(English below)
Es ist soweit: Wir haben unsere Idee in die Tat umgesetzt und mit «Doc Gator Records» unser eigenes Label gegründet. Auf einer Alligatoren-Farm in Florida (USA) kam die Inspiration für einen Namen, den man mit «Bissigkeit und Power» verbinden soll, so wie die Musik die wir lieben. Wir sehen uns nicht als «Business-Alligatoren», sondern als Fans, die qualitativ hochwertige Scheiben
veröffentlichen wollen, die komplett neu, nie auf Vinyl erschienen sind oder lange vergriffen waren. Unser erklärtes Ziel sind liebevoll gemachte Veröffentlichungen, die man gerne in seine Sammlung stellt. Wir sind überzeugt, euch überraschen zu können! Euer «Doc Gator Records»-Team
Now it is time for something big! We put our ambitious idea into action and founded our own label called «Doc Gator Records». The inspiration for the name came while visiting an alligator farm down in South Florida. The brand should be combined with «pungency and power», exactly the same way as our beloved music. We don’t see ourselves as «business alligators» but as fans who are dedicated to release high-quality vinyl records which are completely new, never released on vinyl before or are out of stock since a long time. Our declared goals are lovingly produced vinyl releases, which fans appreciate to put into their collections. Our policy is quality not quantity. We are positive, that we will surprise you and put you under our spell.
