CulturaLatina & Österreich

09/12/2024

Literarischer Adventskalender 2024🎄Tür 9 • Valiente - Schauspielerin & Sängerin 🇦🇷

- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
Das neunte Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Valiente, Schauspielerin und Sängerin aus Argentinien, trägt uns den Text des Liedes „Vuelvo al Sur“ vor.
„Vuelvo al Sur“ ist ein Tango, komponiert von Astor Piazzolla mit Text von Pino Solanas.

Korrekturhinweis: Im Video nennt die Sängerin Valiente fälschlicherweise Horacio Ferrer als Autor von „Vuelvo al Sur“. Der tatsächliche Autor des Textes ist jedoch Pino Solanas.

𝑭𝒓𝒐𝒉𝒆 𝑨𝒅𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔𝒛𝒆𝒊𝒕! 🎁

---------

Calendario Literario de Adviento 2024 🎄 Puerta 9 • Valiente - actriz y cantante 🇦🇷

La novena puerta del Calendario Literario de Adviento de la revista CulturaLatina se abre: Valiente, una actriz y cantante argentina, intrépida y emprendedora, nos declama la letra de la canción "Vuelvo al Sur".
Este tango fue compuesto por Astor Piazzolla, con letra de Pino Solanas.

Fe de erratas: En el video, la cantante Valiente menciona a Horacio Ferrer como autor de "Vuelvo al Sur". Sin embargo, el autor de la letra es Pino Solanas.

¡𝑭𝒆𝒍𝒊𝒛 𝑨𝒅𝒗𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐! 🎁

https://youtu.be/E-pmoRBVdf4?si=9naJJbv8weKYDffv


Argentinos en Viena | Argentinos en Austria
Argentinos

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Das neunte Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Valiente, Scha...

08/12/2024

La AEA - Asociación Española en Austria, en cooperación con el Instituto Cervantes Viena, organizó el pasado sábado 7 de diciembre la tradicional actividad “𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐚 𝐭𝐮 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐚 𝐥𝐨𝐬 𝐑𝐞𝐲𝐞𝐬 𝐌𝐚𝐠𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐎𝐫𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞”. La cita reunió a familias austriacas, españolas, latinoamericanas y a amantes de la cultura hispana residentes en Viena, quienes disfrutaron de una jornada especial en honor a una de las festividades más queridas de la tradición española.
Leer más aquí: https://bit.ly/4ittTp4

Fotos & videos: Angel Luis Sánchez Baltanás

08/12/2024

Literarischer Adventskalender 2024🎄Tür 8 • Laura Aya und Jairo Morales 🇨🇴🇻🇪

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
Die achte Tür des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐀𝐲𝐚 und 𝐉𝐚𝐢𝐫𝐨 𝐌𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞𝐬, bekannte lateinamerikanische Sänger:innen, die seit Jahren in Österreich leben, bieten uns eine tiefgründige Reflexion in diesen turbulenten Zeiten. In einer Welt, in der die Stimme der Ungerechtigkeit allzu oft zu hören ist, lädt uns ihre Botschaft ein, zusammenzustehen und unsere Stimmen für den Frieden zu erheben.

Mit einem berührenden Auszug aus dem Text „Artillero“ des uruguayischen Journalisten, Essayisten und Schriftstellers Eduardo Galeano erinnern wir an die Kraft des Widerstands und an die Menschlichkeit, die auch inmitten von Konflikten weiterlebt.

Diese Botschaft ist ein universeller Aufruf, die Gewalt in allen Ecken der Welt zu beenden: In Palästina, wo die Tränen von Müttern und Vätern noch immer fließen; und überall dort, wo Panzer und Raketen die Hoffnung zerstören. Möge ein Lied für das Leben, für die Menschenrechte und für die Möglichkeit einer Welt erklingen, in der niemand mehr sein Herz im Tausch für Frieden geben muss.

Denn, wie das Lied sagt:
"𝑊𝑒𝑟 ℎ𝑎𝑡 𝑔𝑒𝑠𝑎𝑔𝑡, 𝑑𝑎𝑠𝑠 𝑎𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑙𝑜𝑟𝑒𝑛 𝑖𝑠𝑡?
𝐼𝑐ℎ 𝑘𝑜𝑚𝑚𝑒, 𝑢𝑚 𝑚𝑒𝑖𝑛 𝐻𝑒𝑟𝑧 𝑧𝑢 𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛𝑘𝑒𝑛."

𝑭𝒓𝒐𝒉𝒆 𝑨𝒅𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔𝒛𝒆𝒊𝒕! 🎁

---------
Calendario Literario de Adviento 2024 🎄 Puerta 8 • Laura Aya y Jairo Morales 🇨🇴 🇻🇪

La octava puerta del Calendario Literario de Adviento de la revista CulturaLatina se abre.: 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐀𝐲𝐚 y 𝐉𝐚𝐢𝐫𝐨 𝐌𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞𝐬, reconocidos cantantes latinoamericanos radicados en Austria desde hace años, nos ofrecen una profunda reflexión en estos tiempos turbulentos. En un mundo donde la voz de la injusticia resuena con demasiada frecuencia, su mensaje nos invita a unirnos y a levantar nuestras voces por la paz.

A través de un emotivo fragmento del texto 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫𝐨 del periodista, ensayista y escritor uruguayo 𝐄𝐝𝐮𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐞𝐚𝐧𝐨, recordamos el poder de la resistencia y la humanidad que aún late en medio del conflicto.

Este mensaje es un llamado universal para que cese la violencia en todos los rincones del planeta: en Palestina, donde las lágrimas de madres y padres aún caen; y en cada lugar donde los tanques y los misiles apagan las esperanzas. Que se levante un canto por la vida, por los derechos humanos, y por la posibilidad de un mundo donde nadie más tenga que ofrecer su corazón a cambio de paz.

Porque, como dice la canción:
¿𝑄𝑢𝑖é𝑛 𝑑𝑖𝑗𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑜𝑑𝑜 𝑒𝑠𝑡á 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑖𝑑𝑜? 𝑌𝑜 𝑣𝑒𝑛𝑔𝑜 𝑎 𝑜𝑓𝑟𝑒𝑐𝑒𝑟 𝑚𝑖 𝑐𝑜𝑟𝑎𝑧ó𝑛.

¡𝑭𝒆𝒍𝒊𝒛 𝑨𝒅𝒗𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐! 🎁

https://youtu.be/-j6X4ZCaHjU

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Die achte Tür des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐀𝐲𝐚 u...

07/12/2024

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬𝐤𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟒🎄𝐓ü𝐫 𝟕 • Alejandro Loguercio - 𝐕𝐢𝐨𝐥𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭 • 𝐏ä𝐝𝐚𝐠𝐨𝐠𝐞 🇻🇪

Das siebte Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Alejandro Loguercio, Violinist, Pädagoge, Lehrbeauftragter an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien sowie Gründer und Leiter der Musikakademie Währing und der Orchesterakademie Währing, rezitiert das Gedicht „No te salves“ (rette dich nicht) des renommierten uruguayischen Journalisten, Dichters und Schriftstellers Mario Benedetti (14.09.1920, Paso de los Toros, Uruguay – †17.05.2009, Montevideo).

𝑭𝒓𝒐𝒉𝒆 𝑨𝒅𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔𝒛𝒆𝒊𝒕! 🎁

---------

𝐂𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐀𝐝𝐯𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟒 🎄 𝐏𝐮𝐞𝐫𝐭𝐚 𝟕 • 𝐀𝐥𝐞𝐣𝐚𝐧𝐝𝐫𝐨 𝐋𝐨𝐠𝐮𝐞𝐫𝐜𝐢𝐨 - 𝐕𝐢𝐨𝐥𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐚 - 𝐏𝐞𝐝𝐚𝐠𝐨𝐠𝐨 🇻🇪

La séptima puerta del Calendario Literario de Adviento de la revista CulturaLatina se abre: Alejandro Loguercio, violinista, pedagogo, docente en la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena, y fundador y director de la Musikakademie Währing y de la Orchesterakademie Währing, nos recita el poema "No te salves" del destacado periodista, poeta y escritor uruguayo Mario Benedetti (14.09.1920, Paso de los Toros, Uruguay – †17.05.2009, Montevideo).

¡𝑭𝒆𝒍𝒊𝒛 𝑨𝒅𝒗𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐! 🎁

https://youtu.be/N13PUkWsEJg

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Das siebte Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Alejandro Logu...

07/12/2024

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬𝐤𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟒🎄𝐓ü𝐫 𝟔 • Fernando Fercho Hernández • 𝐓𝐞𝐧𝐨𝐫 - 𝐕𝐨𝐠𝐥𝐢𝐚 𝐝'𝐀𝐑𝐓𝐄 🇲🇽

Das sechste Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Fernando Hernández Tenor, mexikanischer Opernsänger und Co-Direktor von Voglia d'ARTE, rezitiert eine Reflexion des Schriftstellers Juan Miguel Zunzunegui

𝑭𝒓𝒐𝒉𝒆 𝑨𝒅𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔𝒛𝒆𝒊𝒕! 🎁

----------

𝐂𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐀𝐝𝐯𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟒 🎄 𝐏𝐮𝐞𝐫𝐭𝐚 𝟔 • 𝐅𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐇𝐞𝐫𝐧á𝐧𝐝𝐞𝐳 • 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚 - 𝐕𝐨𝐠𝐥𝐢𝐚 𝐝'𝐀𝐑𝐓𝐄 🇲🇽

La sexta puerta del Calendario Literario de Adviento-Video de la revista CulturaLatina se abre: Fernando Hernández, cantante de opera mexicano y co-director de Voglia d'ARTE recita una reflexión del escritor Juan Miguel Zunzunegui.

𝑭𝒆𝒍𝒊𝒛 𝑨𝒅𝒗𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐! 🎁

https://youtu.be/ZXuXwkoJHqU

Fernando Fercho Hernández

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Das sechste Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Fernando Hern...

05/12/2024

Literarischer Adventskalender 2024 🎄 Tür 5 • Wolf Ratz • Liedermacher, Sänger und Poet

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
Das fünfte Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: 𝐖𝐨𝐥𝐟 𝐑𝐚𝐭𝐳, österreichischer Songwriter, Sänger und Poet, präsentiert ein selbst geschriebenes Lied: 𝐀 𝐪𝐮é 𝐬𝐚𝐛𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐳? (Wonach schmeckt der Frieden?). Mit tiefgründigen Texten lädt das Lied zu einer nachdenklichen Reflexion über den Wert des Friedens ein.

𝑭𝒓𝒐𝒉𝒆 𝑨𝒅𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔𝒛𝒆𝒊𝒕! 🎁

---------

Calendario Literario de Adviento 2024 🎄 Puerta 4 • Wolf Ratz • Cantautor y poeta austriaco

El quinta puerta del Calendario Literario de Adviento de la revista CulturaLatina nos sorprende con Wolf Ratz, cantautor, cantante y poeta austriaco, quien presenta una canción de su autoría: ¿𝐀 𝐪𝐮é 𝐬𝐚𝐛𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐳?. Con una letra profunda, la canción nos invita a reflexionar sobre el valor del verdadero significado de la paz.

¡𝑭𝒆𝒍𝒊𝒛 𝑨𝒅𝒗𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐! 🎁

Wolf Ratz Musik

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Das fünfte Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: 𝐖𝐨𝐥𝐟 𝐑𝐚?...

04/12/2024

Der 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭𝐳𝐚𝐮𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟒 in der Albert Hall war ein unvergessliches Erlebnis! Mit herausragenden Darbietungen von Spitzenvertretern des Opernensembles des Nationaltheaters Belgrad, Ljubica Vranes und Dragoljub Bajić, sowie des Serbischen Akademischen Ensembles wurde der Abend zu einem musikalischen Highlight. 👍

Die Veranstaltung wurde von PaN in Kooperation mit der Österreichisch-Serbischen Gesellschaft organisiert und war Teil der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Bestehen von PaN.

04/12/2024

Eindrücke des "Noche de Paz – Colombian Christmas Market" im Grand Hotel Wien 🇨🇴 von der Embajada de Colombia en Austria - Embassy of Colombia in Austria
Ein unvergessliches Event, das das Beste der kolumbianischen Kultur ins Herz von Wien brachte. Farben, Musik, Handwerkskunst und Köstlichkeiten schufen eine Atmosphäre, die die Besucher begeisterte und Kulturen miteinander verband. Ein großer Erfolg, der das Potenzial hat, eine neue Weihnachtstradition zu werden.
--
Impresiones de "Noche de Paz – Colombian Christmas Market" en el Grand Hotel Wien 🇨🇴 de la Embajada de Colombia en Austria - Embassy of Colombia in Austria
Un evento inolvidable que presentó lo mejor de la cultura colombiana al corazón de Viena.
Colores, música, artesanías y delicias crearon una atmósfera que encantó a los visitantes y unió culturas. Un gran éxito que promete convertirse en una nueva tradición navideña. 😍

Fotos: Ivett Angeles & CulturaLatina

04/12/2024

- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
Das vierte Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐢𝐚 𝐄𝐬𝐭𝐫𝐚𝐝𝐚, mexikanische Tanzlehrerin, Initiatorin der Biblioteca Hispana, der Literarischen Begegnungen und des Festes "Tag der Toten" in Linz. Patricia rezitiert das Gedicht "La amistad es amor" („Freundschaft ist Liebe“) von 𝐏𝐞𝐝𝐫𝐨 𝐏𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐂𝐚𝐥𝐯𝐨 (*8. Oktober 1886, Santiago; † 31. Januar 1952, Viña del Mar), chilenischer Schriftsteller, Maler und Architekt, Träger des Nationalpreises für Literatur 1949.

𝑭𝒓𝒐𝒉𝒆 𝑨𝒅𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔𝒛𝒆𝒊𝒕! 🎁

---------
Calendario Literario de Adviento 2024 🎄 Puerta 4 • Patricia Estrada • La catrina de Linz 🇲🇽

La cuarta puerta del Calendario Literario de Adviento de la revista CulturaLatina se abre: 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐢𝐚 𝐄𝐬𝐭𝐫𝐚𝐝𝐚, profesora de danza mexicana, fundadora de la Biblioteca Hispana, de los Encuentros Literarios y de la festividad del "Día de Mu***os" en Linz. Patricia recita el poema "La amistad es amor" ("La amistad es amor") de 𝐏𝐞𝐝𝐫𝐨 𝐏𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐂𝐚𝐥𝐯𝐨 (*8 de octubre de 1886, Santiago; † 31 de enero de 1952, Viña del Mar), escritor, pintor y arquitecto chileno, galardonado con el Premio Nacional de Literatura en 1949.

¡𝑭𝒆𝒍𝒊𝒛 𝑨𝒅𝒗𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐! 🎁

Patricia Estrada
ENCUENTROS LITERARIOS EN LINZ

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Das vierte Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐢...

03/12/2024

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
𝐍𝐨𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞 𝐏𝐚𝐳 - 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐦𝐛𝐢𝐚𝐧 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 im Grand Hotel Wien ist mehr als nur ein Weihnachtsmarkt. Es ist eine einzigartige Gelegenheit, die kulturelle Verbindung zwischen Österreich und Kolumbien zu erleben und gleichzeitig die kreative Handwerkskunst kolumbianischer Unternehmer:innen zu entdecken.

„Wir wollten eine Plattform schaffen, um die Schönheit der kolumbianischen Kultur zu teilen und kleinen Unternehmen eine Chance zu geben, ihre Produkte hier in Österreich zu präsentieren“, so Botschafterin S.E. Frau Laura Gil.

Besuchen Sie den Markt heute und morgen (3. & 4. Dezember) bis 20:00 Uhr und erleben Sie farbenfrohe Handwerkskunst, traditionelle Musik, Köstlichkeiten und ein spannendes kulturelles Programm – bei freiem Eintritt! 🇨🇴🎄

Lesen Sie hier mehr: https://bit.ly/3ZwoXIl


--

El 𝐍𝐨𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞 𝐏𝐚𝐳 - 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐦𝐛𝐢𝐚𝐧 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 en el Grand Hotel Viena es mucho más que un mercado navideño. Es una oportunidad única para experimentar la conexión cultural entre Austria y Colombia, al tiempo que se descubre la creativa artesanía de emprendedores colombianos. 🇨🇴🎄

“Queríamos crear una plataforma para compartir la belleza de la cultura colombiana y ofrecer a pequeños emprendedores la oportunidad de presentar sus productos aquí en Austria”, explicó la Embajadora S.E. Sra. Laura Gil.

Visite el mercado hoy y mañana (3 y 4 de diciembre) hasta las 8pm y disfrute de la colorida artesanía, la música tradicional, los manjares y un emocionante programa cultural, ¡con entrada gratuita! 🇨🇴🎄

Lea más aquí: https://bit.ly/3BdGqvU


̃a

03/12/2024

𝐍𝐨𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞 𝐏𝐚𝐳 – 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐦𝐛𝐢𝐚𝐧 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐞𝐧 𝐕𝐢𝐞𝐧𝐚 🇨🇴

Hoy, 3, y mañana, 4 de diciembre, hasta las 8:00 p. m., vive la magia de Colombia en el Grand Hotel Vienna. Este mercado navideño único, organizado por la Embajada de Colombia en Austria - Embassy of Colombia in Austria, reúne artesanías auténticas, música, delicias y tradiciones colombianas en un ambiente cálido y vibrante.

Disfruta de un programa cultural especial: talleres, música en vivo y espectáculos únicos.

Un evento gratuito para toda la familia que celebra la riqueza cultural y la conexión entre Colombia y Austria. 😍

Leer más aquí: https://bit.ly/3BdGqvU


LATINOS en Viena - LATINOS en Austria
Mujeres Latinas en Austria - CulturaLatina.at
-Fans
Colombianos en Austria

03/12/2024

Literarischer Adventskalender 2024🎄Tür 3 • Aurora Mejía - Botschafterin von Spanien in Österreich 🇪🇸

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
Das dritte Türchen des Literarischen Adventkalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Ihre Exzellenz Frau 𝐀𝐮𝐫𝐨𝐫𝐚 𝐌𝐞𝐣í𝐚, Botschafterin 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐞𝐧𝐬 in Österreich, rezitiert ein Gedicht der großen 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬ú𝐬 über die Heiligen Drei Könige. Mit diesem Beitrag möchte die Botschafterin Santa Teresa de Jesús und die Tradition der Heiligen Drei Könige, die kleinen Kindern Geschenke bringen, ehren.

𝑭𝒓𝒐𝒉𝒆 𝑨𝒅𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔𝒛𝒆𝒊𝒕! 🎁

---------

Calendario Literario de Adviento 2024 🎄 Puerta 3 • Aurora Mejía - Embajadora de España en Austria🇪🇸

La tercera puerta del Calendario Literario de Adviento de la revista CulturaLatina se abre: S.E. Sra. 𝐀𝐮𝐫𝐨𝐫𝐚 𝐌𝐞𝐣í𝐚, Embajadora de 𝐄𝐬𝐩𝐚ñ𝐚 en Austria, recita una poesía sobre los Reyes Magos de la grandiosa 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬ú𝐬. Con este aporte, la embajadora desea rendir homenaje a Santa Teresa de Jesús y a la tradición de los Reyes Magos, que traen regalos a los pequeños.

¡𝑭𝒆𝒍𝒊𝒛 𝑨𝒅𝒗𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐! 🎁
https://youtu.be/xkOEQX80Ofw?si=LyY3-ZWaxyDaBc88

Embajada de España en Viena/ Spanische Botschaft in Wien
̃a

Españoles Austria_Viena
ESPAÑOLES EN VIENA
Españoles en Viena 2024
España España es Cultura

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Das dritte Türchen des Literarischen Adventkalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Ihre Exzellenz ...

02/12/2024

Literarischer Adventskalender 2024🎄Tür 2 • Mireya Muñoz - Botschafterin von Ecuador in Österreich 🇪🇨

Das zweite Türchen öffnet sich: Ihre Exzellenz 𝐅𝐫𝐚𝐮 𝐌𝐢𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐚𝐫𝐦𝐞𝐧 𝐌𝐮ñ𝐨𝐳 𝐌𝐞𝐫𝐚, Botschafterin der Republik 𝐄𝐜𝐮𝐚𝐝𝐨𝐫, rezitiert auf Spanisch das Gedicht "Inocencia" (Schuldlosigkeit) von 𝐋𝐮𝐜𝐫𝐞𝐜𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐥𝐝𝐨𝐧𝐚𝐝𝐨. Maldonado ist eine ecuadorianische Schriftstellerin und Pädagogin. Eines ihrer herausragendsten Werke ist der Roman Salvo el calvario, der 2005 mit dem Aurelio Espinosa Pólit-Preis ausgezeichnet wurde.

𝐄𝐢𝐧𝐞 𝐬𝐜𝐡ö𝐧𝐞 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬𝐳𝐞𝐢𝐭! 🎁

---------

Calendario Literario de Adviento 2024 🎄 Puerta 2 • Mireya Muñoz Mera - Embajadora de Ecuador en Austria

La segunda puerta del Calendario Literario de Adviento se abre: Su Excelencia la señora 𝐌𝐢𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐚𝐫𝐦𝐞𝐧 𝐌𝐮ñ𝐨𝐳 𝐌𝐞𝐫𝐚, Embajadora de la República del 𝐄𝐜𝐮𝐚𝐝𝐨𝐫, recita el poema "Inocencia" de Lucrecia Maldonado. Maldonado es una escritora y pedagoga ecuatoriana. Una de sus obras más destacadas es la novela Salvo el calvario, galardonada en 2005 con el Premio Aurelio Espinosa Pólit.

¡𝑭𝒆𝒍𝒊𝒛 𝑨𝒅𝒗𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐! 🎁

¡Para nuestros queridos amantes de la poesía!
https://youtu.be/TEsWg1cQzjY?si=mMmJWUhhWSo-NWdd

Embajada del Ecuador en Austria


LATINOS en Viena - LATINOS en Austria
LATINOs Austria
COMUNIDAD ECUADOR
Ecuatorianos Por el Mundo
Ecuatorianos Unidos

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Das zweite Türchen des Literarischen Adventskalenders der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich: Ihre Exzellenz...

01/12/2024

UNWG International Festival - Charity Bazaar 2024: Ein voller Erfolg!

Am 30. November fand der Charity Bazaar 2024 im Austria Center Vienna statt – ein Tag voller Vielfalt, köstlicher Spezialitäten und kultureller Highlights. Der Erlös unterstützt wichtige Projekte für Frauen und Kinder in Not weltweit.

Lesen Sie hier weiter: https://bit.ly/4eXlQgY

̈t

Fotos: Ivett Angeles & CulturaLatina

01/12/2024

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --
Willkommen im Literarischen Adventskalender 2024! 🎄

Heute öffnen wir das erste Türchen dieses besonderen Kalenders, gefüllt mit einzigartigen literarischen Momenten. Zum Auftakt haben wir die Ehre, eine Nachricht von S.E. dem Botschafter von Chile, Alex Wetzig, zu präsentieren, der uns ein wunderschönes Gedicht der großen Gabriela Mistral vorstellt: „Versprechen an die Sterne“, aus ihrem berühmten Buch Desolación.

Im Jahr 2025 wird der 80. Jahrestag der Verleihung des Nobelpreises an Gabriela Mistral gefeiert. Im Rahmen dieser Feierlichkeiten werden zahlreiche literarische und kulturelle Veranstaltungen stattfinden, über die die Botschaft von Chile in Österreich uns auf dem Laufenden halten wird.

Die meisten Gedichte in diesem Kalender sind auf Spanisch, einige auch auf Deutsch. Verpassen Sie nicht, was noch im Literarischen Adventskalender kommt!

Fröhliche Adventszeit!

---

¡Bienvenidos al Calendario Literario de Adviento 2024! 🎄

Hoy abrimos la primera puerta de este calendario tan especial, lleno de momentos literarios únicos. Para comenzar, tenemos el honor de presentar un mensaje de S.E. el Embajador de Chile, Alex Wetzig, quien nos comparte un hermoso poema de la gran Gabriela Mistral: "Promesa a las estrellas", incluido en su famoso libro Desolación.

En 2025 se celebrará el 80.º aniversario de la entrega del Premio Nobel a Gabriela Mistral. En el marco de estas conmemoraciones, se llevarán a cabo diversas actividades literarias y culturales, sobre las cuales la Embajada de Chile en Austria nos mantendrá informados.

La mayoría de los poemas en este calendario están en español, aunque también encontraremos algunos en alemán. ¡No te pierdas lo que sigue en este Calendario Literario de Adviento!

¡Feliz Adviento!



¡Para nuestros queridos amantes de la poesía!
https://youtu.be/WIWggHSq6I4

Comunidad Chilena en Austria
CACHAI - Chilenos en Viena, Austria
Cancillería Chile - Consulado de Chile en Viena -
CHILENOS EN AUSTRIA
LATINOS en Viena - LATINOS en Austria
LATINOS Europa
Memoria Chilena

-- 𝑇𝑒𝑥𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑎ñ𝑜𝑙 𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜 --Die erste Tür des Literarischen Adventskalenders 2024 der Zeitschrift CulturaLatina öffnet sich mit einer beson...

17/11/2024

De paseo con 𝐑𝐨𝐝𝐧𝐞𝐲 𝐋𝐨𝐛𝐨𝐬 en el Mercadillo Navideño de Spittelberg Weihnachtsmarkt am Spittelberg ! 🎄✨🎄💫

El Mercadillo Navideño de Spittelberg en Viena abrió sus puertas ayer, trayendo una vez más la magia de la temporada al corazón del distrito 7. Allí, entre calles adoquinadas y fachadas históricas, los visitantes encontrarán el puesto de Rodney Lobos, un artesano chileno que, año tras año, transforma su espacio en un rincón lleno de color y simbolismo, donde el arte sudamericano y las tradiciones europeas se entrelazan. 🇨🇱❤️🇦🇹

En una entrevista exclusiva, Rodney compartirá cómo cada piedra en sus joyas narra una historia única, transportando al visitante desde los Andes hasta el Viejo Mundo.

Este año, piezas con lapislázuli y labradorita ocuparán un lugar especial, invitando a quienes se acerquen a descubrir su magia y significado.

No solo es una oportunidad para adquirir arte auténtico, sino para sumergirse en un intercambio cultural donde Rodney describe con entusiasmo la calidez del verano navideño chileno en contraste con la intimidad invernal austriaca.

Para quienes buscan ese regalo especial o simplemente disfrutar de un paseo por un mercadillo auténtico, la visita al puesto de Rodney será una experiencia imperdible en Spittelberg.

Más información:
Mercado de Navidad en Spittelberg
Dirección: Spittelberggasse, 1070 Viena
Del 15 de noviembre al 23 de diciembre de 2024
De lunes a viernes de 14:00 a 21:30
Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 21:30

Texto y fotos: Nellala Nelala - Connie Darilek

̃o