Iowa Literaria es la revista web del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Iowa Iowa Literaria is published completely in Spanish.
Se produce gracias al apoyo y como parte de la iniciativa del Digital Studio for Public Humanities. La revista ha sido concebida como un espacio de reflexión sobre los retos y las posibilidades de la escritura creativa, y para difundir la obra de escritores, profesores y alumnos del programa. La revista pretende ser un punto de referencia sobre la literatura en lengua española que se produce en Es
tados Unidos y en otras regiones; también tiene el propósito de establecer puentes con la creciente comunidad hispano hablante en el Estado de Iowa. La revista también forma parte del abanico de programas y publicaciones gracias a los cuales la UNESCO ha designado a Iowa City como “Ciudad de la Literatura”. Comité Ejecutivo: Horacio Castellanos Moya (editor), Ana Merino y Luis Muñoz
Asistente ejecutivo: Juan Malagón
Diseño: Kayla Haar y Mark NeuCollins
Producción: Digital Scholarship & Publishing Studio
Las opiniones expresadas por los autores son de su responsabilidad y no reflejan necesariamente la opinión institucional de la Universidad de Iowa. Las colaboraciones no solicitadas serán revisadas por el Comité Ejecutivo y sus autores recibirán respuesta a su debido tiempo. The University of Iowa
Iowa Literaria is the e-Journal of the MFA in Spanish Creative Writing of the University of Iowa created with the support of the Digital Studio for Public Humanities (DSPH). It has been designed as a space to reflect on the art of creativity, to approach the complexities and challenges of creative writing, and to publish a variety of literary pieces. The e-Journal has the ambition of becoming a link to the Spanish literary community in the USA and around the world, hosting the works of that community’s writers. It also has the goals of connecting to the growing Hispanic audience in the State of Iowa, and to contribute to the significance of Iowa City as UNESCO City of Literature. Division of World Languages, Literatures, and Cultures
Director: Russell Ganim
Department of Spanish and Portuguese
DEO: Mercedes Niño-Murcia
MFA in Spanish Creative Writing Program
Director: Ana Merino
Digital Scholarship & Publishing Studio Head: Tom Keegan
David M. Copé (Barcelona, España, 1978). Licenciado en Teoría de la Literatura y en Filología Hispánica. Ha trabajado para editoriales como Planeta, Crítica o Alpha Decay, Alfabia. Desde 2013 es editor en Sexto Piso. Ha traducido a autores como Michel Leiris, Jean-Philippe Toussaint, Paul Gadenne, Claude Louis-Combet, Michèle Desbordes… Próximamente aparecerá en Periférica su traducción de Mouchette de Georges Bernanos.
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/mouchette/
Paulina Oña (Sucre, Bolivia, 1982). Artista boliviana. Egresada de la maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas de la Universidad Nacional de Colombia. Fue actriz del Teatro de los Andes (Yotala, Bolivia) de 2008 a 2012. Ha participado en varias plataformas de reflexión artísticas como PanoramaSur 2014 (Buenos Aires, Argentina), ExperimentaSur 2015 (Bogotá, Colombia), MovimientoSur 2016 (Santiago de Chile). Dirige y coordina GERMINAL, semillero de investigación para las artes vivas Bolivia, junto a investigadorxs multidisciplinarixs de ese territorio.
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/dramaturgias-expandidas-aproximaciones-a-espacios-de-sanacion-mediante-el-gesto-escritural/
neme arranz (Madrid, España). Traductora y curadora de exposiciones, ha realizado proyectos en lugares como La Casa Encendida, Sala de Arte Joven, los Lippakioski de Helsinki o Pandeo D.F.
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/otra-historia-de-elei/
Lo**ta Copacabana (Buenos Aires, Argentina, 1980) es escritora, editora y traductora. Es autora de Buena leche y Aleksandr Solzhenitsyn. Estudió Escritura creativa en la Universidad de Iowa y en la Universidad de Texas en El Paso. En 2017, el Hay Festival la incluyó en Bogotá 39.
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/mi-cuestion-vasca/
Laura Sepúlveda Yusti (Palmira, Colombia, 2000). Literata de la Universidad de los Andes con énfasis en edición y creación. Fue premiada por su desempeño académico con la distinción Andrés Bello en 2017. Ha participado en distintos talleres literarios en Colombia.
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/no-viven-ni-dejan-vivir/
Elisa Díaz Castelo (Ciudad de México, México, 1986). Ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020 por El reino de lo no lineal, del Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal 2017 por Principia y del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria 2019 por Cielo nocturno con heridas de fuego, de Ocean Vuong. Ha sido becaria del FONCA (Jóvenes Creadores), de la Fundación Para las Letras Mexicanas y de la Fulbright. Su último libro, Proyecto Manhattan, se publicó en Ediciones Antílope en 2021.
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/poema-en-presente-indicativo/
Mariajosé Amaral (Sinaloa, México, 1992) es ensayista y traductora. Licenciada en Lengua y Literaturas Modernas Portuguesas de la UNAM. Ha publicado en revistas nacionales como Este País y Tierra Adentro. Es parte del Breve Manual del Libro Fantástico así como de las antologías: Álbum Rojo: narrativa sinaloense de no-ficción, Ciudades aprehendidas y otros apegos, Conversaciones en el Umbral y 86-96. Fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas (2018-2020) y de Jóvenes Creadores del FONCA (2020-2021) en el área de ensayo creativo.
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/nado-suspendido/
Natalia García Freire (Cuenca-Ecuador, 1991). En 2016 cursó el master de Narrativa de la Escuela de Escritores de Madrid. Actualmente vive en Ecuador, trabaja como profesora de Escritura Creativa en la Escuela de Escritores de Madrid. Es autora de las novelas Nuestra piel mu**ta (La Navaja Suiza, 2019) y Trajiste contigo el viento (La Navaja Suiza, 2022).
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/dos-poemas-3/
David Olguín (Ciudad de México, México, 1963) es dramaturgo y director de teatro. Actualmente es tutor y miembro del consejo consultivo de la Fundación para las Letras Mexicanas y es integrante del consejo directivo y artístico de Teatro El Milagro, compañía con la que ha estrenado la mayoría de sus obras. Ingresó a la Academia Mexicana de las Artes en 2017.
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/calipigia/
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/amor-cortes/
Juan Bonilla (Jerez de la Frontera, España, 1966) obtuvo el Premio de Poesía Luis Cernuda por Partes de guerra (Pre-Textos, 1994), el I Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa con Prohibido entrar sin pantalones (Seix Barral, 2013) y el Premio Nacional de Narrativa por Totalidad sexual del cosmos (Seix Barral, 2019). Su obra incluye los libros de poemas Cháchara (2010), Poemas pequeñoburgueses (2017) y Horizonte de sucesos (2021) —publicados por Renacimiento—, los de relatos El que apaga la luz (1994), La compañía de los solitarios (1999) y Una manada de ñus (2013) —publicados por Pre-Textos— y las novelas Los príncibes nubios (2003), Tanta gente sola (2010) y Nadie contra nadie (2021) —publicadas por Seix Barral. Dirige la revista Calle del Aire. Vive en Mairena del Aljarafe-Sevilla.
¡Ya está en línea el nuevo número de nuestra revista!
https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu
¡Queda una semana para el cierre de convocatoria!
Queremos invitarlos a formar parte de nuestro próximo número:
Be the first to know and let us send you an email when Iowa Literaria posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Iowa Literaria:
Want your business to be the top-listed Media Company?
