中東記事

21/11/2023

因為工作繁重緣故，這專頁很慚愧地已很少更新，但看到這新聞還是很想分享一下，戰亂時期記者的安全風險真的不為人道。

Tributes have poured in for well-known journalist and head of Gaza’s Press House, who helped many journalists advance in their careers

18/09/2023

Portuguese football star Cristiano Ronaldo received a warm and excited welcome in Tehran as he arrived alongside his Saudi team Al Nassr to play against Iranian club Persepolis in the Asian Champions League. The match, set to take place on Tuesday, will be the first since Tehran and Riyadh mended ties last March.

17/07/2023

據伊朗官方媒體報導，伊朗「道德警察」將恢復有爭議的巡邏行動，以「確保女性遵守著裝規定，在公共場合佩戴頭巾」，並對違規女性作出警告或拘留。

伊朗「道德警察」的正式名稱是指導巡邏隊。1979年，伊朗伊斯蘭革命勝利後，當局要求所有女性在公共場所均需佩戴頭巾。2005年，獨立的指導巡邏隊組建。

十個月前，22歲的伊朗女子阿米尼（Mahsa Amini）因涉嫌未正確佩戴頭巾，被指導巡邏隊逮捕，在拘留期間疑遭刑訊後身亡，引發伊朗大規模抗議活動，「道德警察」一度從街頭消失。

然而，伊斯蘭強硬派一直要求恢復巡邏行動。該國的解釋是基於伊斯蘭法規，婦女必須用頭巾遮蓋頭髮，穿著寬松的長袍來掩蓋身材。

「道德警察」的任務是確保人們遵守規定，並拘留那些被視為「不當」著裝的人。

警方發言人表示，在巡邏期間，警察將首先警告不遵守規定的婦女。如果他們不聽從命令，警方可能會選擇「法律行動」。

12/06/2023

Also affecting Middle East

03/06/2023

Turkish president takes the seat of power for another five-year term after he is sworn in at parliament.

28/05/2023

36歲的土耳其女星Merve Dizdar憑名導演Nuri Bilge Ceylan新作《Kuru Otlar Üstüne》（關於乾草）贏得康城影展影后。

Ceylan是康城影展寵兒，舊作《冬日甦醒》（Kış Uykusu，2014）曾贏得最高榮譽金棕櫚獎，其他作品在同一影展為他帶來評審團大獎和最佳導演等獎項。

Turkiye's Merve Dizdar won best actress at the Cannes Film Festival with About Dry Grasses, or Kuru Otlar Ustune, reports Anadolu Agency. Kutu Otlar Ustune is a Turkish film directed by award-win...

27/04/2023

坎城23｜（評審） - 潘納希（暫時）豁免出國禁令！

伊朗大師賈法潘納希（Jafar Panahi），14年來首次離開伊朗國境。出任坎城評審？

Deadline報導指出，記者從一張潘納希妻子Tahereh Saeedi的IG照片中確認，潘納希偕同其妻已於週二晚間經抵達外國機場，背景被辨認出看起來像是法國機場。Tahereh Saeedi發文中表示：「在十四年的出國禁令之後，我們要一起出國幾天...」

2010年他獲邀擔任評審，卻因為2009年參與伊朗抗爭被捕入獄，缺席影展評審職位。隨後他被釋放出獄，卻開始長達十年以上的居家囚禁、出國禁令、終生拍攝禁令。

如果潘納希真的成為今年的坎城影展評審，這將會是坎城影展與法國外交部重要突破，事實上，2018年《三張面孔》（3 Faces）入選坎城競賽時，坎城影展便已多次和外交單位合作協商豁免導演出國禁令。

2022年潘納希新片《No Bears》入圍威尼斯影展，影展前夕，七月他因為參與社會抗爭再次被判6年徒刑，在獄中他開始絕食抗議，三天後他獲得釋放，維持居家監禁、終生禁拍令。《No Bears》最後從茱莉安摩爾的評審團手中拿下「評審團特別獎」。

潘納希在禁拍令期間已經完成五部長片：《No Bears》(2022)、《三張面孔》(2018)、《計程人生》(2015)、《好戲不散場》(2013)、《這不是一部電影》(紀錄片, 2010)，與數部短片。

事實上，2021年，潘納希的兒子潘納潘納希（Panah Panahi）也以父母送兒子逃亡出國的經驗，拍攝劇情長片《旅途．未完成》（Hit the Road），入選坎城影展「導演雙週」單元，後受國際好評。

圖中可以看見潘納希帶著三大箱行李，對著鏡頭揮手。

18/04/2023

突尼斯溫和伊斯蘭主義政黨復興運動的領袖Rached Ghannouchi被拘捕

Statement

Following a raid by a security squad, this evening, Monday, April 17, 2023, on the house of Mr Rached Ghannouchi, head of the Ennahdha Party, who then took him to an unknown destination without respecting the most basic legal procedures, the Ennahdha Party condemns this very dangerous development and demands the immediate release of Mr Rached Ghannouchi, and an end to attacks on opposition political activists.
It also calls on all freedom-loving people to stand together in the face of these repressive practices that violate rights and freedoms and the dignity of opposition politicians.

Ennahdha Party
Media and Communication Office

19/03/2023

16/03/2023

06/02/2023

06/02/2023

More than 2,300 people have died and rescuers are racing to pull survivors from beneath the rubble after a devastating earthquake ripped through Turkey and Syria, leaving destruction and debris on each side of the border.

09/01/2023

這是又一個很複雜難搞的議題。看到這一句，不禁想起親以色列人士很喜歡套用的「批評以色列 = 反猶」論述，邏輯上去拆解反駁這種政治詭辯還算容易，但牽涉到宗教詮釋，有時候又很難去「講道理」。

還沒辦法徹底了解情况，但初步看來，涉事教師似乎不應被視為Islamophobic…… 她甚至不是出於批評伊斯蘭教而展示先知肖像，到底phobic在哪？

// But while his group discourages visual depictions of the prophet, he said that there was a difference between an act that was un-Islamic and one that was Islamophobic.

“If you drink a beer in front of me, you’re doing something that is un-Islamic, but it’s not Islamophobic,” he said. “If you drink a beer in front of me because you’re deliberately trying to offend me, well then, maybe that has an intent factor.” //

After an outcry over the art history class by Muslim students, Hamline University officials said the incident was Islamophobic. But many scholars say the work is a masterpiece.

24/12/2022

期待放假時去看這套伊朗電影！

（獨媒報導）在電影《聖誅》中，頭巾，是賽義德．哈奈勒死女性的兇器之一。 2022年9月13日，因為戴頭巾時露出頭髮，伊朗女子瑪莎．阿米尼（Mahsa Amini）被當地宗教警察逮捕，拘留3日後離奇死亡。 2022年5月22日，電影《聖誅.....

19/12/2022

卡塔爾的世界盃外交還是要看受眾，在頒獎儀式上卡塔爾君主為冠軍隊阿根廷的隊長美斯披上名為bisht的阿拉伯傳統黑色披風，在阿拉伯世界應該反應不錯，但在阿拉伯世界以外，就有比較大的爭議，質疑多哈此舉是喧賓奪主。

然而，卡塔爾的世盃品牌建立，本來就有很大的一部分是望向阿拉伯世界，所以這做法確是符合其行事邏輯。但從美斯的角度，他應該比較希望高舉獎杯一刻的相片是清楚看到阿根廷球衣吧。

Emir of Qatar put a bisht on Argentina captain Messi during the World Cup closing ceremony.

14/12/2022

我們因故得跑首都拉巴特一趟，今天去公家機關辦理文件，可以感覺到每個人喜悅在心裡，臉上帶著淡淡笑意，全都在想同一件事：對，世界盃！就連櫃檯公務人員都不再擺一張臉。

忽然，其中一位小聲哼了起來：〔Siiir.....〕旁邊也跟著：〔Siiir....〕然後所有人都笑了。

我們去外交部辦事，櫃檯先生問我哪裡來？中國？

我說：〔台灣。〕

他說：〔泰國？〕

我說：〔台灣。〕

他笑得很開心，說：〔不管從哪裡來，只要在摩洛哥，通通都是摩洛哥人！〕

喔好哦，謝謝！世界盃讓大家都好開心，連我們辦文件也愉悅順利多了。

國旗飄揚的首都街道，一位年輕人披著國旗，就像要慶祝贏球一樣。我隨手拍下這個美麗畫面，才發現他少一條腿，沿途拄著拐杖獨行，車子經過他身邊，我看到他臉上堅定驕傲的神情，帶著笑。

我可以感覺到這屆世界盃將民族驕傲與愛國情操燃了起來，在一張張笑靨裡，我同時因他人的興奮喜悅甚至是激情而感動歡喜。

#摩洛哥國家足球隊
#2022卡達世界盃

10/12/2022

Morocco 1:0 Portugal

摩洛哥創造歷史，成為世界盃四強歷來首支非洲兼首支阿拉伯國家隊。

但摩洛哥不是首支入四強的穆斯林國家，這個紀錄由2002年日韓世界盃季軍隊土耳其所保持。

MOROCCO REACH THE WORLD CUP SEMI-FINALS FOR THE FIRST TIME EVER 🇲🇦

06/12/2022

世界盃另一冷門誕生，北非勁旅摩洛哥在法定時間跟歐洲傳統強隊西班牙踢成0比0，互射十二碼贏3比0，創出攻入八強的新成就。

最後一球十二碼，更是在馬德里出生、西班牙豪門皇家馬德里青訓出身但揀選效力父母祖國摩洛哥的右翼衛夏基米（Achraf Hakimi）所攻入，充滿象徵意義。

22/11/2022

在東道主卡塔爾和另一地區大國伊朗先後在世界盃分組賽首輪賽事大敗後，沙特阿拉伯終於為中東球隊「開齋」，更爆出揭幕以來最大冷門，全場兩射兩中兩入球，二比一擊敗「球王」美斯在陣的阿根廷……

04/10/2022

The lyrics to Baraye by Shervin Hajipour are taken from ordinary Iranians voicing their anger in the wake of Mahsa Amini’s death

26/09/2022

穆斯林兄弟會精神領袖去世

Qatar-based Egyptian scholar Qaradawi, who was in his nineties, was well-known across the Muslim world.

17/09/2022

The Nobel-winning author on Turkey’s strongman president, solidarity with Salman Rushdie — and his new novel about a plague

07/09/2022

【花兒和他們的土文名字】
💐🌷🌹🌺🌸🌼🌻

土文名字系列還有在繼續啦！有空可以去Instagram回顧一下其他主題。

最喜歡土耳其的其中一件事就是四季分明，能夠親身體驗季節更迭、萬物變化，其中花表現的最棒，觀光客都知道四月鬱金香、五月玫瑰、六月薰衣草。土耳其人喜歡也經常提到花，不只是生活、文學、音樂、藝術等等各方面，連小孩或品牌都會直接以花命名，例如知名客運公司「蓮花巴士（Nilüfer）」、宮廷或清真寺磁磚上彩繪的「🌷鬱金香（Lale）」跟「康乃馨（Karanfil）」，不只蘇丹愛，全世界人都喜歡的「🌹玫瑰（Gül）」。

其中「🌻向日葵」的土文挺有趣，幾乎在全世界的名稱都跟太陽🌞有關，但在土耳其文裡直譯似乎變成了「月亮🌜（ay）+花（çiçek）」，估狗的話可以發現很多人問了一樣的問題，有土耳其學者寫了篇長長的文章來研究，但似乎沒個結論，有一說是其實並非月亮一詞，而是用了其他意涵的字結合。

這張小小的圖能裝的花有限，這幾位雀屏中選的佳麗，等待著你在春光明媚之際於土耳其相會。

20/08/2022

Sound weird...

Media outlets have reported that Egypt, Greece and Saudi Arabia are seeking to submit a joint bid to host the 2030 World Cup.

07/08/2022

BREAKING: Israel, Islamic Jihad announce ceasefire in Gaza https://aje.io/y0cgbr

18/07/2022

S**t!!!

Martial arts movie legend Jackie Chan is to co-produce a Chinese movie partially filmed in Syria inspired by events surrounding Beijing's 2015 naval evacuation of Chinese and other foreign citizens ...

18/07/2022

拜登的中東之旅成果未如理想，他面對的最基本難題，也許可以用這一句沙特王儲的「警語」總結。

// MBS told Biden that different countries have different values and if the U.S. only has alliances with countries that share all its values, it will be left only with NATO countries, the Saudi official told Al-Arabiya. //

MBS brought up the Abu Ghraib prison and the U.S. response to the killing of Palestinian American journalist Shireen Abu Akleh.

12/07/2022

【 #伊朗導演被捕】在國際上屢獲殊榮的伊朗導演潘納希(Jafar Panahi)昨(11日)被捕，加上兩名早前被捕的異見導演、《惡與他們的距離》導演拉穌羅夫(Mohammad Rasoulof)及阿利赫馬德(Mostafa Aleahmad)，這是不足一星期內，伊朗當局拘捕的第三位異見導演。

拉穌羅夫及阿利赫馬德被捕，據悉是與今年5月23日、阿巴丹(Abadan)一座10層高大廈的倒塌事件有關。事件導致超過40人死亡，市民指責是由於政府腐敗所致，同時抗議糧價上漲，結果引發反政府示威衝突。

當時拉穌羅夫與阿利赫馬德在社交媒體發表聲明，呼籲安全部隊「放下武器」，並批評他們在衝突中對平民使用過分武力。二人最終在今月8日被捕，被指與反政府組織有關連，並違反國安罪行。

二人被捕後，潘納希在社交平台上聲援，發布由334名電影製作人及社運人士聯署的聲明，譴責政府打壓獨立電影製作人及自由思想，且侵犯公民的基本權利。至昨日，潘納希與同事及律師前往檢察官辦公室，打算了解兩位被捕同行的情況，結果同樣被捕。

現年62歲的潘納希，電影素以批評伊朗現象聞名，在國際電影節上獲得不少獎項，包括2015年以《伊朗的士笑看人生》(Taxi)摘下柏林影展金熊獎，以及2018年《伊朗三面戲劇人生》(Three Faces)，贏得康城影展最佳劇本獎。

而50歲的拉穌羅夫，多年來的作品都包含着深刻的社會批判和省思，每每觸及伊朗當局的「紅線」。2017年，他因拍捍攝《就算世界與我為敵》(A Man of Integrity)，被判監一年；2020年，他在禁拍令下偷偷完成拍攝的《惡與他們的距離》(There is No Evil)，奪得柏林影展金熊獎殊榮，但拉穌羅夫本人被禁止出國，沒法親身領獎。
－－－​
當拍電影是與強權為敵：伊朗導演拉穌羅夫
https://bit.ly/3yuW6Wk
－－－​
◢ 緊貼明周文化 ◣​
Instagram：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB​
Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport​


#潘納希 #拉穌羅夫 #阿利赫馬德 #伊朗 #伊朗導演 #異見導演 #國安 #國安法 #國家安全 #示威 #惡與他們的距離 #金熊獎 #我就是我

28/06/2022

埃爾多安打反恐牌 阻礙瑞典芬蘭入北約
難捨土耳其戰略價值 歐美頭痛「搗亂盟友」
news.mingpao.com/pns/%e5%9c%8b%e9%9a%9b/article/20220628/s00014/1656352280705

北約峰會明天（29日）起一連兩天在西班牙首都馬德里舉行，在俄軍侵烏的陰霾下，其一焦點議題原是芬蘭和瑞典的加入申請。外界原先認為，這點在美國和歐洲多國支持下並非難事，但土耳其總統埃爾多安以芬蘭和瑞典涉嫌支持「恐怖組織」為由，表明不會贊成兩國加入，勢拖慢相關程序。

分析認為，埃爾多安的表態既反映安卡拉對瑞典在庫爾德問題立場的長期不滿，也顯示他在通脹飈升下選情不穩，急需話題轉移視線。對歐美而言，土耳其近年屢在北約內外「扭計」令人頭痛，但這個「搗亂盟友」深具戰略價值，難以輕言割捨。

#明報 #明報新聞
=============
●追蹤明報IG：www.instagram.com/mingpaonews
●下載「明報」App：
iPhone：https://apple.co/1foEZKS
Android：https://bit.ly/1foESyU