Gazeta Petersburska

14/02/2022

https://gazetapetersburska.org/14-fevralya-den-rozhdeniya-anny-german/
В середине февраля многие страны мира отмечают День святого Валентина – покровителя влюблённых. Любовь всегда была сквозной темой в песнях, пожалуй, самой легендарной певицы, «белого ангела» музыки – Анны Герман, ставшей символом связи Польши и России.

В эту же дату, 14 февраля 1936 года, Анна Герман появилась на свет в городе Ургенче, в Узбекской ССР. В репертуар певицы входили и старинные романсы, и весёлые песенки, и печальные композиции о любви. Своим проникновенным сопрано она покорила Италию, Америку, Польшу, Россию… Анна Герман была поистине одним из самых запоминающихся и талантливых исполнителей своей эпохи.

(...)

11 ноября 2021 года песни Анны Герман прозвучали в Ташкенте, где прошёл концерт «Эхо любви», в ходе которого выступили лауреаты фестиваля под аккомпанемент Национального симфонического оркестра Узбекистана. Санкт-Петербург представляла студия академического и эстрадного вокала «PolyVox» Политехнического университета Петра Великого в лице Владислава Михайлова и Валерии Емельяновой...

30/01/2022

https://gazetapetersburska.org/78-ya-godovshhina-snyatiya-blokady-video/

27 января 2022 года, в 78-ю годовщину освобождения города на Неве от немецкой блокады, делегация РОО «Конгресс поляков в СПб» и КПО «Полония» участвовала в траурных мероприятиях на Пискаревском мемориале. Вместе с представителями польской дипломатической миссии – вице-консул Магдой Арсэнич и директором Польского института в Санкт-Петерубурге Эвой Зюлковской – они возложили цветы у монумента «Родина-мать» и помолились около памятной таблицы, посвященной полякам, жившим в блокадном Ленинграде.

Вечером в храме Лурдской Божией Матери, единственной католической церкви, действовавшей в годы войны, совершалась месса о живших в осаждённом городе и освобождавших его.

Репортаж Михаила Фатеева...

13/01/2022

https://gazetapetersburska.org/umerla-yadviga-antnovna-shimanskaya/

11 января ушла из жизни Ядвига Антоновна Шиманская. Ей было 93 года.

Пани Ядвига стояла у истоков возрождения полонийных организаций в Санкт-Петербурге, долгие годы была одной из самых активных прихожанок Храма Лурдской Божией Матери и Базилики св. Екатерины Александрийской. За неоценимый вклад в развитие взаимоотношений между народами была удостоена Ордена Заслуг перед Республикой Польша...

06/01/2022

https://gazetapetersburska.org/miesiac-cudow-prezentow-i-rodzinnych-spotkan-w-petersburgu/

Miesiąc grudzień – okres cudów, prezentów i rodzinnych spotkań , wypełnionych serdecznym ciepłem i oczekiwaniem Świąt Bożego Narodzenia. W Polskiej Macierzy Szkolnej w Petersburgu grudzień był wypełniony tymi uczuciami. Nasi wychowankowie w oknach swoich mieszkań zamieścili gwiazdki, napisali życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne , wykonali świąteczne kartki, na których zaprezentowali św. Mikołaja z Łowicza, wykonali szopkę bożonarodzeniową i oczywiście dostali prezenty. Dzieci Macierzy bez względu na zdalne zajęcia z powodu pandemii, zdążyły się zaprzyjaźnić; nauczyciele Macierzy stali się dla nich bliskimi ludźmi, z którymi chcą się kontaktować, dzielić się swoimi sukcesami, marzeniami i planami. W ostatnim miesiącu 2021 roku oprócz zdalnych zajęć, ku powszechnej radości wszystkich, udało się nam zorganizować bezpośrednie spotkanie mikołajkowe. Polska Macierz Szkolna w Petersburgu składa serdeczne podziękowania Konsulatowi Generalnemu RP w Sankt Petersburgu za pomoc w uświetnieniu tego wydarzenia.

Dziękujemy również Zespołowi Tańca Ludowego „Gaik” za możliwość wykorzystania na naszych zajęciach łowickiego stroju ludowego.

Polska Macierz Szkolna w Petersburgu z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzy wszystkim spokojnych i pogodnych Świąt oraz dużo zdrowia i pomyślności w Nowym 2022 roku!

24/12/2021

Редакция портала "Gazeta Petersburska" поздравляет всех с приближающимися праздниками: Рождеством Христовым и Новым годом! Крепкого здоровья вам и вашим близким. Душевного спокойствия, тепла и радости!

22/12/2021

https://gazetapetersburska.org/viii-mezhdunarodnyj-festivalya-pesni-anna-german/

Дорогие читатели!
Предлагаем вам посмотреть запись заключительного концерта VIII «Международного фестиваля песни – Анна Герман»! В этом году из-за пандемии мероприятие снова проходило в формате онлайн. Концерт был записан в сентябре 2021 года в Европейском центре музыки Кшиштофа Пендерецкого в Луславицах. С 15 декабря запись доступна на YouTube канале фестиваля. Зрители могут услышать песни из репертуара Анны Герман в новых аранжировках молодых польских композиторов.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5085&v=nxOUudev6FA&feature=emb_logo

Koncert Finałowy VIII Międzynarodowego Festiwalu Piosenki – Anna German

19/12/2021

Kontynuujemy nasz cykl publikacji w ramach projektu "Petersburskie Przedwiośnie Niepodległości", który realizujemy za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska".

Dzisiaj przedstawiamy Państwu wywiad z Grzegorzem Ślubowskim, Konsulem Generalnym RP w Sankt Petersburgu.
Bardzo dziękujemy Panu Konsulowi za ciekawą rozmowę!

"Mam poczucie, że odkąd tu przyjechałem, czyli od ponad dwóch i pół roku, coraz więcej osób chce się uczyć języka polskiego. Jest to niesamowite, mamy mnóstwo chętnych. Nie przesadzam. Wydajemy coraz więcej Kart Polaka – nie tyle, ile byśmy chcieli, ponieważ nie jesteśmy w stanie fizycznie tego robić w takim tempie. Natomiast bardzo wielu Rosjan deklaruje chęć nauki języki polskiego. Zapotrzebowanie jest ogromne i zastanawiamy się, jak na nie odpowiedzieć.

To zjawisko powszechne i naturalne, że każde pokolenie ma swoje ulubione teksty popularne oraz własne kody kulturowe. Dla nas to jest też wyzwanie, aby docierać do coraz młodszych pokoleń".

https://gazetapetersburska.org/najwazniejsza-forma-wspolpracy-sa-spotkania-osobiste/

17/12/2021

https://gazetapetersburska.org/kosciuszko-gosc-petersburskiej-twierdzy/

4 marca 1794 na Rynku Głównym w Krakowie Tadeusz Kościuszko złożył narodowi uroczystą przysięgę:

Ja Tadeusz Kościuszko, przysięgam w obliczu Boga całemu Narodowi Polskiemu, iż powierzonej mi władzy na niczyj prywatny ucisk nie użyję, lecz jedynie jej dla obrony całości granic, odzyskania samowładności Narodu i ugruntowania powszechnej wolności używać będę. Tak mi Panie Boże dopomóż i niewinna męka Syna Jego.

Rozpoczynał tym samym pierwsze powstanie narodowe w obronie niepodległości.

Polski. Ostatnim akordem Insurekcji Kościuszkowskiej była rozegrana 10 października 1794 bitwa pod Maciejowicami na Mazowszu, w której odziały polskie zostały rozbite przez wojska rosyjskie gen. Fersena, a sam Kościuszko, ranny, dostał się do niewoli...

15/12/2021

https://youtu.be/PJJz0HgAyqY

А вы знали, что в Летнем саду есть памятник польскому королю Яну III Собескому и его любимой жене Марии? В новом выпуске подкаста «С Польшей на “ты”» наш вед...

15/12/2021

https://gazetapetersburska.org/wirtualne-andrzejki-w-petersburgu/

Andrzejki-Dzień św. Andrzeja w polskiej tradycji katolickiej obchodzony jest w nocy z 29 na 30 listopada. Podczas imprez młodzi ludzie w miastach i wioskach próbują zgadnąć, jak potoczy się ich dalsze życie. Stopiony wosk wlewa się do wody i próbuje odczytać sylwetki i cienie tych, których spotkają na ścieżce życia i je poślubią. Odnajdują również zarysy różnych symboli i postaci.

Na zajęciach w ramach programu edukacyjnego wychowankowie Polska Macierz Szkolna w Petersburgu malowali i wycinali figury, które potem oglądali przy pomocy cieni.

14/12/2021

Serdecznie zapraszamy!

Materiał został nakręcony podczas realizacji Koncertu Finałowego ósmej edycji Międzynarodowego Festiwalu Piosenki - Anna German we wrześniu 2021 r. W Festiwa...

11/12/2021

https://gazetapetersburska.org/xiii-edycja-konkursu-byc-polakiem/

Fundacja „Świat na Tak” zaprasza do udziału w XIII edycji konkursu „Być Polakiem”.

Konkurs jest realizowany dla głębszego uświadamiania i umacniania tożsamości narodowej oraz rozwoju postaw patriotycznych i społecznych dzieci i młodzieży, mieszkającej poza granicami Polski.

Moduł A jest przeznaczony dla uczniów i studentów. Jednym z głównych celów konkursu jest przygotowanie młodych ludzi do pełnienia roli „ambasadora polskości” w kraju zamieszkania, poznawanie historii Polski splecionej z historią swojej rodziny, doskonalenie sprawności języka polskiego...

10/12/2021

https://gazetapetersburska.org/utwory-anny-german-w-nowych-aranzacjach/

Koncert finałowy VIII Międzynarodowego Festiwalu Piosenki – Anna German 2021

Już 15 grudnia 2021 r. o godz. 19:00 publiczność w Polsce i za granicą usłyszy piosenki z repertuaru Anny German w nowych aranżacjach młodych polskich kompozytorów. Tegoroczny Koncert Finałowy VIII „Międzynarodowego Festiwalu Piosenki – Anna German”, ze względu na stan pandemii, nie odbędzie się w sali koncertowej. Zostanie jednak wyemitowany w formie filmowej, podobnie jak w 2020 roku...

08/12/2021

https://gazetapetersburska.org/bolshoj-polskij-diktant-2021/

РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» приглашает принять участие в «Большом польском диктанте 2021».

Мероприятие состоится 12 декабря 2021 года в 15-00 в ГКУ «СПб Дом национальностей», Санкт-Петербург, ул. Моховая, дом 15.

Соорганизаторы:

– ГК РП в Санкт-Петербурге
– Ассоциация «Wspólnota Polska»
– СПбГУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей»

Большой Польский Диктант проводится в Санкт-Петербурге 14 раз и является продолжением реализации проекта Кристины Бохенек — Большого польского диктанта в Польше.

Принять участие в Большом Польском Диктанте могут все желающие.

Участники диктанта регистрируются по трем категориям в соответствии с уровнем знания польского языка.

* 1 категория – лица, начинающие изучать польский язык (А-1,А-2), выписывают только слова.

* 2 категория – лица, изучающие польский язык самостоятельно и/или на курсах (В-1, В-2), пишут полный текст диктанта

* 3 категория – лица, закончившие польские школы, имеющие дипломы специалистов по польскому языку, а также студенты старших курсов кафедр славянских языков.

Награды: Гран-при и 2 награды в каждой категории.

Все участники Большого польского диктанта получают памятные дипломы и сувениры.

ВНИМАНИЕ! Для участия необходимо заранее зарегистрироваться у Лилии Шишко: прислать смс с ФИО и категорией на номер 8 921 756 33 12.

Фото: Денис Щеглов

08/12/2021

https://gazetapetersburska.org/mariya-kyuri-ot-pervogo-licza-o-spektakle-v-luchah/

Этой осенью на сцене Театра имени Ленсовета премьера – польский постановщик Анджей Бубень поставил спектакль «В лучах», приоткрывающий внутренний мир, пожалуй, самого известного лауреата Нобелевской премии. Вместе с постановочной командой и двумя актрисами, Лаурой Пицхелаури и Валентиной Сизоненко, режиссёру удалось воссоздать на театральной сцене жизнь великой учёной – от юношества до самых последних её дней.

Героиня этой монодрамы, конечно, Мария Склодовская-Кюри. Её заслуги перед наукой можно перечислять бесконечно. Впрочем, подобное восхваление сама Мария вряд ли бы оценила. Почему же можно позволить себе такой вывод? Потому что в этом спектакле мы слышим именно её голос: воспоминания, сиюминутные мысли, планы на будущее – но ни грамма тщеславия, ни щепотки гордыни...

30/11/2021

https://gazetapetersburska.org/badanie-swiatowych-przestrzeni-za-pomoca-instrumentow-odrzutowych-w-polskiej-macierzy-szkolnej-w-petersburgu/

Podczas zajęć w ramach programu Polska Macierz Szkolna w Petersburgu z cyklu: „Polski Petersburg” uczniowie dowiedzieli się o wybitnym naukowcu polskiego pochodzenia, założycielu kosmonautyki, wynalazcy, myślicielu, nauczycielu, który po raz pierwszy uzasadnił możliwość użycia rakiet do komunikacji międzyplanetarnej, o Konstantinie Ciołkowskim.

Na dziedzińcu Ioannowskiego rawelinu Twierdzy Pietropawłowskiej w Petersburgu, gdzie w latach 1932-1933 mieściło się gazodynamiczne laboratorium, a obecnie znajduje się Muzeum Kosmonautyki i inżynierii rakietowej znajduje się popiersie Konstantina Ciołkowskiego (1857-1935).

Pomnik Konstantina Ciołkowskiego w Petersburgu znajduje się także w dzielnicy „Admiraltejskaja” miasta przy ulicy Ciołkowskiego w pobliżu domu numer 11, obok nabrzeża kanału Obwodowego. Pomnik został ustanowiony w 2005 roku jako hołd dla odkryć wielkiego naukowca. Praca K. E. Ciołkowskiego: „Badanie światowych przestrzeni za pomocą instrumentów odrzutowych”, stała się przełomową w rozwoju napędu odrzutowego i kosmonautyki, została po raz pierwszy opublikowana w Petersburgu w 1903 r.w czasopiśmie: ” Przegląd Naukowy”, a następnie w 1911 i 1912 r. – w „Herald of Aeronautics”.

„Teraz jestem pewien, że moje marzenie – podróże międzyplanetarne – które jest teoretycznie uzasadnione przeze mnie, zamieni się w rzeczywistość. Przez czterdzieści lat pracowałem nad silnikiem odrzutowym i myślałem, że spacer na Marsa rozpocznie się dopiero za kilkaset lat. Ale czas się zmienia. Wierzę, że wielu z was będzie świadkami pierwszej podróży pozaatmosferycznej” – słowa wybitnego naukowca są zamieszczone na pomniku.

Na zajęciach plastycznych wychowankowie Macierzy „wystrzelili” w kosmos przygotowane własnoręcznie „rakiety” Ciołkowskiego.

Władysława Pawłowska

25/11/2021

https://gazetapetersburska.org/rosjanie-w-domu-nobla-w-szczecinie/

Pierwszego września 2021 roku, na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich, odbył się koncert poświęcony jubileuszowi 15-lecia Stowarzyszenia „Dom Nobla”, Anna Szachowicz w pamięci przyjaciół. Anna Szachowicz była założycielką i prezeską szczecińskiego Stowarzyszenia „Domu Nobla”. Osobą bardzo spolegliwą dla swoich przyjaciół, silną osobowością obdarzoną wielką charyzmą. Jako człowiek czynu nie stroniła od trudnych wyzwań jakie tworzyły współczesne realia życiowe. Osoba obdarzona takimi cechami charakteru potrafiła skupić wokół siebie niezwykłe grono osób, razem z którymi zostawiła trwały ślad w życiu Szczecina...

22/11/2021

https://youtu.be/7drUZIBp0Ak

Новый выпуск подкаста «С Польшей на „ты”», посвященный современному польскому кино, мы подготовили совместно с «Киноподкастом им. Филипа Моша». Его ведущий, ...

16/11/2021

https://gazetapetersburska.org/miedzynarodowy-dzien-sluzby-dyplomatycznej-w-petersburgu/

W ramach obchodów 103 rocznicy Niepodległości Polski w Polska Macierz Szkolna w Petersburgu odbyły się zajęcia poświęcone Międzynarodowemu Dniu Służby Dyplomatycznej (16 listopada).

Na zajęciach z historii dzieci dowiedziały się min. o pracy placówki konsularnej na przykładzie Konsulatu Generalnego RP w Petersburgu. Ze szczególnym ciepłem wspomniano o końcu lat 80. XX wieku, kiedy to ruch polonijny ( SKO „Polonia”) w Petersburgu zyskał status organizacji, a wszystkie spotkania polonijne odbywały się w podziemiach budynku placówki przy ulicy 5 Sowieckiej 12.

Na zajęciach plastycznych wychowankowie Macierzy przedstawili siedzibę polskiego konsulatu techniką sketchingu miejskiego.

Władysława Pawłowska

15/11/2021

https://youtu.be/rmOdsUnbhEE

В новом выпуске подкаста «C Польшей на „ты”» мы продолжаем рубрику «Поляки, изменившие ход истории». Сегодня ведущий Денис Щеглов расскажет про Николая Копер...

15/11/2021

https://gazetapetersburska.org/bialo-czerwone-girlandy-w-petersburgu/

W ramach programu Polska Macierz Szkolna w Petersburgu najważniejszymi stały się w tym tygodniu obchody 103. rocznicy Dnia Niepodległości – Święta Narodowego Polski. W ten dzień w sposób szczególny cześć i pamięć należy się tym, którzy o niepodległość walczyli. 11 listopada 1918 roku, po 123. latach zaborów Polska odzyskała niepodległość – ponownie pojawiła się na mapie świata.

Zajęcia z historii i języka polskiego były poświęcone temu najważniejszemu wydarzeniu.

Na zajęciach plastycznych wychowankowie Macierzy wykonali girlandę z biało-czerwonych flag z napisem – POLSKA.

Z okazji Narodowego Święta Niepodległości życzymy wszystkim silnej i trwałej dumy z bycia Polakami.

Władysława Pawłowska

13/11/2021

https://gazetapetersburska.org/byl-pierwszym-profesorem-klasy-skrzypiec-w-petersburskim-konserwatorium/

W ramach programu edukacyjnego Polska Macierz Szkolna w Petersburgu z cyklu ”Polski Petersburg” i uczniowie poznali Henryka Wieniawskiego – genialnego znanego polskiego skrzypka i kompozytora.

Henryk Wieniawski rozpoczął studia muzyczne w rodzinnym Lublinie pod kierunkiem Stanisława Serwaczyńskiego i Jana Hornzela. W 1843 w wieku 8 lat wstąpił do konserwatorium paryskiego, gdzie studiował u Lamberta Massarda i Ippolita Kole. Konserwatorium ukończył ze złotym medalem i jako rosyjski stypendysta otrzymał w darze od cara skrzypce Guarneri (del Gesu).

W latach 1862-1868 Wieniawski był pierwszym profesorem klasy skrzypiec Konserwatorium Petersburskiego. W latach 1869-1872 pełnił funkcję nadwornego solisty Dworu Cesarskiego i teatrów w Petersburgu.

Na zajęciach plastycznych wychowankowie próbowali odtworzyć niektóre instrumenty muzyczne techniką monotypiczną.

Władysława Pawłowska

11/11/2021

https://gazetapetersburska.org/den-nezavisimosti-polshi/

11 ноября в Польше отмечают День Независимости. Страна, которую на протяжении 123 лет (1795-1918) делили между собой Россия, Пруссия и Австрия, вновь появилась на карте Европы.

Официально праздник был учрежден законом от 23 апреля 1937 года, и до начала Второй мировой войны отмечался всего дважды. Выбранная дата – 11 ноября – скорее произвольная, поскольку страну невозможно восстановить за один день, это был постепенный процесс. Но именно в этот день было заключено первое компьенское перемирие, предопределившее окончательное поражение Германии в Первой мировой войне. Страны, делившие Польшу между собой, потеряли былое могущество. Также в эти дни в Варшаву прибыл Юзеф Пилсудский. Под его командованием польские легионы, которые много лет сражались за независимость Польши, смогли получить контроль над будущей столицей мирным путём...

10/11/2021

https://gazetapetersburska.org/premera-spektaklya-v-luchah/

6 и 7 ноября на сцене Театра Ленсовета прошла премьера спектакля «В лучах» ­– монодрамы о жизни Марии Склодовской-Кюри.

Постановка по пьесе Артура Палыги в переводе Анастасии Векшиной приурочена к 10-летию деятельности Центра польско-российского диалога и согласия в сотрудничестве с фондом «Театральная площадь»...

09/11/2021

«Театр – это всегда встреча».
Интервью с польским режиссером Анджеем Бубенем: о новой постановке, формуле счастья Марии Склодовской-Кюри, системе Станиславского и значении репертуарного театра.
6 и 7 ноября на Малой сцене Театра им. Ленсовета с успехом прошла премьера спектакля «В лучах», созданного Анджеем Бубенем по одноименной пьесе современного польского драматурга Артура Палыги.

https://spbvedomosti.ru/news/culture/andzhey-buben-teatr-eto-vsegda-vstrecha/

Анджей Бубень / Фото Юлии Смелкиной / Предоставлено пресс-службой Театра им. Ленсовета