Spica Trad

Spica Trad Traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français. Membre de la SFT. Lectrice-correctrice. Je traduis de l’espagnol et de l’anglais vers le français.

De langue maternelle française, j’ai obtenu un MASTER 2 Traduction spécialisée multilingue (spécialisation technique et juridique) en 2005 après un cursus Langues Étrangères Appliquées et Administration Économique et Sociale (dont deux années d’études en Espagne et en Angleterre). J’ai créé mon entreprise individuelle SPICA TRAD en 2008 après avoir travaillé deux ans en qualité de traductrice au s

ein d’une entreprise de la région lyonnaise spécialisée dans le secteur de la logistique. En 2023, souhaitant donner une nouvelle impulsion à mon activité, je me suis inscrite à la formation de lecteur-correcteur de l’EFLC. En avril 2024, j’ai passé la Certification Le Robert et obtenu un score de 958 points sur 1 000 (niveau expert). En complément de mes services de traduction, je propose un service de correction de vos documents rédigés en français.

2024, une nouvelle corde à mon arc : la correction. 🎁L’anniversaire de Spica Trad, mon entreprise individuelle de traduc...
02/05/2024

2024, une nouvelle corde à mon arc : la correction.

🎁L’anniversaire de Spica Trad, mon entreprise individuelle de traduction qui fête aujourd’hui ses 16 ans, coïncide cette année avec la fin de ma formation au métier de lecteur-correcteur avec l’EFLC - Ecole Française de Lecteur-Correcteur

📚6 mois de formation denses et enrichissants grâce à des intervenants compétents et bienveillants ; 6 mois de perfectionnement en langue française, de remise en question de mes connaissances, de traque des erreurs, d’apprentissage des ficelles du métier et du monde dans lequel évoluent les professionnels de la correction...

🍒Et, cerise sur le gâteau, j’ai pu passer la Certification Le Robert et obtenu 958 points sur 1 000, soit le niveau Expert (code de vérification EUSSE6BUHJ sur https://certification.lerobert.com).

💪J’ai hâte de mettre ces connaissances au service de mon activité de traductrice et, en parallèle, de trouver mes premières missions de correction. Deux métiers passionnants, un qui fait partie de ma vie depuis un certain temps et un que je souhaite découvrir plus en profondeur. Deux métiers où l’on ne cesse d’apprendre et de se perfectionner.

Démarrage cette semaine d'une formation de six mois avec EFLC - Ecole Française de Lecteur-Correcteur  😀
20/10/2023

Démarrage cette semaine d'une formation de six mois avec EFLC - Ecole Française de Lecteur-Correcteur 😀

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Spica Trad posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Spica Trad:

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share