ESPAÑOL/SPANISH:
Actualidad, Internet|19 enero 2012
El FBI cierra Megaupload y Megavideo, los famosos servicios de alojamiento de archivos
Malas noticias las que nos llegan desde Estados Unidos, ya que el FBI ha cerrado la popular página web de intercamio de archivos, Megaupload y ha arrestado a sus trabajadores. La noticia ha caído en la red como un jarro de agua fría, ya que Megaupload es un
a de las páginas más importantes en este sector, y es utilizada diariamente por millones de personas para el intercambio legítimo de archivos. Bien es cierto que la web es un caldo de cultivo de películas, series de televisión y demás contenido audiovisual, que cualquiera puede descargar fácilmente, no obstante, desde 2005, fecha en que Megaupload se pusiera en funcionamiento, la web se había librado en muchas ocasiones de su cierre, precisamente por ampararse en la legalidad del intercambio de archivos personales entre usuarios. La noticia ha llegado desde la agencia Associated Press, quienes han informado como el FBI ha intervenido la sede central de Megaupload y arrestado a todos sus trabajadores. Millones de archivos personales de los usuarios de Megaupload se encuentran ahora mismo inaccesibles, ya que desde esta tarde y por tiempo indefinido es imposible acceder a la web. Hay que recordar que Megaupload era usado por muchas personas como una especie de disco duro virtual o nube, en la que almacenar legalmente sus contenidos para uso propio o compartirlos con otros usuarios. La cosa no termina aquí, ya que el portal Megavideo, el cual permitía a los usuarios subir e intercambiar contenidos de vídeo, ha sido cerrado al pertenecer a la misma empresa. Las autoridades estadounidenses han llevado a cabo el cierre de ambos portales, adjuntando una acusación formal de piratería, la cual implica a Megaupload en perdidas por derechos de autor que superan los 500.000 millones de dólares. El Departamento de Justicia, ha acusado a 7 responsables de estas compañías de delitos relacionados con el crimen organizado, blanqueo de dinero y piratería masiva en todo el mundo, la cual viola múltiples obras protegidas por derechos de autor. Se sabe que además del fundador de Megaupload, las otras 6 personas acusadas son: Finn Batato, ciudadano alemán de 38 años y director de marketing; Julius Benck, diseñador eslovaco de 35 años; Sven Echternach, un alemán de 39 años que se encargaba del desarrollo de negocio; Mathias Ortmann, alemán de 40 años y co-fundador de Megaupload; Andrus Nomm, un joven programador estonio de 32 años y Bram Van Der Zolk, un holandés de 29 años cuya misión era también la programación. La intervención de Megaupload se ha llevado a cabo de manera coordinada, interviniendo bienes de la compañía por valor de 50 millones de dólares en nueve países. En lugares como Virginia, Washington, Holanda o Canadá, la policía se ha hecho con diverso material entre el que se incluye servidores de Megaupload. La intervención incluye el cierre de un total de 18 dominios web que estaban asociados a Megaupload. La denuncia del Departamento de Justicia detalla cómo Megaupload se había convertido en 5 años en uno de los sitios web más populares del mundo. A día de su cierre, la empresa tenía más de 150 millones de usuarios registrados, unos 50 millones de usuarios diarios y un volumen de datos generado que suponía el 4% del trafico total de internet. En los 5 años que Megaupload llevaba en pie, se calculan unos beneficios (según la denuncia) “ilegales” de unos 175 millones de dólares. Estos ingresos eran generados a través de los sistemas de publicidad y los abonados a las llamadas “Cuentas Premium” a cuyos suscriptores se les ofrecida un servicio “total” por un coste que variaba dependiendo del tiempo contratado. El excéntrico y nada discreto fundador de Megaupload
De lo que no cabe duda, es que desde ahora y por un largo tiempo, oiremos hablar de una persona llamada Kim Schmitz, un multimillonario extravagante, cuyos conocimientos de informática dados por su antigua pasión por el tema hacker, le han reportado unos cuantiosos beneficios económicos en su vida. Lejos de llevar una vida de lujo discreta, al fundador de Megaupload se le ha visto en la red conduciendo un Mercedes a más de 200 kilómetros por hora por una vía pública, dentro de la conocida competición automovilística callejera llamada Gumball 3000, o posando tranquilamente dentro de su avión privado, zumo multi-vitaminas en mano. Con 37 años y alemán de origen, Schmitz ya ha sido condenado por delitos de fraude con tarjeta de crédito y otros casos relacionados con la piratería informática. Aunque sin lugar a dudas, el rey del imperio Megaupload, Megaporn, Megavideo o Megaerotic, tendrá que lidiar con la justicia y demostrar fehacientemente su inocencia para no terminar entre rejas las próximas décadas, en la que será sin duda su “descarga” de alegaciones más importante hasta la fecha.
ÚLTIMA HORA
Las primeras reacciones al cierre de Megauplaod no se han hecho esperar, ya que ahora mismo, las páginas web oficiales del Departamento de Justicia de Estados Unidos y Universal Music se encuentran caídas, presumiblemente tras un ataque hacker perpetrado por el grupo activista Anonymous. Según puede leerse en el Twitter oficial de Anonymous, se alude con ironía reivindicativa la caída de ambas páginas, y se emplaza a la gente a estar atentos en lo que parece ser sólo el comienzo de una guerra digital. Permaneced atentos os informaremos puntualmente de las novedades que vayan surgiendo sobre este peliagudo asunto. Corrámos la voz y demostremos que nuestro voto SI VALE e IMPORTA!! PÁSALO!! ENGLISH/INGLÉS:
Currently, Internet | January 19, 2012
The FBI closes Megaupload and Megavideo, the famous file hosting services
Bad news that we hear from the U.S., because the FBI has closed intercamio popular website files, Megaupload and arrested workers. The news network has fallen into a bucket of cold water because Megaupload is one of the most important pages in this sector, and is used daily by millions of people for the legitimate exchange of files. It is true that the web is a breeding ground for movies, television and other audiovisual content that anyone can easily download, however, since 2005, when it was put into operation Megaupload, the website had been fought in many times of closure, precisely rely on the legality of the personal file sharing between users. The news has come from the Associated Press, who reported as the FBI has stepped Megaupload headquarters and arrested all its workers. Millions of users' personal files from Megaupload are now inaccessible, as from this afternoon indefinitely is impossible to access the web. Remember that Rapidshare was used by many as a kind of virtual hard disk or cloud, which legally store their content for their own use or share with others. It does not end here, because the portal Megavideo, which allowed users to upload and share video content, has been closed to belong to the same company. authorities have carried out the closure of both gates, enclosing a formal accusation of piracy, which involves Megaupload in copyright losses in excess of 500,000 million dollars. The Justice Department has charged seven companies responsible for these crimes related to organized crime, money laundering and massive piracy worldwide, which violates numerous works protected by copyright. This case Megaupload's founder, Kim Schmitz aka "Kim Dotcom" faces a prison sentence that could reach 50. It is known that besides the founder of Megaupload, the other 6 people charged are: Finn Batata, a German citizen of 38 years and director of marketing, Julius Benck, Slovak designer of 35 years, Sven Echternach, a 39 year old German was in charge of business development, Mathias Ortmann, German 40, co-founder of Megaupload, Andrus Nommo, a young programmer 32, Estonian Bram Van Der Zolk, a Dutchman of 29 years whose mission was also programming. Megaupload intervention was carried out in a coordinated way, speaking of company assets worth 50 million dollars in nine countries. In places like Virginia, Washington, Holland and Canada, the police have made from various materials which includes Megaupload servers. The intervention includes the closure of a total of 18 web domains that were associated with Megaupload. The Justice Department complaint details how Megaupload had become 5 years in one of the most popular websites in the world. A day of closure, the company had more than 150 million registered users, 50 million daily users and data volume generated which accounted for 4% of total Internet traffic. In the 5 years that led up Megaupload, benefits are calculated (according to the complaint) "illegal" about 175 million dollars. These revenues were generated through advertising systems and subscribers so-called "Premium Account" to which subscribers are offered a service "total" at a cost varying depending on the time contracted. The eccentric founder and nothing discreet Megaupload
What is not in doubt is that from now and for a long time, we will hear from a person named Kim Schmitz, a flamboyant billionaire whose computer skills given by his old passion for the subject hacker, have reported some substantial profits economic life. Far from leading a life of luxury discreet, Megaupload founder has been seen on the net driving a Mercedes over 200 miles per hour on a public road within the motorsport known street called Gumball 3000, or posing quietly inside of his private jet, multi-vitamin juice in hand. With 37 years of German origin, and Schmitz was convicted on charges of credit card fraud and other cases related to hacking. Although undoubtedly the king of the empire Megaupload, Megaporn, Megavideo or Megaerotic, have to deal with justice and sufficiently demonstrate his innocence for not completing the next few decades behind bars, which will undoubtedly be his "discharge" of allegations most important to date. LAST MINUTE
The first reactions to the closure of Megauplaod not been long in coming, as now, the official website of the Department of Justice in the U.S. and Universal Music are falling, presumably after a hacker attack perpetrated by the activist group Anonymous. As can be read on the official Twitter Anonymous, referred to ironically vindicating the fall of both pages, and summons the people to be vigilant in what appears to be only the beginning of digital warfare. Stay tuned we will inform you promptly of developments as they arise on this thorny issue. Spread the word and show that our vote and MATTER IS WORTH! Pass it on!!
