[English Below]
En dix années d’existence, l’Association des étudiants de Sciences Po pour l’Afrique (ASPA) a su devenir un acteur incontournable de la vie étudiante parisienne, rémoise, et mentonnaise. Il ne lui manquait, jusqu’en 2017, qu’une tribune d’expression. Il s’agit, à travers ce journal :
de réagir à l’actualité du Continent et de ses Diasporas ;
de donner la parole à la jeunesse afri
caine ;
de stimuler l’esprit critique et la production intellectuelle des étudiants ;
de rendre compte des richesses culturelles, économiques, historiques du Continent. L’Afrique, telle que nous l’entendons, sort des seules considérations géographiques, culturelles ou linguistiques. Nous désirons mettre en avant sa diversité, sa beauté, son dynamisme. Nous souhaitons par là exprimer une vision : celle d’une Afrique forte, capable, et respectée...une Afrique, qui pense !
**
In its ten years of existence, the Association of Science Po Students for Africa (ASPA) has become a key aspect of student life in the Paris, Reims, and Menton campuses. Until 2017, it lacked a platform of expression. La Grande Afrique has this objective. Through this newspaper, we will:
react to the news of the Continent and its diasporas;
give voice to African youth;
stimulate students' critical thinking and intellectual production;
and give an account of the cultural, economic and historical wealth of the continent. Africa, as we understand it, comes out of geographical, cultural or linguistic considerations. We want to highlight its diversity, its beauty, its dynamism. By this we want to express a vision: that of a strong, capable, and respected Africa ... an Africa, who thinks!
