Canal Making Of

27/12/2023

Na CCXP, encontramos a maravilhosa Rita Almeida, dubladora que empresta sua voz a personagens como a Sam (Três Espiãs Demais), da Rin (InuYasha) e do Pual (Dragon Ball). Qual é o seu favorito?

https://youtu.be/1Vuq4nXaaZg

24/08/2022

Batemos um papo com o incrível dublador Reynaldo Buzzoni, a voz do Keanu Reeves, do Tommy do Power Rangers, do Edward de Crepúsculo e de muitos outros personagens. Ele falou dpor que não fez Matrix 4, hein!!?! Dá uma conferida.

https://youtu.be/HDFs_fD2Ihk

06/08/2022

Batemos um papo muito legal com o incrível dublador Manolo Rey, que é a voz do Homem-Aranha do Tobey, do Sonic, do Agumon, do Will (Um Maluco no Pedaço) e de muitos outros personagens marcantes. A entrevista rolou durante o Geek Day Experience, evento em Recife-PE.

https://youtu.be/z6rlgseagqs

07/07/2022

https://youtu.be/i-pkTyZmd4U

Batemos um papo maravilhoso com esse grande dublador: Thiago Keplmair, a voz do Rock Lee (Naruto), do Dipper Pines (Gravity Falls) e do Max (Pokemon), além de muitos outros personagens incríveis.

13/06/2022

Depois de uma breve pausa, voltamos com um conteúdo muito especial e gravado presencialmente. Entrevistamos o incrível dublador e diretor Fábio Azevedo, a voz do Doutor Estranho, do Hidan (Naruto) e de muitos outros personagens incríveis.

https://youtu.be/g6zc6jOT8ts

30/03/2022

Entrevistamos o maravilhoso e super simpático dublador Flávio Back, que, entre outros trabalhos, dirigiu a série Brooklyn 99, em que também interpreta o Charles Boyle, além de dublar o Gragas (LOL), o Musculoso (Apenas um Show), o XRL-8 (Ben 10), e muitos outros.
https://youtu.be/AtEiOBM9dAU

27/03/2022

Naruto na Akatsuki? Cassius de Pégasus? Goku super saiyajin quando criança? Todo nerd já discutiu com amigos possibilidades alternativas em obras da ficção. Então decidimos juntar três autoridades em otakices para discutirmos cenários hipotéticos, os chamados "What If..?". Faremos isso em live, neste domingo (27), às 17h. Vem com a gente;
Aproveite e deixe sua sugestão de What if..?

Naruto na Akatsuki? Cassius de Pégasus? Goku super saiyajin quando criança? Todo nerd já discutiu com amigos possibilidades alternativas em obras da ficção. ...

09/03/2022

E essas artes incríveis do Wizyakuza?? Qual sua favorita?

01/03/2022

https://www.youtube.com/watch?v=mdUIHNp1U2M&ab_channel=CanalMakingOf

Em entrevista, o dublador Wendel Bezerra, que já emprestou sua voz ao Robert Pattinson em diversos trabalhos, incluindo o trailer de The Batman, falou sobre ...

08/02/2022

Batemos um papo muito legal com a dubladora e diretora de dublagem Fernanda Bullara, que já deu voz a personagens como a Jinx (LOL), a Capitã Marvel (Vingadores), da Ino (Naruto), da Lara Croft (Tomb Raider), e de muitos outros personagens incríveis. Se curtir, deixa aquele like para fortalecer. Link na BIO..

08/02/2022

Batemos um papo muito legal com a dubladora e diretora de dublagem Fernanda Bullara, que já deu voz a personagens como a Jinx (LOL), a Capitã Marvel (Vingadores), da Ino (Naruto), da Lara Croft (Tomb Raider), e de muitos outros personagens incríveis. Se curtir, deixa aquele like para fortalecer. Link na BIO.

28/01/2022

Batemos um papo com o espetacular Sérgio Cantú, dublador, diretor e tradutor de dublagem. Ele empresta sua voz a personagens como o Sheldon (The Big Bang Theory), do Homem-Aranha do Andrew Garfield, do Kyle Ren (Star Wars), do L (Death Note), entre outros.

21/01/2022

Batemos um papo muito legal muito legal com o dublador Michel Di Fiori, que emprestou sua voz para personagens como o Neji (Naruto), o Genos (One Punch Man), do Aaron (The Walking Dead) e do Ikaris (Eternos). Se gostar, já sabe, né? Deixa aquele like para fortalecer, compartilha e, se for novo por aqui, se inscreve, pois ajuda muito. Link na Bio.

01/01/2022

Acabou um ano e começou um novo. É tempo de renovação, mas também tempo de descanso. Por isso, até 20 de janeiro, a equipe Canal Making Of vai dar uma relaxada.
Com isso, iremos dar uma pausa em conteúdos inéditos, mas traremos os melhores momentos de 2021, em cortes bem legais. Além disso, já temos entrevistas marcadas, que irão ao ar ainda neste mês. Agradecemos a todos que estiveram conosco durante este ano, seja comentando, compartilhando, curtindo, ou apenas assistindo e nos prestigiando.
2022 promete muita coisa legal, então f**a com a gente, que garanto que você vai se divertir.

Acabou um ano e começou um novo. É tempo de renovação, mas também tempo de descanso. Por isso, até 20 de janeiro, a equipe Canal Making Of vai dar uma relaxa...

20/12/2021

É jajá, às 20h. Iremos entrevistar a maravilhosa dubladora Marli Bortoletto: a voz da Mônica, da Sailor Moon, da Hilda de Polaris, da Fiora e de muitos outros personagens incríveis. Vem com a gente e não esquece de deixar sua pergunta.

Olha que honra! Iremos conversar ao vivo com a maravilhosa dubladora Marli Bortoletto, a voz da Sailor Moon, da Mônica, da Hilda (Cavaleiros do Zodíaco), da ...

19/12/2021

Olha que honra! Iremos conversar ao vivo com a maravilhosa dubladora Marli Bortoletto, a voz da Sailor Moon, da Mônica, da Hilda (Cavaleiros do Zodíaco), da Fiora (LOL), da Angélica (Rugrats), e de muitos outros personagens incríveis. Não vai perder, hein!?

Olha que honra! Iremos conversar ao vivo com a maravilhosa dubladora Marli Bortoletto, a voz da Sailor Moon, da Mônica, da Hilda (Cavaleiros do Zodíaco), da ...

14/12/2021

Ouviram o recado né? Nada de Spoiler de Miranha. SPOILER É ESTRAGAR A EXPERIÊNCIA DE OUTRA PESSOA. Não seja id**ta e respeite os outros.

13/12/2021

Papo com a incrível dubladora Carol Valença, que empresta sua voz a personagens icônicos, como o Luffy (One Piece), a Abby (The Last Of Us 2), a 22 (Soul) e a Supergirl. Se curtir, dá aquele like para fortalecer. Link na bio.

13/12/2021

Papo com a incrível dubladora Carol Valença, que empresta sua voz a personagens icônicos, como o Luffy (One Piece), a Abby (The Last Of Us 2), a 22 (Soul) e a Supergirl. Se curtir, dá aquele like para fortalecer.

Papo com a incrível dubladora Carol Valença, que empresta sua voz a personagens icônicos, como o Luffy (One Piece), a Abby (The Last Of Us 2), a 22 (Soul) e ...

09/12/2021

Essa foi a primeira entrevista com dublador que eu fiz. Em 2012, antes do Canal Making Of, tive o imenso prazer de conversar com o dublador , que além de muito simpático e gente boa, também é um poço de conhecimentos sobre seu trabalho, o que deixou este repórter, na época estudante, muito tranquilo. A entrevista foi para um trabalho na disciplina Radiojornalismo, do curso de Jornalismo da UFPB.
Posteriormente pude entrevistar o Élcio na CCXP 2016, em outro papo muito legal que, até hoje, é um dos mais vistos do canal.

04/12/2021

Sem dúvidas, uma das maiores referências no que diz respeito a tradução para dublagem: Dilma Machado, que também é dubladora, e empresta sua voz a personagens como o Hamtaro e a Sara Belo (Meninas Super Poderosas). Foi um papo muito legal e que esclarece muitas dúvidas sobre esse aspecto tão importante nas versões brasileiras. Link na bio

04/12/2021

Sem dúvidas, uma das maiores referências no que diz respeito a tradução para dublagem: Dilma Machado, que também é dubladora, e empresta sua voz a personagens como o Hamtaro e a Sara Belo (Meninas Super Poderosas). Foi um papo muito legal e que esclarece muitas dúvidas sobre esse aspecto tão importante nas versões brasileiras.

Sem dúvidas, uma das maiores referências no que diz respeito a tradução para dublagem: Dilma Machado, que também é dubladora, e empresta sua voz a personagen...

23/11/2021

É Jajá, às 21h30. Nossa próxima entrevistada será a maravilhosa Carol Crespo, a voz da Le Blanc (League of Legends), da Daenarys (Game Of Thrones), da Sombra (Overwatch), da Lady Gaga nos filmes e muitos outros personagens incríveis. Qual o seu favorito? Manda aqui!

Nossa próxima entrevistada será a maravilhosa Carol Crespo, a voz da Le Blanc (League of Legends), da Daenarys (Game Of Thrones), da Sombra (Overwatch), da L...

22/11/2021

Nossa próxima entrevistada será a maravilhosa , a voz da Le Blanc (League of Legends), da Daenarys (Game Of Thrones), da Sombra (Overwatch), da Lady Gaga nos filmes e muitos outros personagens incríveis. Qual o seu favorito? Manda aqui!
Link na bio

21/11/2021

É jajá, às 18h. Depois de muitos pedidos, enfim, chegou a hora de fazer esse crossover maravilhoso: nossa próxima live será com o dublador e YouTuber Ygor Guidoux, do canal Versão Dublada, um dos maiores do segmento no Brasil. Curte os vídeos dele? Então manda aquela pergunta bacana.

Depois de muitos pedidos, enfim, chegou a hora de fazer esse crossover maravilhoso: nossa próxima live será com o dublador e YouTuber Ygor Guidoux, do canal ...

19/11/2021

Depois de muitos pedidos, enfim, chegou a hora de fazer esse crossover maravilhoso: nossa próxima live será com o dublador e YouTuber Ygor Guidoux, do canal Versão dublada, um dos maiores do segmento no Brasil. Curte os vídeos dele? Então manda aquela pergunta bacana.

18/11/2021

Não há jeito pior de acordar do que com a notícia de que um ídolo da sua infância, adolescência e fase adulta se foi. Alguém que marcou tantos momentos da sua vida agora deixa esse plano.
Lamentamos profundamente a perda deste monstro na dublagem, tido por muitos como grande referência: Leonardo José.
Ele lutava há tempos contra problemas de saúde e agora finalmente vai poder descansar, ao lado de grandes companheiros, monstros da dublagem, que também já nos deixaram.
O mundo perde um grande ator, mas seu talento está registrado nas suas diversas em obras. Vai em paz, Leonardo. Nossos pêsames a amigos e familiares.

17/11/2021

Trailer de Homem-Aranha sem volta para Casa (DUBLADO)