Patriot temelínský

02/04/2024

Starší žáci TJ Slavoj Temelín dnes v rámci 13. kola skupiny B českobudějovického okresního přeboru porazili na domácím hřišti Slavoj Hrdějovice 6 : 2. Za Temelín skórovali Tomáš Marek (4x), Sebastián Pěnička a Matěj Mach. Přijďte fandit!

29/03/2024

24/03/2024

Obci Temelín byly přiděleny obecní symboly (znak a vlajka) v roce 2000, nicméně naše včerejší a dnešní obrázky zachycují slavnostní předání, které se konalo 16. června 2001.
Vinou nepochopení, komunikace a výkladu heraldických pravidel byl však v Registru komunálních symbolů obci oficiálně přidělen znak vertikálně překlopený. Této neshody si lze všimnout v detailu i na dnešních fotkách, porovnáte-li pořadí barev znaku na hasičských uniformách a na oficiálně předávaných vlajkách (praporech). Nápravu se podařilo definitivně sjednat až v roce 2021.

Hezký zbytek neděle. :-)

(zdroj: archiv obce Temelín)

23/03/2024

Dnešní otázka se týká relativně nedávné události. Obec Temelín, tak jako spousta jiných, začala používat obecní symboly. Znak a vlajku z rukou tehdejšího hejtmana Jihočeského kraje Jana Zahradníka (hejtmanem 2000-2008) nejen symbolicky převzal starosta Stanislav Helige. Víte, ve kterém roce se tak stalo? 🤔🙂

16/03/2024

15. března 1939 začali Němci okupovat zbytek Mnichovskou dohodou okleštěné republiky a dnes si připomínáme 85 let od zřízení protektorátu Čechy a Morava. A zároveň ode dne, kdy se němečtí vojáci poprvé objevili v Temelíně. Kromě jiného se na silnicích zavedla jízda vpravo, občanské průkazy se staly povinnými legitimacemi a jinou podobu dostal i řidičský průkaz.

(zdroj: archiv obce Temelín, BTH - badatelna Temelínského Hlásiče)

09/03/2024

Každý rok se konají nějaké volby. Do obecních zastupitelstev, prezidentské, krajské, senátní, do Poslanecké sněmovny, do Evropského parlamentu... Abychom ani my nezůstali pozadu, můžete si zde vybrat svého favorita z kandidátních listin z roku 1938. :-)

(zdroj: archiv obce Temelín)

08/03/2024

Kousek aktuálního retra...🌷🌹🌷

03/03/2024

Naše včerejší fotografie zachytila temelínský divadelní ochotnický soubor. Ten v roce 1923 získal souhlas samotného A. Jiráska s použitím mistrova příjmení pro název souboru, a tak od prosince téhož roku místní ochotníci oficiálně přijali název Ochotnický divadelní spolek "Jirásek" v Temelíně.
Fotka pochází z 20. let minulého století, mužem v klobouku je nepochybně František Našinec. Ostatní jména si můžete přečíst na rubu fotografie na přiloženém druhém obrázku.

Hezký zbytek neděle :-)

(zdroj: archiv Patriot / Jan Bartuška, Temelín v proměnách času)

02/03/2024

Že jsme/jste dlouho nehádali a nepoznávali? Tak to dnešní fotografií (která ale rozhodně nebyla pořízena dnes) napravíme. Otázka zní: Co nebo koho na obrázku vidíte a poznáte? :-)

24/02/2024

Z dětského maškarního bálu v Temelíně. :-)

17/02/2024

A blíží se nám velká dětská akce, na sále temelínské hospody.

15/02/2024

Temelínská tradiční jarní pastva (nejen) pro oči. :-)

10/02/2024

Z temelínského masopustu. :-)

30/01/2024

Děkuji všem, kteří si dnes našli chvilku.😉

28/01/2024

Správným řešením naší včerejší poznávačky je rok 1985.
V tomto roce byly exhumovány ostatky rudoarmějců, kteří byli do této doby pochováni nedaleko pomníku obětem první světové války, a pietně uloženy ve společné schránce před nově vybudovaným památníkem Sovětské armádě. (pozn. historicky správné by asi bylo označení "Rudé armádě", protože "Sovětská armáda" se oficiálně přejmenovala z té "Rudé" až v roce 1946, ale my v Temelíně máme na památníků prostě "Sovětskou" s letopočty 1945 a 1985).
Na fotografiích tak vidíme vůbec první pietní akt u tohoto památníku. Stejně tak již neexistující část chodníku, která propojovala tento památník s pomníkem obětem první světové války. Když už jsme u těch chybějících částí, marně byste na fotkách hledali autobusovou zastávku. Na tu je tady ještě brzy.
A aktéry této události už jistě poznáte sami, včetně hasičů a pionýrů. :-)

Hezký zbytek neděle.

27/01/2024

Co napsat k dnešní poznávačce? Místo poznáte, některé z osob v průvodu také (jistě většinu), událost zhruba odhadnete...tak snad jen rok pořízení fotografie? :-)

22/01/2024

V tento čas zde obvykle prezentujeme historické pozvánky na plesy z Temelína a blízkého okolí. Dnes uděláme tak trochu výjimku. Podíváme se na pozvánku, která je sice také historická a plesová, ale pochází z Hané, cca 10 km od Olomouce. A to nářečí... :-) Jak se vám líbí? Nám tedy moc. :-)

(zdroj: archiv Lukáše Chytky)

14/01/2024

Samozřejmě jste na naší včerejší fotografii poznali Temelínec a silnici vedoucí kolem kapličky sv. Vojtěcha z roku 1937 směrem k Temelínu. Dnes přidáme pár kolorovaných obrázků z téhož místa.
Gratulace všem, kteří poznali a nezapomněli.

Hezký zbytek neděle. :-)

13/01/2024

Poznávání pro tento víkend: V jaké vesnici byl pořízený dnešní obrázek a kam vede silnice? Ano, případná druhá část odpovědi, že do kopce, je také správná, nás ale spíše zajímá další vesnice na této cestě. Což pro pamětníky jistě nebude žádný problém. :-)

07/01/2024

Na včerejším snímku jste jistě poznali křižovatku u hospody (dnešní kruhový objezd), vpravo silnici vedoucí ke Křtěnovu a uprostřed, na rohu před vilou Jarmilou (čp. 101), pak kapličku sv. Jana Nepomuckého.
Kaplička zde byla vybudována přibližně v 80. - 90. letech devatenáctého století a byla zřejmě náhradou za původní kapličku, která stála (podle mapových podkladů a zaznamenaných vzpomínek pamětníků) uprostřed této křižovatky.
Do první světové války byl na kapličce sv. Jana Nepomuckého vymalován epigram K. H. Borovského:

Svatý Jene z Nepomuku
drž nad námi svoji ruku
by nám Bůh dal co dal Tobě
by náš jazyk neshnil v hrobě.

V průběhu první světové války však musel být tento nápis odstraněn. Kaplička byla posledním temelínským zastavením pohřebních průvodů na křtěnovský hřbitov. V srpnu 1972 však natolik překážela rozšiřování křižovatky, že byla zlikvidována.

(zdroj: Ondřej Klempíř, Kříže, křížky, kapličky / foto: obec Temelín a Galina Valterová)