Owlery

07/10/2022

🇬🇧 Janus is part of the Official Selection of the Horror Movie Freaks] Fillm Festival, which starts today at the Palmetto Theatre of Walnut Cove]. If you're around Walnut Cove, NC, US, check it out on the 8th of October 2022 at 10:50 PM! 💀

🇧🇷 Janus é parte da Seleção Oficial do Festival de Cinema Horror Movie Freaks], que começa hoje no Palmetto Theatre of Walnut Cove]. Se estiver em Walnut Cove, NC, EUA, confira o filme no dia 8 de Outubro de 2022 às 22h50! 💀

06/10/2022

~ Slide for English ~

🇧🇷 Chegou a hora de conhecer as pessoas por trás da Owlery! Hoje conheceremos a nossa membro mais recente, .

Inã Omokun é Artista Visual, fotógrafa e produtora. Desde cedo na música, participou de festivais e apaixonou-se pelo audiovisual na Universidade Federal do Oeste da Bahia, onde estudou.

Conduz sua escrita e semiótica através da afro diáspora e narrativas transversais de gênero e sociedade. Seu primeiro curta experimental foi classificado para a Mostra Itinerante de Cinemas Negros - Mahomed Bamba (MIMB), um dos mais importantes festivais de cinema Afrodiaspórico do Brasil.

Escritora pelo amor à composições musicais, participou da Antologia Poética chamada Bardos Baianos e coleciona exposições fotográficas, uma delas na Revista Trama, da casa Bodoque, em Minas Gerais, revista na qual diversas organizações e artistas relacionadas aos direitos humanos publicam, inclusive a própria ONU Brasil.

🇬🇧 I'ts time to meet the people behind Owlery! Today we meet our most recent member, .

Inã Omokun is a Visual Artist, Photographer and Producer. Since early in life she was part of Music Festivals and fell in love with Filmmaking at the Federal University from the West of Bahia, where she studied.

Inã conducts her writing and semiotics through afro diaspora and transversal narratives of gender and society. Her first experimental short was selected for the Itinerant Festival of Black Cinema - Mahomed Bamba (MIMB), one of the most important Afro Diasporic Film Festivals in Brazil.

Writer because of her love for musical composition, she was part of a Poetic Anthology called Bardos Baianos and collects photographic exhibitions, one of them on Trama Magazine, from house Bodoque, in Minas Gerais, in which several organisations and artists related to Human Rights publish, including ONU Brasil itself.

03/10/2022

🇧🇷 Chegou a hora de conhecer as pessoas por trás da Owlery! Começamos com a , nossa fundadora.

Atriz e cineasta apaixonada por dar vida a histórias
interessantes. O que a faz mais feliz é estar em um set de filmagem, não importa se é uma pequena produção independente de baixo orçamento ou um grande sucesso de bilheteria internacional.

Estudou em instituições renomadas como a Royal
Academy of Dramatic Arts, Raindance Film School e
Workshop do Ator Anthony Meindl.

Fez parte do elenco principal e da equipe de vários curtas-metragens, sendo o mais notável O Dia Seguinte, que protagonizou, escreveu e produziu e que está circulando em festivais internacionais em 2022. Trabalhou como figurante em grandes projetos como Animais Fantásticos, Jogador Número 1 e Mulher Maravilha 1984. Hoje também trabalha no Senado Federal como Designer.

🇬🇧 I'ts time to meet the people behind Owlery! Let's start with , our founder.

She is an actress and filmmaker with a passion for bringing interesting stories to life. She is the happiest when she is on a film set, no matter if it’s a small independent low-budget production or a massive international blockbuster.

She studied at renowned institutions such as the Royal Academy of Dramatic Arts, Raindance Film School and Anthony Meindl Actor's Workshop.

Marianna was part of the main cast and crew of several short films, the most notable being The Aftermath, which she starred in, wrote and produced and which is circulating international festivals in 2022. She worked as an SA in major projects such as Fantastic Beasts, Ready Player 1 and Wonder Woman 1984. Nowadays she also works at the Brazilian Senate as a Designer.

01/10/2022

🇧🇷 Buscamos oferecer à pessoas em diferentes caminhos e estágios de suas carreiras a oportunidade de participar de nossas produções, tendo sempre em mente diversidade e inclusão, pois sabemos que a indústria cinematográfica é injusta e pode ser difícil construir um portfólio quando você está apenas começando ou por causa de seu gênero, raça, orientação sexual, nacionalidade, dentre outros fatores.

🇬🇧 We offer people on different career paths and levels opportunities to participate on our productions, always having diversity and inclusion in mind since we know the film industry is unfair and it can be hard to build a portfolio when you’re just starting out or because of your gender, race, sexual orientation, nationality or other factors.

30/09/2022

🇧🇷 Estamos construindo uma comunidade de atores e cineastas interessados em trabalhar em sua arte de forma colaborativa enquanto tomamos a iniciativa e criamos nossas próprias oportunidades. Estamos ansiosas para ensinar e aprender uns com os outros, ganhando conhecimento e experiência juntos e criando filmes e projetos surpreendentes no processo.

🇬🇧 We are building a community of actors and
filmmakers keen on working on their craft collaboratively while taking initiative and creating our own opportunities. We are keen on teaching and learning from one another, gaining knowledge and experience together and creating amazing films and projects in the process.

29/09/2022

🇧🇷 Somos um trio de cineastas brasileiras
interessadas em trabalhar em nosso ofício e fazer
filmes independentes com baixo orçamento. Somos mulheres apaixonadas por cinema e que não deixaram que a falta de recursos ou apoio nos impedisse de seguir uma carreira na competitiva indústria cinematográfica.

🇬🇧 We are a trio of filmmakers from Brazil keen on
working on our craft and making independent films on a low budget. We are women who are passionate about filmmaking and who didn’t let the lack of resources or support stop us from pursuing a career in the competitive film industry.

29/09/2022

🇬🇧 Congratulations to the cast and crew of The Aftermath! It got the Best Women's Film and Best Actress awards at the 2 11 17 International Film Festival! 🎉

🇧🇷 Parabéns para o elenco e equipe de O Dia Seguinte! O filme recebeu os prêmios de Melhor Filme Feminino de Melhor Atriz no Festival Internacional 2 11 17! 🎉

28/09/2022

~ Deslizem para português ~

🇬🇧 How do you deal with criticism? At Owlery, getting feedback is one of the most important steps in the process of making a film. It might be hard to deal with getting a negative comment, but quality feedback makes your project stronger and amplifies your point of view. Not taking it personally and filtering and applying what makes sense is a skill that helps make your film better.

🇧🇷 Como você lida com críticas? Na Owlery, receber feedback é um dos passos mais importantes quando se faz um filme. Pode ser difícil lidar com comentários negativos, mas feedbacks de qualidade deixam o seu projeto mais forte e amplificam o seu ponto de vista. Não levar pro lado pessoal, filtrar e aplicar o que faz sentido é uma habilidade que ajuda a fazer o seu filme melhor.

27/09/2022

🇬🇧 The Aftermath has won four awards at the RiverStone International Film Festival: Best Drama Short, Best Director, Best Acting Female and Best Female Director! Congratulations to , and the whole cast and crew! 🎉🎉🎉

🇧🇷 O Dia Seguinte ganhou quatro prêmios no Festival Internacional RiverStone: Melhor Curta de Drama, Melhor Diretor, Melhor Atriz e Melhor Diretora Mulher! Parabéns para , e todo o elenco e equipe! 🎉🎉🎉

25/09/2022

🇬🇧 The Aftermath is part of the River Stone International Film Festival's Official Selection! It starts today in Mumbai, India. 🎉

🇧🇷 O Dia Seguinte faz parte da Seleção Oficial do Festival Internacional de Filmes River Stone! Ele começa hoje em Mumbai, na Índia. 🎉

24/09/2022

🇬🇧 The Aftermath will be exhibited today at
, in Punta del Este, Uruguay! 🎞

🇧🇷 O Dia Seguinte será exibido hoje no ,
em Punta del Este, Uruguai! 🎞

23/09/2022

🇬🇧 Janus has been selected for the , which starts today in York! The festival will happen from 23 to 25 of September at . ⚰️⚰️⚰️

🇧🇷 Janus foi selecionado para o , que começa hoje em York, no Reino Unido! O festival acontece de 23 a 25 de Setembro na . ⚰️⚰️⚰️

23/09/2022

🇧🇷 A Owlery está fazendo uma seleção de roteiros para serem produzidos em colaboração com escritores de qualquer nível de experiência. Mande o seu material para [email protected] e tenha a oportunidade de ver o seu filme saindo do papel!

22/08/2022

🇬🇧 Janus has been selected to yet another festival, the Dead Northern Horror Film Festival. Check out a snippet of in the film as celebration! 🎉

🇧🇷 Janus foi selecionada pra mais um festival, o Dead Northern Horror Film Festival. Confira um trechinho de no filme como celebração! 🎉

03/08/2022

🇬🇧 Daughters of Brazil is officially in pre-production now that the first draft of the script is ready! Check out the poster for our new production, which will be released in 2023!

🇧🇷 As Filhas do Brasil está oficialmente em pré-produção agora que a primeira versão do roteiro está pronta! Confira o poster da nossa nova produção, que será lançada em 2023!

01/08/2022

18/07/2022

🇧🇷 Estamos começando a compor o time que dará vida a As Filhas do Brasil, um curta-metragem que fará uma reflexão sobre como os candangos, que tiveram um papel indispensável na construção de Brasília, foram relegados a cidades-satélites criadas, de maneira proposital pelos poderosos, longe da cidade que eles ajudaram a por de pé.

O filme conta a história de Joana, uma mineira de 19 anos que se muda para a Vila Amaury com o sonho de construir uma vida digna, mas tem que enfrentar os inúmeros desafios de se viver no canteiro de obras que era Brasília e a incerteza de moradia quando a sua vila é inundada para dar lugar ao idílico Lago Paranoá.

Interessados por favor mandar o currículo/portfólio para [email protected]

14/07/2022

🇬🇧 Congratulations to , who just won the Art Blocks International Film Festival award for Best Actress for her role in The Aftermath.

She plays Barbara, a woman who has to face the consequences of being sexually assaulted after a night out.

According to the festival, "It was a worthy performance and a bright sight for Art Blocks Festival. All the members of the judging committee are impressed by the talent, skills and quality of the work"

As a celebration, check out a short scene from her work!

🇧🇷 Parabéns para , que acaba de ganhar o prêmio de Melhor Atriz pelo seu papel em O Dia Seguinte no Art Blocks International Film Festival.

Ela interpreta Bárbara, uma mulher que tem que enfrentar as consequências de ser violentada sexualmente depois de uma noite de festa.

De acordo com o festival, "Foi uma performance digna e uma visão brilhante para o Art Blocks Festival. Todos os membros da comissão julgadora estão impressionados com o talento, habilidade e qualidade do trabalho"

Para comemorar, confira uma pequena amostra do seu trabalho!

13/07/2022

🇬🇧 The Aftermath has been selected for its first Film Festival!

It tellls the story of Bárbara, a girl who wakes up in hospital after a night out, just to be faced with the consequences of being sexually assaulted by one of her best friends.

Learn more at www.owleryfilms.com/the-aftermath.

🇧🇷 O Dia Seguinte foi selecionado para o seu primeiro Festival!

Ele conta a história de Bárbara, uma garota acorda que no hospital depois de uma noite de festa e tem que enfrentar as consequências de ter sido abusada sexualmente por um de seus melhores amigos.

Mais informações em www.owleryfilms.com/the-aftermath.

12/07/2022

🇬🇧 Still from , our latest production by .martinsen.

A 40 something closeted alcoholic hits her breaking point after a series of bad choices. When her husband stages an intervention, everything goes awry as she risks losing her family and her life.

Photo by

🇧🇷 Foto de Joyce, nossa mais nova produção por .martinsen.

Uma alcoólatra de 40 e poucos anos atinge seu ponto de ruptura após uma série de más escolhas. Quando seu marido faz uma intervenção, ela corre o risco de perder sua família e sua vida.

Foto de