Innenhofstudios - Tonstudio

28/01/2025

Alles andere als gewöhnlich und stets mit einer satten Prise Humor versehen sind die Spots Österreichs bekanntestem und beliebtesten Online-Portal immer ein 'Hingucker' ⚡👀.

An diesem erinnern wir an die Multichannel-Kampagne die mit Augenzwinkern die Vielfalt der Bandbreite der über 125.000 unterschiedlichsten Wagen die es auf zu entdecken gibt, unterstreicht und in Szene setzt.🛺

Für die Werbekampagne in Zusammenarbeit mit und Kaiserschnitt Film lieferten wir Sprechercasting, Sprachaufnahme, Sounddesign und Tonmischung.

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/willhaben-niemand-liebt-autos-mehr-als-wir/

14/01/2025

Dubbing time!
Fast schon ein 'golden Oldie' - und das obwohl der Protagonist erst 11 Jahre alt ist 😁
An diesem erinnern wir an die japanische, von Tsuchida Production produzierte Anime-Fernsehserie Captain Tsubasa, die auf dem Manga von Yōichi Takahashi basiert.
Wir haben einen Teil der Dubbingaufnahmen übernommen 🙅‍♂️

https://innenhofstudios.at/portfolio/captain-tsubasa-dubbing/
https://www.youtube.com/watch?v=R-VmTNJUzyo&ab_channel=CrunchyrollExtrasDeutschland

Captain Tsubasa. Dubbing.: INNENHOFSTUDIOS übernehmen Audio Postproduktion. Besuchen Sie INNENHOFSTUDIOS online!

08/01/2025

⚡ Jetzt dürfen wir es endlich verraten ;) : Wir haben für die NETFLIX Produktion „Vikings Valhalla“ ADR Aufnahmen mit Laura Berlin durchgeführt, die in dieser Serie mit unglaublicher Besetzung die scharfsinnige und ehrgeizige Emma of Normandy spielt.

„Wohin gehst du, wenn du alles verloren hast? Du gehst zurück nach Hause.“ In der dritten Staffel der epischen Saga wird das Schiff jedoch nicht still und leise in den Sonnenuntergang segeln, denn die Gefahr ist noch lange nicht vorbei und die legendären Helden begeben sich auf ein letztes Abenteuer, wo der Überlebenswille der Wikinger auf die Probe gestellt wird.

Ob in der anspruchsvollen Auseinandersetzung mit der Religion, der ereignisreichen Handlung oder den beeindruckenden Schauplätzen: das Netflix Historiendrama bleibt zuverlässig mitreissend - unbedingt ansehen!!

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/vikings-valhalla-s03-adr/

17/12/2024

⚕️🩺 Im Dezember 1971 gründeten 13 Ärzte und Journalisten in Paris Médecins Sans Frontières - Ärzte ohne Grenzen. Das damalige Ziel treibt die Organisation auch 50 Jahre später unermüdlich an: lebensrettende medizinische Hilfe für Menschen, die von Vernachlässigung, Gewalt oder Katastophen bedroht sind - neutral und unabhängig von Ländergrenzen.

An diesem erinnern wir an diese Werbekampagne auf Augenhöhe, die wir tatkräftig unterstützt haben, damit ihren nur durch Spenden ermöglichten Einsatz weiterhin leisten können.
Seit 1998 erhält MSF übrigens das -Spendensiegel, das einen verantwortungsvollen Umgang mit Spendengeldern bescheinigt.

Die Kampagne kreierte Agentur Traktor, die Produktion fand durch Kaiserschnitt Film statt und wir haben Stimmcasting, Sounddesign und Tonmischung übernommen.

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/aerzte-ohne-grenzen-wir-retten/

09/12/2024

! 💥
Heute bieten wir euch mit der Serie 'Day Of The Jackal' hochkarätigen Nervenkitzel!

Dieses würdige Remake des Klassikers aus den 70ern ist fast wie die Symphonie mit perfektem Tempo und Rhythmus einer fesselnden Katz-und-Maus-Verfolgungsjagd.
Sie zieht sich, erfrischend authentisch, über beeindruckende Schauplätze voll Atmosphäre, und fühlt sich geerdet und realistisch an.

Der brilliante Eddie Redmayne erlaubt uns, mit seiner subtilen Verletzlichkeit, so tief in den komplexen Charakter des Protagonisten einzutauchen, dass man sich plötzlich dabei ertappt den 'Schakal' - immerhin einen Killer - anzufeuern ;).

Ein herausragender Thriller der das Publikum in Atem hält!
Wir haben Aufnahmen mit Lucas Englander für Peacock Productions übernommen. Enjoy 🙂

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/day-of-the-jackal-adr/

https://www.youtube.com/watch?v=shsIx-ZVL0E&ab_channel=Peacock

04/12/2024

🎄
Weihnachten findet immer einen Weg: diese liebevolle Weihnachtskampagne ist ab sofort !
Wir durften in unseren den kleinen Protagonisten zum Leben erwecken der mutig zeigt, dass Freude schenken mit dem Team Christkind der Österreichische Post AG für alle möglich ist!
Geht es nicht wirklich um die Überraschungen und kleinen Gesten die so wertvoll sind? 🎁 💝

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/post-team-christkind-ist-fuer-alle-da/

Danke für die weltklasse Zusammenarbeit an , und die Österreischische Post AG :)

03/12/2024

...

Am heutigen erinnern wir an den auf der Berlinale uraufgeführten und beim Stockholm Independent Film Festival nominierten Kinofilm, in dem es um so viel mehr geht als eine junge Frau die im Kostüm und einer Kühlbox mit dem geliebten Goldfisch durch die Gassen des menschenleeren Venedig eilt. 'Fisch lernt fliegen' ist das glänzende Regiedebüt von Deniz Cooper und Co-Drehbuchautorin und Hauptdarstellerin Salka Weber: Knackig frisch, erstaunlich unbeschwert und eigentlich gar nicht einzuordnen. Unser heutiger Filmtipp zum unbedingten (Wieder-)Anschauen!🙂

Wir lieferten die komplette Audio Postproduktion von 'Fisch lernt fliegen' inklusive , , , und gemeinsam mit Thomas Pötz die 5.1 Kinomischung.

https://www.critic.de/film/fisch-lernt-fliegen-12768/trailer/



https://innenhofstudios.at/en/portfolio/fisch-lernt-fliegen/

Deutschland, Österreich 2019. Regie: Deniz Cooper. Mit: Salka Weber, Alessandro Bressanello.

27/11/2024

Unsere unglaublich süsse : ein kleines Weihnachtswunder!
Vor fast genau einem Jahr stellten wir euch hier den wunderschönen Spot vor, in dem die von .studio animierte Heldin die Zügel übernahm und ihre Abenteuer Online und auf den Fernsehschirmen Österreichs und Kroatiens erlebte. Kurz darauf wurde der Spot bei den CCA Awards 2024 mit der Venus in der Kategorie „Musik und Sounddesign“ ausgezeichnet :)
Genau richtig zur Vorweihnachtszeit ist nun diese zauberhafte Fortsetzung ab sofort online und im Fernsehen zu sehen :).
Wir verraten nur, dass Rosi dieses Jahr von der liebenswerten Eule Flocke begleitet wird und beide gemeinsam neue Abenteuer erleben, die nicht nur die Kleinen begeistern werden ;) Taucht einfach in die winterliche Atmosphäre des stimmungsvollen Spots und geniesst dieses liebevoll konzipierte Erlebnis!

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/bipa-das-kleine-weihnachtswunder/

bounty.studio hat Rosi und Flocke zum Leben erweckt, INNENHOFSTUDIOS durften ihnen ihr akustisches Leben einhauchen. Wir haben die eigens für die Kampagne geschaffene Musik mit Melodien im Disney-Stil und einem fein abgestimmten Sounddesign komponiert. und darüber hinaus das Sounddesign und die Mischung der Clips übernommen.

19/11/2024

Unterschätzt nie de Wirkung eines guten Kaffees!
An diesem grauen Novembertag steht der heute ganz im Zeichen der Romantik, denn weckt auch die weibliche Kreativität ;). Nachdem hier vor einigen Monaten der männliche Part zu Wort kam, erinnern wir heute an den poetischen Spot in dem die Dame seines Herzens eine gewagte Nachricht an ihn übermittelt ...

Wir haben im Auftrag von Springer und Jacoby Österreich das Stimmcasting, Sprachaufnahme, die Audiopostproduktion sowie die TV / Online / POS Mischung übernommen.

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/julius-meinl-weck-die-poesie-in-dir-2019/

11/11/2024

Spielfilmreif ist der Spot, an den wir an diesem erinnern: Spannung, Action und eine geheime Mission laden ein, zum Star zu werden 🙂
Mit diesem Spot geht das österreichische Tradionsunternehmen dynamisch neue Wege und wirbt aus einem ganz anderen Blickwinkel für Talententfaltung bei .

https://innenhofstudios.at/.../lagermax-wir-suchen-ihr.../

Die filmische Umsetzung wurde von Kaiserschnitt Film in Cinemascope übernommen, wir lieferten Sounddesign, Foley sowie Tonmischung für Kino 5.1 und Web.
Weiters waren wir für das Stimmcasting, ADR und die Sprachaufnahmen verantwortlich.

05/11/2024

Wusstet ihr dass diese Kühe wirklich noch eine persönliche Betreuung bekommen? :) We proudly present unsere : den schönen Spot der nicht nur die Kuhwohl-Initiative beschreibt, sondern auch die Besonderheit eines Produktes das immer noch auf traditionelle Weise hergestellt wird und dafür sogar das EU-Gütesiegel g.t.S. erhalten hat!

Im Auftrag von Collectiv Marketing fanden in unseren Studios Audio Postproduktion und Sounddesign für die Kampagne der ARGE Heumilch Austria statt. So macht man Milch.

https://innenhofstudios.at

16/10/2024

Kann Klaus es nun eigentlich wirklich besser? ;)
Brandneu entfalten wir Euch hier eine kurze Geschichte, vollgepackt mit Bildanleihen und Musik aus dem Retro-Genre, die, wie wir finden, perfekt zueinander passen.
Schaut selbst wie sich das Vorhaben von Klaus nach dessen geflügelten Worten entfaltet ;)

Für die Imagekampagne der durften wir Sprachaufnahme, Sounddesign und Tonmischung im glorreichen Stil der 80er Jahre wieder aufleben lassen und mal so richtig “schlechten” Ton gestalten.

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/wiener-linien-klaus-kanns-besser/

11/10/2024

Sehr dynamisch präsentiert sich dieser brandneue, 25-sekündige Spot der Österreichischen Post AG.

Die von und von umgesetzte Kampagne veranschaulicht visuell humorvoll Effizienz und Zeitersparnis durch den rund-um-die-Uhr-Empfang von Paketen an den mehr als 1.200 SB-Stationen, an denen diese sogar retourniert werden können - Ganz nah am Kunden und liebevoll als der bezeichnet.

Wir habe die gesamte Audio Postproduktion inklusive Sounddesign, Sprachaufnahme und Tonmischung für TV und WEB übernommen.

https://innenhofstudios.at/portfolio/post-der-schnellste-weg-zu-deinem-paket/

08/10/2024

Dieser Spot ist ab sofort on air! Schnäppchenjäger:innen aufgepasst: 'Ganz viel besser' startet eine der größten E-Commerce-Plattformen und Kultmarken dynamisch in den Herbst und verbessert jetzt nicht nur den Preis sondern auch die Suche und den Vergleich :)
Ein visuell und technisch eindrucksvoller Spot, für den wir , , und die übernehmen durften.

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/geizhals-ganz-viel-besser/

24/09/2024

14 Sekunden nackte Haut die für viel Aufregung sorgten!
An diesem erinnern wir an einen kurzen Spot, in dem die feste Größe am Reisemarkt das Motto "Hose runter Preisvergleich" wortwörtlich nahm: so liessen in der Kampagne tatsächlich Badeurlauber am Strand ganz demokratisch ihre Hosen herunter .

Für die Kampagne, für die wir die gesamt Audio Postproduktion übernommen haben wurden neben mehreren TV Spots auch Funk- und Kinospots in den vertont.

https://innenhofstudios.at/en/portfolio/restplatzboerse-preisvergleich/

Restplatzbörse lässt die Hosen runter und ruft zum Preisvergleich. Für die Kampagne, für die wir die gesamt Audio Postproduktion übernommen haben wurden neben mehreren TV Spots auch Funk- und Kinospots in den INNENHOFSTUDIOS vertont.

10/09/2024

Da die die Grillsaison noch nicht ganz vorbei ist erinnern wir an diesem an den Grill-Gott Fränz, Gebieter der Bratwürste, der einfach Feuer und Flamme ist ;)
Der Spot mit insgesamt fünf Sujets wurde kreiert von der Wiener Agentur Demner, Merlicek & Bergmann, lieferten Sprachaufnahmen und Tonmischung für Web und TV.

https://innenhofstudios.at/portfolio/merkur-grillen/

27/08/2024

An diesem geht's um Hopfen und mehr 🍻! Eher ein wirklich süsses Tier oder Rosenkavalier? Kreativer denn je und startbereit zum Anpfiff zeigt sich hier Äppchen für Schnäppchen - habt ihr sie schon? 😊

Voiceovers, Sounddesign und Tonmischung by . Danke MXR Productions und Heimat Wien!

15/08/2024

So es ist soweit. Der erste KI-Song in den Charts 🤔💁‍♂️

Provided to YouTube by The SystemVerknallt in einen Talahon · ButterbroVerknallt in einen Talahon℗ 2024 Butterbro, under exclusive license to The SystemVocal...