Radio Saint-Martin 101.5 FM

28/03/2024

🎙️ Radio Saint-Martin 101.5 FM 📻

🇫🇷 Français :

🎙️ Rejoignez-nous en direct pour une interview avec le président de la Collectivité de Saint-Martin et le président de la Fédération Française de Cyclisme (FFC) ainsi que le président de la Route de Saint-Martin.


----------------------------

🇬🇧 English:

🎙️ Join us live for an interview with the President of the Collectivity of Saint-Martin and the President of the French Cycling Federation (FFC), along with the President of the Saint-Martin Roads.

28/03/2024

28/03/2024

28/03/2024

🎙️Radio Saint-Martin 101.5 FM 📻

🇫🇷 Français :

🎙️ Rejoignez-nous en direct pour une interview avec Tina Jones et Béatrice Jones, où nous discuterons du Centre Communautaire de Sandy Ground!


----------------------------
🇬🇧 English:

🎙️ Join us live for an interview with Tina Jones and Beatrice Jones for a discussion about the Sandy Ground Community Center!

28/03/2024

🎙️Radio Saint-Martin 101.5 FM 📻

🇫🇷 Français :

🎙️ Ne manquez pas notre interview en direct avec Gracia Linger, conseillère personnelle virtuelle et PDG, où elle parlera de sa carrière et des événements actuels ! Restez à l'écoute sur Radio Saint-Martin 101.5 FM pour découvrir tous les détails captivants.


-------------------------------
🇬🇧 English:

🎙️ Don't miss our live interview with Gracia Linger, virtual personal advisor and CEO, where she'll speak about her career and current events! Stay tuned to Radio Saint-Martin 101.5 FM to catch all the captivating details.

27/03/2024

27/03/2024

🎙️Radio Saint-Martin 101.5 FM 📻

🇫🇷 Français :

🎙️ Ne manquez pas notre interview en direct avec CCISM, où ils parleront de leur partenariat avec AGEFIPH et de la formation CHR!


-------------------------------
🇬🇧 English:

🎙️ Don't miss our live interview with CCISM, where they'll discuss their partnership with AGEFIPH and the CHR training!

26/03/2024

🎙️Radio Saint-Martin 101.5 FM 📻

🇫🇷 Français :

🎙️ Ne manquez pas notre interview en direct avec CCISM, où ils parleront de leur partenariat avec AGEFIPH et de la formation CHR! Restez à l'écoute sur Radio Saint-Martin 101.5 FM pour découvrir les détails passionnants. Contactez-nous pour obtenir un devis pour la diffusion de spots radios. 📻


-------------------------------
🇬🇧 English:

🎙️ Don't miss our live interview with CCISM, where they'll discuss their partnership with AGEFIPH and the CHR training! Stay tuned to Radio Saint-Martin 101.5 FM to catch all the exciting details. Contact us for a quote for radio spot broadcast. 📻

25/03/2024

Français:

🎙️ Maintenant, branchez-vous pour une interview exclusive en direct avec le Président Louis Mussington, ici-même sur Radio Saint-Martin ! Nous vous offrons des informations directes sur le moment historique de la signature du traité de Concordia et beaucoup plus. Restez à l'écoute ! 🌍📻

📻🎙️🌟
------------------------------
English:

🎙️ Now, tune in for an exclusive live interview with President Louis Mussington, right here on Radio Saint-Martin! We're bringing you direct insights into the historic moment of the Treaty of Concordia signing and much more. Stay tuned! 🌍📻

📻🎙️🌟

25/03/2024

📜 Traité de Concordia - 376e Anniversaire

📅 Il y a 376 ans, le 23 mars 1648, était signé le célèbre traité de Concordia entre les autorités françaises et hollandaises de l'île de Saint-Martin. Ce traité historique a établi les règles de coexistence pacifique et de partage équitable des ressources de l'île, jetant ainsi les bases d'une harmonie durable entre les deux communautés.

🤝 Voici les principaux articles de ce traité fondateur :

🥇 Article Premier: Les Français demeureront dans leur quartier actuel, tandis que les Hollandais auront le quartier du Fort et les terres environnantes du côté du Sud.

🤝 Article Deuxième : Les habitants des deux nations vivront comme des amis et des alliés, sans se molester mutuellement, sous peine de punition selon les lois de la guerre.

👮‍♂️ Article Troisième : En cas de délit ou d'infraction, chaque nation s'engage à arrêter et à remettre à l'autre nation les individus en cause sur son territoire.

🌊 Article Quatrième : Les ressources naturelles telles que la chasse, la pêche, les salines, les rivières, les bois, les mines, les ports et autres seront communes pour subvenir aux besoins des habitants.

🏡 Article Cinquième : Les habitants ont le droit de se déplacer d'un quartier à l'autre et de choisir leur résidence, moyennant le règlement de leurs dettes ou la fourniture de garanties suffisantes.

⚔️ Article Sixième : En cas d'attaque ennemie, les deux nations s'engagent à se porter assistance mutuelle.

🏞️ Article Septième : Les limites territoriales seront déterminées par des représentants désignés par les autorités françaises et hollandaises, avec l'approbation des hautes instances des deux nations.

🛡️ Article Huitième : Toute prétention territoriale sera soumise à l'arbitrage des autorités françaises et hollandaises compétentes.

🖋️ Article Neuf : Les parties signataires s'engagent à ne pas fortifier leurs positions respectives, sous peine de sanctions et de dommages et intérêts envers l'autre partie.

📍 Afin de commémorer cet événement historique, une cérémonie aura lieu demain au monument de la frontière à Bellevue, à 8 heures. Nous vous invitons à nous rejoindre pour rendre hommage à cette entente précieuse qui a façonné l'histoire et l'avenir de notre île.

23/03/2024

English:

🎙️ Radio Saint-Martin was at the heart of history this week! Broadcasting live, they captured the momentous inauguration of the maritime station in Marigot! We documented every moment of this iconic ceremony, bringing the community together around this historic event. 🌍📻

📻🎙️🌟

---------------------------------------------

Français:

🎙️ Cette semaine, Radio Saint-Martin a été au cœur de l'histoire alors qu'elle diffusait en direct l'inauguration tant attendue de la gare maritime à Marigot ! Nous avons documenté chaque moment de cette cérémonie emblématique, rassemblant la communauté autour de cet événement historique. 🌍📻

📻🎙️🌟

23/03/2024

English:

🎙️ Radio Saint-Martin was at the heart of history this week! Broadcasting live, they captured the momentous signing of the Treaty of Concordia between the French and Dutch sides of Saint-Martin/Sint Maarten. 🌍📻

📻🎙️🌟
---------------------------------------------
Français:

🎙️ Radio Saint-Martin était au cœur de l'histoire cette semaine ! Diffusant en direct, ils ont capté la signature capitale du traité de Concordia entre les parties française et néerlandaise de Saint-Martin/Sint Maarten. 🌍📻

📻🎙️🌟

22/03/2024

📲 𝗕𝗢𝗢𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 l 𝗠𝗔𝗥𝗞𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗗𝗜𝗚𝗜𝗧𝗔𝗟
𝘿𝙖𝙣𝙨 𝙪𝙣 𝙢𝙤𝙣𝙙𝙚 𝙤𝙪̀ 𝙘𝙝𝙖𝙦𝙪𝙚 𝙘𝙡𝙞𝙘 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙩𝙚, 𝙚̂𝙩𝙧𝙚 𝙞𝙣𝙫𝙞𝙨𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙤𝙣-𝙡𝙞𝙣𝙚 𝙘'𝙚𝙨𝙩 𝙨𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙙𝙖𝙢𝙣𝙚𝙧 𝙖̀ 𝙧𝙚𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙖𝙣𝙨 𝙡'𝙤𝙢𝙗𝙧𝙚 𝙙𝙚 𝙫𝙤𝙨 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙪𝙧𝙧𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙦𝙪𝙞 𝙥𝙧𝙚𝙣𝙣𝙚𝙣𝙩 𝙙𝙚́𝙟𝙖̀ 𝙙'𝙖𝙨𝙨𝙖𝙪𝙩 𝙡𝙚 𝙩𝙚𝙧𝙧𝙖𝙞𝙣 𝙙𝙞𝙜𝙞𝙩𝙖𝙡 !

▶️ 𝗖𝗲𝘁 𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗲𝘀𝘁 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘂𝘀 !
🔍 Découvrez comment prendre les devants avec notre atelier exclusif sur la conception du marketing digital.

Ne manquez pas cette opportunité cruciale pour votre succès digital !
𝗥𝗲𝗷𝗼𝗶𝗴𝗻𝗲𝘇-𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗹𝗼𝗻𝗴𝗲́𝗲 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝘀𝗶𝘃𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲́𝗴𝗶𝗲𝘀 𝗴𝗮𝗴𝗻𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝗺𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗲𝘁 𝗮𝗽𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘇 𝗮̀ 𝗽𝗿𝗼𝗽𝘂𝗹𝘀𝗲𝗿 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂𝘅 𝘀𝗼𝗺𝗺𝗲𝘁𝘀 𝗲𝗻 𝗹𝗶𝗴𝗻𝗲 💯

ℹ️ 𝗜𝗻𝗳𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗮𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀
▪️Jeudi 04 avril
▪️17h30 - 19h00 à la CCISM
▪️50€
▪️Inscription : https://bit.ly/3TOhu4H

𝘕'𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘻 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘭𝘦 𝘷𝘪𝘳𝘢𝘨𝘦 𝘥𝘶 𝘯𝘶𝘮𝘦́𝘳𝘪𝘲𝘶𝘦

22/03/2024

🎼🎷 JARDIN DES POETES 2024 - 20ÈME ÉDITION - DÉDIÉE À LA FEMME
THÈME : JAZZ & PEOTRY

La Collectivité de Saint-Martin et sa Direction de l’Action Culturelle renouvellent l’édition du « Jardin des poètes », vendredi 22 mars à 19H00, dans le jardin de la Collectivité à Marigot. Les poètes de l’île seront à l’honneur et viendront déclamer leurs alexandrins au clair de lune !

Dans le cadre de la journée mondiale de la poésie, la Collectivité de Saint-Martin organise son événement annuel Le Jardin des poètes. Ce rendez-vous culturel a pour but de promouvoir la poésie en offrant aux amateurs et amoureux des rimes, une plateforme mettant en valeur les mots à travers l’expression orale. Une occasion pour le public de venir apprécier la créativité des poètes de l’île.

🟣Le Jardin des poètes a été créé par la Collectivité voilà plusieurs années. Cette 20ème édition sur la thématique Jazz & Poetry, rendra hommage à la femme, en ce mois de mars.

🟣La poétesse locale Dania AMACIN sera mise à l’honneur et viendra déclamer ses émotions en mots. Parallèlement, l’association Coffee & Soda Biscuits Association se joindra à la manifestation et ses membres viendront présenter leurs poèmes.

• Greta RODNEY
• Lindsay NOGAUS
• Magueda JACKSON
• Yellow Guavaberry
• Léon NOEL
• Claire FONTAINE
• Rebekah MACCOW
• Melissa FLEMING
• Audrey CLAXTON
• Tamara GROENEVELDT

Tous ces artistes seront accompagnés de musiciens afin de rythmer et de sublimer leurs productions.

Venez découvrir les poètes saint-martinois!

Pour tout renseignement, contacter : le Service patrimoine culturel Immatériel au 0590 87 50 04 poste 1313.

22/03/2024

FR - Le dernier atelier de la concertation préalable se tient ce soir à la Maison des Entreprises (CCISM) dans la salle JADE (à l'étage du bâtiment) de 17h30 à 19h30. Nous échangerons autour du thème "Port de marchandises, Port de plaisance, quelle articulation demain?".

ENG - The last workshop of the preliminary consultation is being held this evening at the Maison des Entreprises (CCISM) in the JADE room (upstairs of the building) from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. We will discuss the theme "Commercial port, marina, what articulation tomorrow?".

📝https://forms.office.com/e/BaW9D0AhwT
🌐 https://www.portdemarigot.com/extension

22/03/2024

French:

🎶️Ce dimanche, nous vous offrons un son frais et plein d’âme avec notre segment Neo Soul. 🎶️
Rejoignez Sharon Wilson sur Radio St. Martin 101.5 FM de 18h à 19h, pour le moyen idéal de vous détendre et de vous ressourcer. 🧘‍♂️

Notez-le dans votre agenda et préparez-vous à vous détendre! 😍
------------------------
English:

🎶️This Sunday, we’re bringing you a fresh and soulful sound with our Neo Soul Segment. 🎶️
Join Sharon Wilson on Radio St. Martin 101.5 FM from 6 to 7 pm, for the ideal way to relax and recharge. 🧘‍♂️

Mark it in your calendar and get ready to chill!

22/03/2024

Français:

🎙️ Semaine de la Presse 📻
Cette semaine, Radio Saint-Martin 101.5 FM a eu le plaisir d’accueillir neuf élèves du collège Roche Gravée du Moho de Quartier D'orléans. Parmi eux, cinq élèves de 6ème, deux de 5ème, un de 4ème et un de 3ème. 🎉

🎧 Ils ont découvert les coulisses de la radio, participé à des interviews et appris les ficelles du métier. 🎙️

----------------------------------
English:

This week was Semaine de la Presse (Press Week), and Radio Saint-Martin 101.5 FM warmly welcomed nine students from the french side middle school Roche Gravée du Moho in French Quarter. Among them were five 6th graders, two 5th graders, one 4th grader, and one 3rd grader. 🎉

🎧 They explored the inner workings of the radio station, took part in interviews, and learned the ropes of the profession. 🎙️

📻🎙️🎉

22/03/2024

22/03/2024

🇫🇷 Français 🇫🇷:

🎙️ Radio Saint-Martin en direct ! 🎧📻

🌟 Venez nous rejoindre au parc de jeux nouvellement aménagé dans le quartier français de Quartier d’Orléans. 🌳🤸‍♂️

C’est l’endroit idéal pour les jeunes !


-------------------------
🇺🇸 English 🇺🇸:

🎙️ Live and Direct with Radio Saint-Martin! 🎧📻

🌟 Join us at the newly established playground park in the French Quarter of Quartier d’Orléans. 🌳🤸‍♂️

It’s the perfect spot for the youth!

21/03/2024

English:

Radio interview
With Wendell Moore on current affairs, politics and more!
Join us this Friday, March 22nd, 2024, on:
-Radio Saint-Martin 101.5 FM at 09:30 a.m.
------------------------------
French:

Interview Radio
Avec Wendell Moore sur les sujets d'actualité, politiques et bien encore plus.
Retrouvez nous ce Vendredi 22 mars 2024, sur:
-Radio Saint-Martin 101.5 FM à 09h30

21/03/2024

English:

🎙️ Tune in to Radio Saint-Martin 101.5 FM 📻 Don’t miss a special radio interview featuring the remarkable Make Iba Richardson.

Discover the inspiring journey and the unique story behind this influential figure. Join us this Thursday, March 21st, 2024, at 09:00 a.m. on Radio Saint-Martin 101.5 FM.
-----------------------------------
Français:

🎙️ Écoutez Radio Saint-Martin 101.5 FM 📻 Ne manquez pas une interview radio spéciale avec l’exceptionnel Make Iba Richardson.

Découvrez le parcours inspirant et l’histoire unique de cette personnalité influente. Rejoignez-nous ce jeudi 21 mars 2024, à 09h00 sur Radio Saint-Martin 101.5 FM.

21/03/2024

20/03/2024

English:

Radio interview
A portrait of Make Iba Richardson
Join us this Thursday, March 21st, 2024, on:
-Radio Saint-Martin 101.5 FM at 09:00 a.m.
------------------------------
French:

Interview Radio
Un portrait de Make Iba Richardson
Retrouvez nous ce Jeudi 21 mars 2024, sur:
-Radio Saint-Martin 101.5 FM à 09h00

20/03/2024

English:

Radio interview
Artists' Corner
Join Bernadette Venthou-Dumaine, Rapporteur for the Culture Committee on Wednesday, March 20, 2024 on :

-Radio Saint-Martin 101.5 FM at 10:00 a.m.
------------------------------
French:

Interview Radio
Coin des Artistes
Retrouvez madame Bernadette Venthou-Dumaine , Rapporteuse de la Commission Culture ce mercredi 20 mars 2024 sur :

-Radio Saint-Martin 101.5 FM à 10h00

19/03/2024

🎙️ Radio Saint-Martin 101.5 FM 📻
Francais:
Rejoignez-nous pour découvrir la 16ème édition de "Rire jusqu'à en avoir mal au ventre"! 🤣🎉 Cette année encore, préparez-vous à des fous rires garantis ! Restez à l'écoute sur 101.5 FM pour ne rien manquer !
-----------------------------------
English:
Join us to hear about the 16th edition of "Laugh Till Your Belly Bust"! 🤣🎉 Get ready for guaranteed laughs this year again! Stay tuned on 101.5 FM so you don't miss a thing!