Mug Magazine

19/05/2023

IL BISONTE X MUG MAGAZINE #32
"Founded in 1970 by Wanny di Filippo, the Il Bisonte brand - now led by CEO Luigi Ceccon- represents the excellence of the Tuscan manufacturing tradition. "

08/03/2021

What do you really know about the brand? We will explain it to you with the help of that you can find at Lazzari Store

08/03/2021

The aesthetic concept D.D.P. Iconic Brand relies on focuses on stories from real life, on the search for beauty and draws on a profound processing of knowledge. A concept made tangible in particular by the use of skins and denim merged in an original street-wear style that can embody and express the spirit of the age we live in.

08/03/2021

Focused on innovation and tradition, D.D.P. Iconic Brand’s background is deeply rooted in craftsmanship. A long-standing tradition established through the original use of skins, fabrics and buttons has led to significant experiences and collaborations with stylists, events which have in turn triggered the brand’s evolution.

06/03/2021

Kuboraum Berlin
“Ora più che mai sentiamo il bisogno di impegnarci attivamente con la nostra responsabilità come azienda nei confronti dell'ambiente, del clima e delle generazioni future, guidando un cambiamento positivo attraverso il pensiero e l'agire in modo sostenibile.”

“Kuboraum ha aderito all'iniziativa per bambini e giovani Plant-for-the-Planet nel dicembre 2019, diventando Climate Neutral compensando le sue emissioni annuali di serra piantando l'equivalente di alberi che catturano la CO2 emessa dall'atmosfera e inoltre consente l'empowerment e il sostegno dei bambini e giovani in tutto il mondo come Ambasciatore della Giustizia Climatica.”

---> Discover all the items of Kuboraum collection available at the Lazzari Store! You can also find them on our ecommerce www.lazzariweb.it

05/03/2021

Kuboraum Berlin
“Kuboraum joined the children and youth initiative Plant-for-the-Planet in December 2019, becoming Climate Neutral by offsetting its annual Greenhouse emissions through planting the equivalent of trees that capture emitted CO2 from the atmosphere and additionally enables the empowerment and support of children and youths worldwide as Climate Justice Ambassador.”

04/03/2021

Kuboraum Berlin
“It is now more than ever that we feel the urge to actively engage with our responsibility as a company towards the environment, the climate and future generations, driving positive change through thinking and acting sustainably.”

03/03/2021

D'Ottavio CREATIVITY IS: DESIGN-CUT. COLOR. ASSEMBLY.

“The iconic creation E48 is based on four fundamental elements: The high level of skins’ tactile feel. The extreme care of seams and inner parts. The use of high quality accessories. Innovative design combined with functionality.”

02/03/2021

D'Ottavio CREATIVITY IS: DESIGN-CUT. COLOR. ASSEMBLY.

“Top quality, a sophisticated design and the brand’s stylistic features are the basic elements which, combined with its International taste, the research conducted and the experience acquired in top level accessories, have made endlessly experimenting and evolving D’Ottavio outstanding.”

01/03/2021

D'Ottavio CREATIVITY IS: DESIGN-CUT. COLOR. ASSEMBLY.

“Born in 2018, the brand D’Ottavio is characterized by technical and stylistic traits that are the outcome of their thirty-year experience and have had solid roots in the world of luxury fashion all along. Rigorously handcrafted, D’Ottavio items have a level of functionality that soars as high as the standards of design and the materials they employ, and combine great refinement with a strong, neat character.”

26/02/2021

Goes Botanical
CRAFTSMANSHIP, INNOVATION, SUSTAINABILITY: THE GOES BOTANICAL PROJECT.
“Goes Botanical knitwear is in line with the style and soundness of a project that transcends time limits and life or fashion seasons.”

25/02/2021

Goes Botanical
CRAFTSMANSHIP, INNOVATION, SUSTAINABILITY: THE GOES BOTANICAL PROJECT.
“The use of 30 GG machines and of the linking technique lead to top finish in line with the best tradition in
Italian textile manufacture. Production is entirely characterized by ecosustainability and waste reduction,
and by combining tradition and innovation it paves the way for a (green) future of top quality knitwear.”

24/02/2021

Goes Botanical
CRAFTSMANSHIP, INNOVATION, SUSTAINABILITY: THE GOES BOTANICAL PROJECT.
“Goes Botanical knitwear items come in 140 Superfine Merino Wool, the best material for its thermoregulatory properties, as the special structure of its fibers leads to easy evaporation of humidity and creates an isothermic effect. The resulting items of knitwear feel light on the skin and create a temperature which is in tune with body warmth.”

22/02/2021

Sneakers conceived with awareness and simplicity by shoe lovers, designed by shoe designers, created by artisan shoemakers. The deep experience built on design, testing and production allows to permeate each sneakers with its own and inimitable essence and DNA.
There is no need to shape any new story or improvise any bizarre start-up: the Leather Crown sneakers: they are history, a product of substance, already available at the Lazzari Store and very soon also on www.lazzariweb.it!

SEE IT. TOUCH IT. TRY IT.
➡ and then read the article on mugmagazine.com

Sneakers concepite con consapevolezza e semplicità da amatori della calzatura, disegnate da designer, creati da calzolai artigiani. La profonda esperienza costruita su progettazione, test e produzione permette di permeare ogni sneakers con essenza e dna propri ed inimitabili.

Non c’è bisogno di plasmare nessun nuovo racconto o improvvisare alcuna bizzarra start-up: le sneakers Leather Crown sono la storia, un prodotto di sostanza, già disponibile al Lazzari Store e prestissimo anche su www.lazzariweb.it!

SEE IT. TOUCH IT. TRY IT.

18/02/2021

“Un prodotto innovativo ed unico, non esistente sul mercato. Un prodotto ecosostenibile ed igienico, realizzato con materiali e fibre naturali, rivoluzionato dalla fusione di tessuti fissi ed elasticizzati nello stesso articolo, riuscendo a garantire un livello di comfort e qualità inimmaginabile.
Il DNA di European Culture prevede infatti la realizzazione di capi totalmente bianchi, che vengono tinti per 3 ore a 95° per garantire l'ottima qualità dei tessuti, la perfetta vestibilità, comfort e praticità in lavaggio.
European Culture: un prodotto unico e un brand globale, insieme ai brand più importanti del mondo della moda!”

Scoprire la collezione European Culture del Lazzari Store o sul nostro ecommerce www.lazzariweb.it e leggi l'articolo su
➡ mugmagazine.com

European Culture
“Un prodotto innovativo ed unico, non esistente sul mercato. Un prodotto ecosostenibile ed igienico, realizzato con materiali e fibre naturali, rivoluzionato dalla fusione di tessuti fissi ed elasticizzati nello stesso articolo, riuscendo a garantire un livello di comfort e qualità inimmaginabile.
Il DNA di European Culture prevede infatti la realizzazione di capi totalmente bianchi, che vengono tinti per 3 ore a 95° per garantire l'ottima qualità dei tessuti, la perfetta vestibilità, comfort e praticità in lavaggio.
European Culture: un prodotto unico e un brand globale, insieme ai brand più importanti del mondo della moda!”

Vieni a scoprire la nostra collezione al Lazzari Store o sul nostro ecommerce www.lazzariweb.it

18/02/2021

European Culture
“An innovative and unique product over the years, not existing on the market. An eco-sustainable and hygienic product, made with natural materials and fibers which is revolutionized by the fusion of fixed and stretch fabrics in the same article, manages to guarantee an unimaginable level of comfort and quality.
The DNA of European Culture in fact provides the manufacture of totally white garments, which are dyed for 3 hours at 95 ° to guarantee the excellent quality of the fabrics, the perfect fit, comfort and practicality
in washing.
European Culture proves to be a unique product and a global brand, together with the most important brands in the fashion world!”

15/02/2021

“Cellar Door coglie l'occasione per mettere in risalto la sua collezione: un metodo tradizionale con un nuovo approccio multimediale! È questa l’idea principale di Cellar Door, guidata dall'eccellenza della tradizione e dal design contemporaneo.
Cellar Door è orgogliosa di sostenere un patrimonio artistico e naturale spesso dimenticato con un connubio tra arte e moda, dove la storicità prende nuova vita attraverso le nuove frontiere del design e della comunicazione.”

➡ mugmagazine.com

“Cellar Door coglie l'occasione per mettere in risalto la sua collezione: un metodo tradizionale con un nuovo approccio multimediale! È questa l’idea principale del brand, guidata dall'eccellenza della tradizione e dal design contemporaneo.
Cellar Door è orgogliosa di sostenere un patrimonio artistico e naturale spesso dimenticato con un connubio tra arte e moda, dove la storicità prende nuova vita attraverso le nuove frontiere del design e della comunicazione.”

15/02/2021

“Cellar Door would like to take this opportunity to highlight its collection: a traditional method with a new multimedia approach. It’s this the Cellar Door’s main mood, driven by tradition’s excellence and contemporary design.
Cellar Door is proud to support an often forgotten artistic and natural heritage with a combination of art and fashion, where historicity takes on new life through the new frontiers of design and communication.”

12/02/2021

“Ciascuno dei singoli oggetti della collezione Innerraum è portatore di memoria e innovazione allo stesso istante, questo è proprio ciò che rende ciascuno di questi oggetti “oggetti polifonici”. Oggetti polifonici che, attraverso la manipolazione del concetto di lusso, si sono disintegrati in un conflitto estetico con il nostro subconscio, affermando la nascita di una nuova, futuristica, estetica.”

12/02/2021

"Each of the individual objects in the Innerraum collection is a bearer of memory and innovation at the same instant, this is precisely what makes each of these objects “polyphonic objects”. Polyphonic objects that, through the manipulation of the concept of luxury, disintegrated into an estati conflict with our own subconscious, affirming the birth of a new, futuristic, aesthetic."

12/02/2021

“An aesthetic never seen before that dialogues with our past, with our memory and with our daily life affirming a new vision of luxury: a multifaceted project born in the island of Berlin and handmade in Italy.”

12/02/2021

“Innerraum is a new form of language translated into individual polyphonic objects. Objects that enable us to comunicate directly with our subconsciousness and with our curiosity at the same time, in a plot that connects us, that seduces us.”

10/02/2021

“Each item of knitwear, in a packaging that takes on the value of a casket, will be perfumed by a unique essence that draws inspiration from the fiber’s place of origin.
At a time when immediacy and speed are essential in the market, Ballantyne has made a precious alliance with time by creating a capsule of knitwear whose strength and value increase season after season.”

➡️ mugmagazine.com

“Ogni maglia inoltre verrà avvolta in un’essenza unica, creata ad hoc ed ispirata alla terra d’origine del brand. Il packaging studiato e pensato per racchiudere il Raw Diamond assumerà quasi il valore di scrigno, uno scrigno prezioso dove conservare e mantenere una sorta di gioiello.
In un periodo in cui l’immediatezza e la velocità sono tra i valori principali del mercato, Ballantyne trova nel tempo il suo più prezioso alleato, creando così una capsule di maglieria che acquista forza e valore col trascorrere delle stagioni.”

➡ Mug Magazine

10/02/2021

“As time goes by and the items are worn season after season, the fiber gives them an increasing degree of softness and beauty. The yarn employed, far from being mechanically stressed after the fashion of the latest decades, is left free. In its essence, the capsule Raw Diamond enables wearers to experience and feel the changes in the material, so that they can have a unique and original relationship with it.”

➡ mugmagazine.com

“La morbidezza e la bellezza della maglia viene rilasciata dalla fibra col passare del tempo, nell’utilizzo stagione dopo stagione. Il filato utilizzato non è stressato secondo le mode degli ultimi decenni, ma lasciato libero, anticipando una tendenza che porrà il focus sulla vera natura del cashmere. Indossare la materia nel suo stato più puro, vivendone le metamorfosi e instaurando con essa un rapporto unico e primordiale: è questa l’essenza assoluta della capsule Raw Diamond Ballantyne.”

➡ Mug Magazine

10/02/2021

“2021 will be a year of celebrations for Ballantyne, when the epoch-making Firm will be a hundred years old, with its noble heritage rooted in Scottish cashmere. After 25 years, Ballantyne will bring part of its cashmere production back to Scotland, the country where the brand was first established and whose quintessence it embolie with products that are among the most refined worldwide. For this occasion, the brand has created the Capsule Raw Diamond, an exclusive selection of 100%
cashmere knitwear items made with the fiber that has led to its worldwide renown and is used in its
primitive essence in a palette ranging from white, to black and grey.”

➡ mugmagazine.com

“Il 2021 sarà per Ballantyne un anno di celebrazioni, la storica azienda del Cashmere infatti compirà 100 anni: un nobile heritage che affonda le sue radici nel cashmere scozzese. Dopo 25 anni, Ballantyne riporterà parte della produzione del cashmere in Scozia, terra d’origine e quintessenza del brand, spiccando tra le più fini produzioni a livello mondiale. Per questa occasione il marchio annuncia il lancio della Capsule Raw Diamond, una selezione esclusiva di dieci maglie in 100% cashmere, dove la fibra che lo ha reso
celebre nel mondo viene acclamata nel suo stato primitivo e declinata sulla palette del bianco, nero e grigio.”

➡ Mug Magazine

21/01/2021

Mug Magazine 第 30! このような困難の中でも、Mug Magazine は、今年の共作
マガジンの出版とその報告ができることを誇りに思ってお
り、これからの未来に待ち受けているであろう未知の事態
に立ち向かえるように願っています。Mug Magazine の編集
スタッフたちもまた、新たなフォーマットやコンテンツ、サイ
ズ、さらにコミュニケーションフォームを検討し、マガジンの
更新と発展に尽力していく所存です

➡ mugmagazine.com

20/01/2021

Mug Magazine’s 30th issue! Despite widespread difficulties, prides itself on presenting and celebrating its collaborations for the present year, while wishing and hoping to be able to face what unknown events the future has in store. Mug’s editorial staff are also devoting their energies to plan the Magazine’s updating and evolution by studying new formats, contents, sizes and forms of communication

➡ mugmagazine.com

18/01/2021

Mug Magazine giunge al numero 30! Nonostante le difficoltà che hanno coinvolto tutti, ci tiene a presentare e celebrare le proprie collaborazioni anche quest’anno e rimane con il desiderio e la speranza di far fronte alle incognite del futuro anche pensando a come sarà necessario evolversi, stando al passo con i tempi e adattandosi di conseguenza con nuovi formati, contenuti, dimensioni e forme di comunicazione.

➡ mugmagazine.com