dzieci
Same przy świątecznym stole,
Tylko szatan mógł zgotować
Naszym bliskim taką dolę.
Podnieś rękę, Boże Dziecię,
Błogosław Ojczyznę miłą,
W trudnych chwilach, w złej godzinie
Wspieraj jej siłę Swą siłą.
By się zdrajcom nie zdawało,
Że zawładną Polską całą,
A słowo Ciałem się stało
I między nami mieszkało.
Matkom, żonom dodaj siły,
Otrzyj łzy czekania dzieciom,
A nam wszystkim, Panie miły,
Ześlij, Boże - dobry wieczór.
Wtedy wszyscy zaśpiewamy
Tę kolędę za kratami,
A słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

Ta kolęda nie jest tylko dokumentem epoki. Jest zapisem emocji: strachu, tęsknoty, gniewu, ale też niezwykłej nadziei. Nie ma w niej patosu zwycięzców – jest ciche wołanie ludzi, którzy wiedzieli, że wolność nie przychodzi od razu, ale zaczyna się od wierności sobie i innym.

W 1988 roku Adam Roliński i Przemysław Turek umieścili ją w podziemnym śpiewniku „Byleś Polsko wolną była”. Już wtedy było jasne, że to nie tylko pieśń „na tamten czas”, ale fragment pamięci, której nie udało się złamać.

Dziś, po 44 latach, warto do niej wracać nie po to, by rozdrapywać rany, lecz by przypomnieć sobie, że wolność nigdy nie jest dana raz na zawsze – i że czasem rodzi się w najmniej spodziewanych miejscach: w baraku, w celi, w kolędzie śpiewanej szeptem.

Pocztówka świąteczna: Źródło: przystanekhistoria.pl

Trwa pachnący ponczem i cynamonem, najpiękniejszy czas oczekiwania na Święta🎄🎄🎄!Na 28-metrowym świerku na placu Ratuszow...
10/12/2025

Trwa pachnący ponczem i cynamonem, najpiękniejszy czas oczekiwania na Święta🎄🎄🎄!
Na 28-metrowym świerku na placu Ratuszowym błyszczy prawie 2000 LED-owych lampek. Drzewo ma 50 lat, a w tym roku podarował je kraj związkowy Tyrol. Przypadek? Trudno nie zauważyć, że największy jarmark bożonarodzeniowy na Rathausplatz świętuje właśnie swoje 50-lecie!
Warto jednak pamiętać, że wiedeńska tradycja jarmarków adwentowych sięga ponad 400 lat wstecz.
Bożonarodzeniowe jarmarki rozsiane są nie tylko na 14 największych placach miasta – na mniejszych placykach również wyrastają przytulne, klimatyczne stragany. Aż trudno zliczyć, ile takich miejsc znajdziemy w całym Wiedniu.
Przedstawiamy Wam kilka z nich!
https://www.polonika.at/nasz-wieden/jarmarki-bozonarodzeniowe-w-wiedniu-2025/

🎄 🎄 W Dniu Świętego Mikołaja  sięgamy do naszego archiwum, by przypomnieć sylwetkę Volkera W. Waldegga — austriackiego a...
06/12/2025

🎄 🎄 W Dniu Świętego Mikołaja sięgamy do naszego archiwum, by przypomnieć sylwetkę Volkera W. Waldegga — austriackiego aktora i pedagoga, który przez dziesięciolecia wcielał się w rolę św. Mikołaja, świadomie nawiązując do historycznej postaci biskupa z Miry.
Waldegg odrzucał popkulturowy wizerunek „Mikołaja z reklam”, wybierając klasyczny, biskupi strój, adwentowe opowieści i formułę spotkań, które miały przybliżać dzieciom sens tradycji, a nie jej komercyjne uproszczenia.
Święty Mikołaj żył na przełomie III i IV wieku jako biskup Miry w Licji. Wsławił się pomocą potrzebującym i licznymi cudami. Choć od jego śmierci minęły stulecia, 6 grudnia wciąż obdarowujemy się drobnymi prezentami, podtrzymując jedną z najpiękniejszych tradycji adwentowych.

Zapraszamy na spotkanie z prawdziwym Świętym Mikołajem!
https://www.polonika.at/pismo-polonika/sw-mikolaj-z-zawodu/

Volker W. Waldegg jako Święty Mikołaj. Fot. Walter Vavra

Święty Mikołaj z zawodu – Nawet sobie nie wyobrażacie, ile dzieci po prostu nie wie, czym tak naprawdę jest Boże Narodzenie – mówi z troską w głosie św. Mikołaj. W jego rolę co roku już od kilkudziesięciu lat wciela się austriacki aktor i pedagog, Volker W. Waldegg. Volker Waldegg...

Tym razem z jednej okładki spogląda na nas wiele osób. Każda z nich opowiada własną historię. To numer wyjątkowy, bo mij...
01/12/2025

Tym razem z jednej okładki spogląda na nas wiele osób. Każda z nich opowiada własną historię. To numer wyjątkowy, bo mija właśnie 30 lat…❗️

Przez trzy dekady nasze okładki były jak lustra – odbijały twarze, emocje i wydarzenia ważne dla Polonii. Pokazywały ludzi, którzy tworzą wspólnotę: artystów, nauczycieli, lekarzy, działaczy polonijnych i młodych Polaków dorastających w Austrii.
Zmieniały się czasy, tematy i redakcje, ale jedno pozostawało niezmienne: chęć łączenia ludzi i opowiadania naszej wspólnej historii.

Dlatego z serca polecamy ten jubileuszowy numer – pełen wspomnień, zdjęć, rozmów i refleksji. To nie tylko rocznica pisma, lecz także święto naszej wspólnoty.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli i są z nami – redaktorom, współpracownikom, autorom, instytucjom, reklamodawcom i Czytelnikom. To dzięki Wam „Polonika” istnieje i nadal ma głos.
W ciągu tych trzech dekad nauczyliśmy się, że czasopismo jest jak dom. Zmienia się wystrój, pojawiają się nowe pokoje, coś czasem znika, coś się odnawia. Ale fundamenty pozostają te same – wspólnota, pamięć i język.

Serdecznie polecamy jubileuszowy numer, w którym znajdziecie teksty o społeczeństwie, historii, prawie i kulturze, a także wspomnienia, fotografie i fragmenty rozmów, które pozostaną z nami na długo.
Zapraszamy do lektury!
https://www.polonika.at/najnowszy-numer/polonika-nr-6-311/

Za nami wyjątkowa, jubileuszowa edycja Marszu Via Slavorum. Choć już trwa  , to tematycznie doskonała okazja, żeby podzi...
01/12/2025

Za nami wyjątkowa, jubileuszowa edycja Marszu Via Slavorum. Choć już trwa , to tematycznie doskonała okazja, żeby podzielić się wspomnieniami z naszej ostatniej wędrówki w tym roku.

W niedzielę, 16 listopada 2025 roku, odbył się X jubileuszowy Marsz Via Slavorum – wyjątkowa edycja łącząca aktywność, historię i świętowanie. Wyruszyliśmy spod kościoła św. Leopolda na Leopoldsbergu, skąd ruszyliśmy malowniczą trasą do opactwa Klosterneuburg. Szliśmy fragmentem dawnego szlaku pielgrzymkowego Via Slavorum – Drogi Słowian – który niegdyś prowadził z Krakowa aż do Rzymu. Nasz odcinek był może krótszy, ale za to niezwykle urokliwy, prowadząc przez przepiękny Las Wiedeński. Pogoda wyjątkowo nam sprzyjała!

Na miejscu czekała na nas prawdziwa nagroda. W Klosterneuburgu trwały uroczystości -Tag – święta patrona Austrii, św. Leopolda III, założyciela opactwa, średniowiecznego władcy słynącego z hojności i nowoczesnego podejścia do rządzenia. Po jego kanonizacji w 1485 roku dzień św. Leopolda stał się jednym z najważniejszych świąt w kraju, a współczesne obchody łączą duchowość z radosną tradycją.

W bazylice mogliśmy zobaczyć relikwię św. Leopolda, a na rynku czekał barwny Jarmark św. Leopolda, pełen lokalnych smakołyków i rzemiosła. Wielu z nas skosztowało słynnego wina klasztornego, a prawdziwych śmiałków kusiła największa atrakcja święta – tradycyjne , czyli zjazd po ogromnej klasztornej beczce wina, który według legendy przynosi szczęście na cały rok.
To było idealne zakończenie naszej wędrówki: trochę historii, trochę zabawy i atmosfera, której nie da się pomylić z żadną inną.

Jubileuszowy Marsz Via Slavorum na długo pozostanie w naszej pamięci – i już teraz zapraszamy na kolejny – w przyszłym roku.
Zobacz zdjęcia z naszej wyprawy: https://www.polonika.at/fotogaleria/to-byl-x-marsz-via-slavorum/

fot. Malwina Papaj, Krzysztof Korbiel

  to czas czekania i czas światła🌟🌟🌟 – tego z ulicznych dekoracji w Wiedniu i tego z lampionów niesionych na roraty🌅. To...
30/11/2025

to czas czekania i czas światła🌟🌟🌟 – tego z ulicznych dekoracji w Wiedniu i tego z lampionów niesionych na roraty🌅. To piękna metafora na dziś: światło jest bliżej, niż myślimy. Warto zrobić ku niemu krok – i podać je dalej w małych gestach dobroci.

Zapalona dziś pierwsza świeca na wieńcu adwentowym przypomina tradycję, która narodziła się w Hamburgu, w domu pomocy dla ubogich dzieci. To tam w 1839 roku pastor Johann Hinrich Wichern stworzył ogromny, drewniany wieniec ze świecami, by ułatwić najmłodszym odliczanie dni do Bożego Narodzenia i wnieść w ich codzienność trochę rodzinnego ciepła. Z czasem uproszczony do czterech świec i opleciony zielonymi gałązkami, trafił do kościołów i domów, także w Austrii – na dobre dopiero po II wojnie światowej.
Dziś wieniec adwentowy to nie tylko symbol czterech niedziel oczekiwania, lecz także znak, że nawet małe światło może ogrzać czyjś dom i serce.

Radosnego, spokojnego Adwentu! Radosnego czasu oczekiwania!

Polski Uniwersytet Trzeciego Wieku w Austrii we współpracy z MA 17 – Integration und Diversität serdecznie zaprasza na w...
26/11/2025

Polski Uniwersytet Trzeciego Wieku w Austrii we współpracy z MA 17 – Integration und Diversität serdecznie zaprasza na wyjątkowy 🍀🍀🍀❗️wykład, który odbędzie się w piątek, 28 listopada 2025 r., o godz. 17:00 w budynku Magistratu 15. dzielnicy, Gasgasse 8–10, 1150 Wiedeń.
Wstęp wolny!

Choć organizatorem jest Uniwersytet Trzeciego Wieku, zapraszamy absolutnie wszystkich zainteresowanych – niezależnie od wieku! Temat zdrowia psychicznego dotyczy każdego, kto mieszka, pracuje lub uczy się na emigracji.

Naszym gościem będzie dr Mirosław Jan Lubecki – lekarz i psycholog, specjalista w dziedzinie zdrowia psychicznego i integracji migrantów. W swoim wykładzie pt. „Zdrowie psychiczne na emigracji” opowie, jak dbać o równowagę emocjonalną oraz jakie proste sposoby pomagają zadbać o dobre samopoczucie w nowym kraju.

Dr Lubecki, autor wielu artykułów naukowych i książek, znany jest z umiejętności przekazywania wiedzy w sposób praktyczny i inspirujący. Jego wystąpienia łączą medycynę, psychologię i elementy coachingu – tak, aby pomóc każdemu odnaleźć drogę do zdrowszego, bardziej świadomego życia.

Przy okazji wykładu zachęcamy także do sięgnięcia po rozmowę z dr Mirosławem Janem Lubeckim, opublikowaną w „Polonice“ na początku tego roku.
Dr Lubecki podkreśla w niej, jak ważne jest przejęcie odpowiedzialności za własne życie i traktowanie każdego dnia jako nowego początku, zachęcając do mądrej, odważnej pracy nad sobą. To inspirująca lektura, która świetnie wprowadza w tematykę jego wykładu i stanowi wartościową refleksję dla każdego, kto żyje i rozwija się na emigracji.
https://www.polonika.at/pismo-polonika/recepta-na-szczescie/

Już od 21 listopada Wiedeń  rozświetla morze świateł‼️🌠🌠. Aż 32 ulice i place rozbłysły tysiącami lampek, a centrum mien...
24/11/2025

Już od 21 listopada Wiedeń rozświetla morze świateł‼️🌠🌠.
Aż 32 ulice i place rozbłysły tysiącami lampek, a centrum mieni się niczym świąteczna scena: Graben balowo💃💃 , Habsburgergasse cesarsko👑👑, Rotenturmstraße czerwono 🩸🩸, Kohlmarkt – złotym deszczem ✨✨, a na Annagasse muzycznie 🎼🎼 , w takt kolędy – jednej z najpiękniejszych kolęd świata, która narodziła się w Austrii.

Zapraszamy na przedświąteczny spacer po Wiedniu, gdzie każde światło, każdy zaułek i każda dekoracja opowiadają własną historię. Od klasycznych iluminacji na reprezentacyjnych ulicach po nastrojowe, mniej znane zakątki – poczujcie piękno przedświątecznego Wiednia, który jest nie tylko miastem muzyki i historii – ale i miastem świateł!

https://www.polonika.at/pismo-polonika/przedswiateczny-wieden-przewodnik-po-najpiekniejszych-iluminacjach/

Chcecie dowiedzieć się „wszystkiego o mężczyźnie”⁉️😄W sobotę 22 listopada macie na to niepowtarzalną okazję! W Polskim T...
20/11/2025

Chcecie dowiedzieć się „wszystkiego o mężczyźnie”⁉️😄
W sobotę 22 listopada macie na to niepowtarzalną okazję! W Polskim Towarzystwie Kultury „Takt” wystąpi Roman Frankl – aktor, piosenkarz, kompozytor, człowiek o biografii, na której można byłoby oprzeć kilka spektakli. A tego wieczoru opowie Wam o mężczyźnie… słowami Osieckiej, Przybory, Kerna i Załuckiego.
Start: godz. 19.00, 9. dzielnica, Ingen Housz-Gasse 2. Bilety – 22 euro.

A my – z tej okazji – sięgamy do archiwum i przypominamy sobie rozmowę, która pokazuje, że zna cenę odwagi, ryzyka i zaczynania od zera.
To on powiedział: „Pomysł wyjazdu za granicę, w zawodzie, w którym znajomość języka jest tak bardzo ważna, był trochę szalony. Kiedy przyjechałem do Wiednia, nie mówiłem w ogóle po niemiecku”.
A mimo to pojechał. I – jak sam wspominał – zaczynał od kursów językowych i pracy w agencji modelowej, bo „nikogo nie interesował jego dorobek w Polsce”.
To on siedział na scenie „Jedermanna” podczas Salzburger Festspiele, nie rozumiejąc ani słowa i czekając na tę jedną, jedyną wskazówkę: „Kiedy jedna osoba wstanie, a inna zacznie się śmiać, to mam powiedzieć pierwsze zdanie. To było okropne.”
A jednak wytrwał. I dlatego dziś – po dziesiątkach ról, sukcesach w Niemczech, musicalach, pracy w SIMPL-u i po tym, jak zagrał Lestera w „Marii Stuart” – możemy spotkać go w Wiedniu, w kameralnej sali „Taktu”.

Jeżeli chcecie usłyszeć artystę, który swoje doświadczenia przekuł w wyjątkową wrażliwość sceniczną – i dziś z humorem, ironią i finezją interpretuje najlepszą polską poezję satyryczną – 22 listopada nie może Was tam zabraknąć.
https://www.polonika.at/pismo-polonika/najpierw-byl-sukces-a-potem-zaczalem-wszystko-od-nowa/

Masz pytanie prawne? Potrzebujesz rzetelnej porady po polsku❓Zapraszamy na kolejny dyżur prawny organizowany przez nasze...
17/11/2025

Masz pytanie prawne? Potrzebujesz rzetelnej porady po polsku❓
Zapraszamy na kolejny dyżur prawny organizowany przez nasze pismo!

Od 14 lat adwokat Aleksandra T. F*x udziela bezpłatnych konsultacji prawnych w języku polskim. To doświadczona prawniczka doskonale znająca realia życia Polaków w Austrii.

📅 Środa, 19 listopada 2025 r.
🕔 Godz. 17:00–19:00
📞 Tel. 01 / 205 80 90

To doskonała okazja, by bezpłatnie skonsultować sprawy dotyczące m.in.:
• prawa pracy i umów,
• prawa rodzinnego,
• umów cywilnoprawnych,
• kwestii mieszkaniowych,
• oraz innych problemów, które wymagają fachowej opinii.

Podpowiedź: zanim zadzwonisz, zajrzyj do naszych relacji z poprzednich dyżurów — być może znajdziesz tam odpowiedź na swoje pytanie:
https://www.polonika.at/dyzur-prawny/
*x

Już w niedzielę, 16 listopada 2025 roku, zapraszamy na X jubileuszowy Marsz Via Slavorum ‼️🚶‍♀️🚶🚶‍♂️ O godz. 13.15 wyrus...
13/11/2025

Już w niedzielę, 16 listopada 2025 roku, zapraszamy na X jubileuszowy Marsz Via Slavorum ‼️🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

O godz. 13.15 wyruszamy spod kościoła św. Leopolda na Leopoldsbergu (kościół św. Józefa na Kahlenbergu jest obecnie w remoncie). Droga prowadzi do klasztoru Klosterneuburg odcinkiem dawnego szlaku pielgrzymkowego – Drogi Słowian, biegnącego niegdyś z Krakowa do Rzymu.

Trasa Leopoldsberg – Klosterneuburg wiedzie przez Las Wiedeński (długość: ok. 5 km, czas przejścia: ok. 1,5 godziny).
Tego dnia w Klosterneuburgu odbywają się liczne uroczystości ku czci św. Leopolda – , który w tym roku trwa do 16 listopada. Na rynku można odwiedzić Jarmark św. Leopolda z wieloma atrakcjami dla dzieci i dorosłych. Otwarty będzie targ z lokalnymi specjałami, będzie też okazja, by skosztować słynnego wina klasztornego oraz zwiedzić grób św. Leopolda – patrona Austrii, a szczególnie Wiednia oraz Dolnej i Górnej Austrii.

Powrót do Wiednia komunikacją podmiejską.
Uczestnicy Marszu otrzymają pamiątkowe dyplomy oraz będą mogli zdobyć odznakę Strażnik Pamięci Historycznej Polska–Austria 2025.

Nie ma potrzeby wcześniejszego zgłoszenia – wystarczy przyjść!

A tak było w ubiegłym roku. Fot. Krzysztof Korbiel

🎶 Piętnaście lat minęło jak jeden koncert!Polonijna Orkiestra   świętuje jubileusz, a my sięgamy do archiwum – do rozmow...
12/11/2025

🎶 Piętnaście lat minęło jak jeden koncert!
Polonijna Orkiestra świętuje jubileusz, a my sięgamy do archiwum – do rozmowy z jej dyrygentem Markiem Kudlickim sprzed 15 lat, kiedy dopiero rozpoczynał swoją muzyczną przygodę z orkiestrą w Wiedniu.
Wtedy mówił: „W Wiedniu codziennie jest kilkadziesiąt koncertów – warto wybrać się choć na jeden.” Dziś jego orkiestra sama jest powodem, by sięgnąć po muzykę klasyczną – zapraszamy Was do udziału w wyjątkowym koncercie!

Jubileuszowy koncert 15-lecia Camerata Polonia
📅 Czwartek, 20 listopada 2025, godz. 19:00
📍 Festsaal Urzędu Miasta Wiedeń 3, Karl-Borromäus-Platz 3
🎟 Wstęp wolny (dobrowolne datki)

Przeczytajcie archiwalną rozmowę z Maestro, pełną pasji, anegdot i wiary w muzykę klasyczną - i dajcie się porwać muzyce, która przez lata zjednała serca wiedeńskiej publiczności.
https://www.polonika.at/rozmowy-poloniki/camerata-polonia/

Adresse

Hietzinger HauptStr. 67/2
Wien
1130WIEN

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Polacy W Austrii Polonika erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Polacy W Austrii Polonika senden:

Teilen