a.new.qu

25/02/2020

در شماره نخست بخوانید.

شعرهایی از:
ساریا ابرا، مهدی نادری، پویان فرمان‌بر، لولیا قهرمانی، نظیفه کریمی، سارا م ناجی، میلاد خدابخشی، ایمان رحمانی، علی‌رضا سخن‌ور، ریحانه آخوندزاده، عارف حسینی، شروین شهریاری، منصور بابالویان، لیلا بالازاده، مرجان دشتی و زهرا بوستانی.

23/02/2020

درود.


شماره نخست، زمستان ۱۳۹۸
بخش ترجمه:

_ مقاله‌ی «تن‌های پسا انسان»، برگردان: رضا اسکندری

_ شعری از فلورابلا اسپانسا، شاعر پرتغالی، برگردان: طیبه میرحبیبی

_ دو شعر از کیرا واک، شاعر هلندی، برگردان: آسیه رحمانی

_ دو شعر از نشه یاشین، شاعر ترک، برگردان: متصور بابالویان

این مقاله و شعرها پیش از این ترجمه نشده‌اند و نخست به طور اختصاصی در فصل‌نامه «از نو» منتشر شده‌اند.

گردآوری این بخش توسط ساحل نوری به انجام رسید.

j.rufus

21/02/2020

مطلبی در مورد فصل‌نامه‌ی «از نو» در سایت ادبیات اقلیت:

ادبیات اقلیت - "از نو" فصل‌نامۀ ادبیات و نقد در هرات توسط انتشارات آن منتشر شد. شمارۀ نخست این مجله نگاه ویژه به "ادبیات و زن" دارد.

20/02/2020

درود.
«از نو» بخوانیم.

ادبیات به‌مثابه روشی برای زیستن و نیز خود زیستن است، متن زیست‌بومی است که نه‌فقط با واژه بلکه با عصاره‌ی روح، تفکر و نیز جان نویسنده آغشته است، ازاین‌رو ادبیات دیگر امری انتزاعی نیست که در نوشتن و خواندن خلاصه شود، اخلاق، فلسفه، مهربانی، صلح و نظرگاه‌های علمی که به علوم انسانی شناخته می‌شود درواقع در بستر ادبیات افت‌وخیز دارند و جولان می‌دهند. قلم آفریننده‌ی آن «دیگری» است که خواسته‌ی انسان است؛ آنچه در خوردن و نفس‌کشیدن خلاصه نمی‌شود.

ادبیات جزو هستی است و خود هستی‌بخش؛ به معناها، نگاه‌ها، رویکردها و طرز زیستن. نگاه خطی به زمان که دیروز، امروز و آینده را شکل داده می‌تواند تجسم آنی یک‌لحظه باشد که هر سه را در خود دارد و آن اینک است. هستی در لحظه دچار تغییر و زایش خود است، همواره خود را از نو می‌سازد.

از نو بودن تکراری است که تکراری نیست.

فصل‌نامه‌ی ادبی «از نو» تلاشی است برای معرفی و گسترش نقد در ادبیات پارسی. امید که نویسندگان و مخاطبان همراهی کنند.