ENG Text �
The System Of An Up Music Label was established in Yerevan by Zareh Martiross. He translates our beautiful Armenian songs by our great musicians/singers, such as Rouben Hakhverdian, Forsh and many others, into English. Our Mission-Possible is to elevate the status and recognition of our talented singers and music-writers to a global level, by reproducing and presenting their songs on ou
r official website in Englsih "systemofanup.com". In return we will share half of our annual profits (50%) with the fatherless children of the recent Artsakh war and their families, through "To my Homeland NGO"(). The System Of An Up aims to unite all the Armenian Artists and calls upon them to form an incredible National and International team to spread love and care via our music. ARM Text �
"System of an Up" երաժշտական ընկերությունը հիմնադրվել է Երևանում Զարեհ Մարտիրոսի կողմից։ Նա թարգմանում է տաղանդաշատ հայ երաժիշտների, ինչպիսիք են Ռուբեն Հախվերդյանը, Ֆորշը և այլոք, գեղեցիկ հայկական երգերն անգլերեն։ Նպատակը նրանց կարգավիճակն ու ճանաչումը համաշխարհային մակարդակի հասցնելն է՝ ներկայացնելով թարգմանված և վերաձայնագրված երգերը մեր պաշտոնական՝ systemofanup.com կայքում:
Կայքի տարեկան շահույթի կեսը (50%) կուղղվի Արցախյան վերջին պատերազմին անհայր մնացած երեխաներին և նրանց ընտանիքներին՝ ՀԿ-ի (To my Homeland NGO) միջոցով։ System Of An Up-ը նպատակ ունի և կոչ է անում բոլոր հայ արտիստներին միավորվել և ստեղծել ազգային ու միջազգային մակարդակի թիմ, որն իր երաժշտությամբ սեր և հոգածություն կտարածի։
RUS Text �
Компания по производству музыки "System of an Up" была основана в Ереване Заре Мартиросом. Он переводит на английский красивые армянские песни талантливых армянских музыкантов таких, как Рубен Ахвердян, Форш и другие. Цель – вывести их статус и узнаваемость на мировой уровень, представляя эти песни на нашем официальном сайте "systemofanup.com".
Половина годовой прибыли сайта (50%) пойдет детям и их семьям оставшимся без отца во время последней Арцахской войны, через общественную организацию "To my Homeland". System Of An Up стремится призвать всех армянских артистов объединиться для создания команды национального и международного уровня, которая своей музыкой будет распространять любовь и заботу.
