08/11/2024
2024.11.08
https://nghethuatvietquangcao2015.wordpress.com/2024/11/08/coulter-alga-fungi-part-2/
“Margherita” (Chapter 4)
“It is possible that Harvey comes from a crowded family in a countryside,”
anticipated Myrsina as she was watching the handsome baker knead the dough in the next evening.
They resumed their conversation in the same gazebo covered in vines. It was slightly raining outside.
“You are not the only child are you? How many siblings do you have?” asked the lady manager.
“Why do you ask such a personal question?” responded the handsome baker.
“Well,” said Myrsina, “It is among important information a girl would like to know about a boy in order to decide whether they should stay friends... or they can develop a deeper relationship.”
“Okay,” Harvey replied. “I have eight siblings, and I am the seventh child. We are a large family sharing one restroom in a humble apartment.”
“I see,” she said.
Myrsina paused to contemplate something for a couple of seconds before she continued their conversation.
“I am not asking for your exact income,” said the lady manager. “As a dough-kneading baker in 'Merista Holdings Ltd.”, do you earn enough to support your life?”
“No,” Harvey responded. “Not at all. It is enough to meet my daily basic needs, but far from being enough to help me rent the cheapest apartment here and live on my own. I can barely survive up to these days thanks to being supported by family.”
“So that means someone in your family earns enough to support you as well as the rest of the family?” asked Myrsina.
“My father works in a shoe-making factory here in Systellantha,” replied the handsome baker. “He earns enough to support his entire crowded family, as long as all of us live together in peace in our rented apartment – a humble home which has only one bedroom, a very little cooking corner, and only one restroom.”
“Life in our apartment is getting more and more stressful as some of my siblings get married and have children, increasing the number of members,” he continued. “You know it right, Myrsina? That all the best in the home has to be saved for the children, and an uncle without a future like me is a nobody there.”
“Therefore, everyday I prefer confining myself in the bakery kitchen to going home. The dough is my only friend. The dough-kneading shows are my only happy hours in my entire life so far, especially when they are attended by you, Myrsina.”
The lady manager paused for a long moment to feel the story she had just been told, and expressed her sympathy with the one who told it to her.
“Just curious,” she asked him, “have you ever been in a relationship?”
“Not even once,” responded Harvey. “Your favourite handsome baker has never earned enough to support even himself. He spends most of his time taking shelter in the bakery kitchen as he cannot afford just a decent living corner of his own. A relationship is unimaginable, a luxury to him, Myrsina.”
That was their conversation of the day after the full-moon night. Harvey ran back to the bakery uncovered from the rain. The lady manager walked home holding her signature umbrella of a dark Egyptian blue shade that she always carried with her whenever she walked outside.
“If Harvey had a girlfriend and introduced himself to her parents with such a story, they would all disapprove him without regrets,” thought Myrsina before her bedtime.
“Yet for some reasons, I cannot get myself to leave him like that.”
“Have you had a university degree, Mr. Soldanella?”
Their next conversation was started with that sensitive question.
It seemed that the question saddened the handsome baker. He was silent for a few dozens of seconds before answering it.
“No,” said Harvey. “It is among things I regret the most. I could have been a more reliable man had I focused on studying and doing my homework more seriously... when our family was still one of the most influential clans of our kingdom when I was young.”
“Oh,” responded Myrsina. “So your family has seen better days.”
“Yes,” replied the handsome baker. “I was once a privileged kid. We used to have the best of privileges life could provide before consecutive financial crises struck our national economy, causing our clan to fall from grace.”
Then he, in an honest manner, told her how he had gone from being a pampered child who neglected his studying duties to being part of the international workforce who was driven to the country of Systellantha by “The Systellanthian Dream.”
“Your English accent and pronunciation,” responded the lady manager, “worry me. To be honest, they reflect that you have had very little schooling... so little that finding a decent job is totally impossible for you.”
Harvey, after a deep sigh, stayed silent for many seconds before resuming their conversation.
“Our family business went bankrupt owing to financial crises when I turned thirteen,” he told her. “They could no more afford the children's schooling. My schooling ceased one and a half year after my thirteenth birthday. Our life, which was once so happy and well-furnished, remained nothing but a grueling struggle for survival. And that struggle is still going on at the moment you and I are conversing with each other. And it is not likely to end in a long time.”
“Having been a neglectful kid, I had lost my studying reflexes even before my schooling ceased. After our family business was shut down, money worries filled up every corner of our life. Along with the adults, all the children in the family threw away their school bags to rush to the streets to look for jobs – any manual labour that could help them earn some pennies to support the family. Your favourite baker was among these children. Driven by such a persistent struggle for survival, he has forgotten most of what he had learned at school during his happy days... forgetting even how to speak and write properly.”
[ He may be a lord today. He may be no more the next day.
That is life.
“Will you still love me, when I no longer have a penny to my name?”
-- Masamune asked his wife, Megohime, in a gloomy rainy day in a busy city of the twenty-first century. ]
“How should I respond to you, Harvey Soldanella,”
thought Myrsina as she walked home, “when I myself am struggling, too... struggling to find a scheme that works, to support myself before anything further can be considered, when you would surely be disapproved by my family with an “Okay, no, thanks” comment?”
,
*Tác giả: John M. Coulter, A. M., Ph.D., 1900. (tiếp theo phần 1) 41. Peronospora. Chi nấm này thuộc nhóm “Nấm mốc sương” (“downy mildews”), những loài nấm ký sinh thường gặp trên thực vật sinh trư…