#ANCESTRAS de PETRONA MARTINEZ ya disponible en plataformas digitales! (#bullerengue intercultural con Susana Baca - Página Oficial Angélique Kidjo Aymee Nuviola Nidia Gongora Flor de Toloache Xenia França Monica Carrillo Zegarra-ORU entre otras)
[Eng below]
Petrona Martínez —madre de 7, abuela de 25, bisabuela de más de 50, símbolo de identidad de millones— lidera una familia extensa según la educación que recibió de sus #ancestras donde el bullerengue es vital en la formación, unión y estructura familiar. Este mayo 28 en plataformas, Petrona une su voz a Susana Baca, Angelique Kidjo, Nidia Góngora, Aymée Nuviola y otras mujeres de la diáspora para homenajear a las ancestras: mujeres matriarcales afrodescendientes en el Caribe cimarrón de los siglos XIX y XX que utilizaron el bullerengue y sus propios modos de sociabilidad como campo de #resistencia al orden social opresivo impuesto por el Estado-nación colonialista, extractivista, racista, y patriarcal.
Petrona Martínez —mother of 7, grandmother of 25, great-grandmother of 50 plus, identity symbol for millions— leads an extended family according to her #ancestresses axioms where #bullerengue music is a vital vehicle to the community’s formation, union, and structure. This May 28, Petrona joins Susana Baca, Angelique Kidjo, Nidia Góngora, Aymée Nuviola, and other Afro-diasporic women to honor the bullerengue ancestresses: matriarchal Afro-descendant women in the #Maroon #Caribbean who used bullerengue and their sociability modes as a historical site of #resistance to the oppressive social order imposed by the colonialist, extractivist, racist, and patriarchal nation-state of #Colombia.
#petronamartinez #womeninmusic #abyayala #african #diaspora #colombia #afro #feminism #matriarchy #drums #percusion #percusion #latina #newmusic
