02/02/2023
Tenemos el gusto de acompañar parte de una nota (idioma alemán), en que se valora el trabajo de nuestro connacional Pablo Sáez. La prensa especializada local destaca positivamente su producción “Inmanencia” con el Surensemble, haciendo referencias al trabajo del músico (baterista) chileno, que reside en Colonia.
http://musikreviews.de/reviews/2023/Surensemble/Immanencia/
Se acompaña traducción de este articulo.
“En SURENSEMBLE, el baterista chileno Pablo Sáez, quien también está a cargo de la electroacústica en su disco “Inmanencia”, ha reunido esta vez a una serie de talentosos músicos para interpretar una elegante forma de fusión que conecta el latín con influencias africanas, el rock y la música de cámara. El sonido: genial, especialmente para una grabación en vivo. La audiencia apenas se percibe excepto por los aplausos. El bonus track (que no pertenece al concierto) se ha grabado con una formación diferente para complementar con flauta y violín, pero encaja con el delicado concepto.
El álbum es ligero como una pluma y permite pequeñas extravagancias solísticas sueltas, además, coquetea con la pequeña serenata nocturna y en los pasajes con la locución de "América Profunda" es enfático y energético. Aún, en las más tensas circunstancias, la música conserva un gesto acogedor y conmovedor. Sin hacer ruido, sin aumentar la velocidad, la habilidad de los intérpretes aquí se caracteriza por la delicadeza figurativa que se entrelazan en el contexto sonoro y no sólo lo ornamentan.
SURENSEMBLE también conoce el poder del silencio y la pausa. Los tres títulos de "mantra" hacen honor a su nombre. El quinteto está cubierto de interacciones silenciosas y poderosas, donde ni las teclas, ni las cuerdas son torturadas. La versión cover de "Libertango" de Astor Piazolla es una de las piezas más acuciosas del álbum, brillantemente dividida entre los músicos, para que no pese la ausencia del bandoneón. La intención original permanece, pero esta suave interpretación encuentra su propio camino.
Resumen: “Inmanencia” es jazz en vivo y contemplativo en su máxima expresión. Sensual, vibrante, lleno de bromas y al límite, pero ejecutados en forma concisa. Pablo Sáez es un excelente proveedor de ritmo, que sabe tanto acariciar como atacar enérgicamente ante lo cual pueden brillar la guitarra, el bajo y el piano. Holísticamente equilibrado en su sonido, embriagador en todo sentido.”
Jochen König 2023
Embajada de Chile en Alemania / Botschaft von Chile in Deutschland
Dirección de Asuntos Culturales - Oficial
