Restauracion de la version narrada del Ave María / The restoration of Ave Maria narrated version.
Restauracion de la version narrada del Ave María / The restoration of Ave Maria narrated version.
Esta pieza probablemente se creó en un taller especializado en íconos religiosos para iglesias y fue el producto de varios artesanos y artistas sin que nadie reclamara la propiedad o firmara la obra. Estos íconos aparecieron comúnmente en toda Europa y a menudo se perdieron durante la guerra o el cierre o la reubicación de una iglesia.
Esta pieza llegó con muy poca procedencia, aparte de que el propietario original era un comerciante de antigüedades que viajó extensamente por Europa en los años 50 y 60 para recoger piezas para la venta en los Estados Unidos. Este era uno al que el comerciante se aferraba.
Cubierto en años de mugre y aceite de linaza con grandes pérdidas e inestabilidad, este ícono estaba en alto riesgo de pérdidas adicionales si no la destrucción completa. El proceso de conservación y restauración de la pieza fue delicado y tedioso, pero el resultado final revela cómo podría haber sido para los feligreses cuando se reveló por primera vez.
This piece was likely created in a workshop that specialized in religious icons for churches and was the product of several craftspeople and artists with no one claiming ownership or signing the work. These icons appeared commonly throughout Europe and were often lost during war or the closure or relocation of a church.
This piece came in with very little provenance other than that the original owner was an antiques dealer who traveled extensively throughout Europe in the 50's and 60's collecting pieces for sale back in the USA. This was one that the dealer held on to.
Covered in years of grime and linseed oil with extensive losses and instability this icon was at high risk for further losses if not complete destruction. The process of conserving and restoring the piece was delicate and tedious but the end result reveals how it might have looked to parishioners when it was first revealed.
