18/01/2023
Thông-báo chiêu-sinh các lớp Xuân-Hạ 2023.
Lịch học: Tháng 2-Tháng 5/2023 (Dương-lịch)
Thời-gian: 9h tối (GMT+7)
Địa-điểm: Online
Giảng-viên: Nguyễn Thuỵ-Đan, Columbia University
Hán-văn nhập-môn I
• Hán-văn nhập-môn I chủ về giới-thiệu và làm quen với các cấu-trúc đặt câu và phép dùng hư-từ trong Hán-văn cổ-trung-đại. Học-viên sẽ tập đọc và dịch những câu và trích-đoạn Hán-văn ngắn, đặc-biệt chú-trọng vào kỹ-năng hiểu các phép dùng hư-từ và đặt câu căn-bản.
Hán-văn nhập-môn II
• Hán-văn nhập-môn II chủ về việc củng-cố và mở rộng kiến-thức và kỹ-năng cơ-sở đã học được trong Hán-văn nhập-môn I. Học-viên sẽ dịch những câu và trích-đoạn có cấu-trúc phức-tạp, hiểu biết sâu hơn về ảnh-hưởng của hư-từ đến sắc-thái của câu, và bắt đầu làm quen với kết-cấu văn-mạch và tư-duy nghị-luận trong văn luận-thuyết.
Hán-văn nhập-môn III
• Hán-văn nhập-môn III chủ về việc khai-triển và vận-dụng kiến-thức và kỹ-năng đã học được trong Hán-văn nhập-môn I & II để nâng cao sự hiểu biết và thưởng-thức của học-viên đối với Hán-văn cổ-trung-đại. Học-viên sẽ đọc và dịch những trích-đoạn dài, kèm phần chú-giải của người xưa. Học-viên sẽ làm quen với một số thể-loại vận-văn và thi-ca trung-đại.
