Goat Star Books Ltd

  • Home
  • Goat Star Books Ltd

Goat Star Books Ltd Our vocation is to use the translation of poetry as a bridge of understanding between cultures

Roll up, roll up for the magical poetry tour!Places are filling up nicely for the Rainham Poetry Festival programmed by ...
25/04/2024

Roll up, roll up for the magical poetry tour!

Places are filling up nicely for the Rainham Poetry Festival programmed by the Goat Star Books team this year.

Lots of love is going into it

The general topic is "Home and Abroad".

Over two days on Friday May 31st and June 1st, there will be a session dedicated to Rosemary Tonks and poetry readings by Danial Andrew Danish, Bill Lewis, Maggie Harris, Gabriel Moreno, Kathryn Gray and Carol Ann Duffy.

I will also conduct talks open to the public with all the poets involved, and with relatives of Rosemary Tonks come for the occasion.

All welcome. The events are free, but you are advised to register in our Eventbrite

The event is free but you are advised to register with the Festival Eventbrite

Rainhampoetry.org

Roll up, roll up for the magical poetry tourPlaces are filling up nicely for the Rainham Poetry Festival programmed by t...
25/04/2024

Roll up, roll up for the magical poetry tour

Places are filling up nicely for the Rainham Poetry Festival programmed by the Goat Star Books team this year.

The Rainham Poetry Festival brings together local, national, and international voices, each bearing their own distinctive message.

We enjoyed a lot the Free Verse Poetry fair yesterday. It was very well-attended and we met lots of interesting people. ...
21/04/2024

We enjoyed a lot the Free Verse Poetry fair yesterday. It was very well-attended and we met lots of interesting people. We also sold quite a few books. So, big success, really. Thanks to The Poetry Society for arranging everything.

We will definitely come back next year!

20/04/2024
Free VerseThe Poetry Society Book and Magazine Fair will take place tomorrow Saturday 20 April from 11:30 to 18:30 in th...
19/04/2024

Free Verse

The Poetry Society Book and Magazine Fair will take place tomorrow Saturday 20 April from 11:30 to 18:30 in the Lower Hall of St Columba's Church, Pont Street, London, SW1X 0BD.

Goat Star Books will be there

Come and meet us

Goatstarbooks.com

Poetry in MenorcaAnd so, to our second engagement on the island. Margarita Ballester and I read our selection of poems f...
18/04/2024

Poetry in Menorca

And so, to our second engagement on the island. Margarita Ballester and I read our selection of poems from the four Goat Star Books published so far, a repeat of our recital in Ciutadella at Llibrería La Torre de Papel.

La Belle Dame Sans Merci, one of Keats's most famous poems about a wild fairy-like lady of the meads, who enthralls all but marries no one, a prescient modern creation. Keats as a feminist "avant-la-lettre". Everyone attending Circolo32 caffè last night listened and understood the modernity of Keats and the significance of the title of our book: Keats Now.

We followed with three of the playful illuminations included in Popping Corn, Manolo Marcos' treasure trove of words: short, sharp poems that burst out of the pages like pop corn out of the frying pan.

Next were two spiritual gems included in Danial Danish's Crimson Pashmina, "Reed" and "On the road", two poems of that longing for unity and reintegration that is at the deep core of the Punjabi poetry tradition. It was a joy to see how well-received these poems were by all present in the room.

We moved on to Angel Terron-Homar's "Art Nouveau Cemetery" and "Dirty Nails": the inevitability of change and the pain of loss, the need of both art and science to get messy with the dirt of life.

And last, but clearly not least, the work in progress that is our book of translations into English of Margarita Ballester's short but deep oeuvre, her poignant dialogue with the great poets of the past, Blakean meditations on our fall from grace and the poets' endless attempts to regain that lost paradise by means of words, those treacherous building blocks.

I should like to thank Hillary and Stephano, our hosts last night at Circolo32 caffè, that beautiful little gem of a place which they started just a month ago with all their excitement and all their love, just as I did start my Goat Star Books project two years ago.

May all our efforts be rewarded as they deserve, may we all thrive and succeed against all the odds we have against us, and despite all the despites.

Some enchanting evening A truly delightful evening last night in Ciutadella, Menorca. We duly conjured up the spirit of ...
17/04/2024

Some enchanting evening

A truly delightful evening last night in Ciutadella, Menorca. We duly conjured up the spirit of Keats reading La Belle Dame Sans Merci; and had everyone puzzled and charmed with the surprising connections of Mendigo Diego's Popping Corn (AKA Manolo Marcos, as everyone knows); then we read two poems on the separation of body and soul, lover and loved one from Danial Danish's Crimson Pashmina, and I got emotional reading Angel Terron-Homar's "Art Nouveau cemetery", a poem that seems to be one of nostalgia for times' past but it is actually about the fragility of all our human constructions and our ultimate loneliness in the universe. Finally, to top it all up and as a golden brooch to the event, Margarita Ballester read her elegies on the death of the great Catalan poet Joan Vinyoli, which is about how poets wrestle with words trying to purify and refine the language of the tribe and the tribe's thought, measuring up against what the ancestors said before and the poets' despair at their seemingly failure, which is the failure of us all.

The above was an approximation in words to what went on last night, but it is really quite impossible to transmit the beauty and the magic of the evening. Thanks to everyone who came and, most particularly, to Cora, the manager and owner of La Torre de Papel, where the magic act took place.

Tonight, we will aim to repeat the experience in Maó. Please, do come. You will enjoy it, I am sure.

Poetry Verse Poetry Uk Free Verse: The Poetry Book Fair Poetry Uk Poetryonthe Lake VERSE Poetry La Torre de Papel Poetsandwriters Poetsand Thought

A beautiful evening An excellent evening Last night in Ciutadella, Menorca. We duly conjured up the spirit of Keats read...
17/04/2024

A beautiful evening

An excellent evening Last night in Ciutadella, Menorca. We duly conjured up the spirit of Keats reading La Belle Dame Sans Merci; and had everyone puzzled and charmed with the surprising connections of Mendigo Diego's Popping Corn (AKA Manolo Marcos, as everyone knows); then we read two poems on the separation of body and soul, lover and loved one from Danial Danish's Crimson Pashmina Pashmina, and I got emotional reading Angel Terron-Homar's "Art Nouveau cemetery", a poem that seems to be one if nostalgia for time's past but it is actually about the fragility of all our human constructions and our ultimate loneliness in the universe. Finally, to top it all up and as a golden brooch to the event, Margarita Ballester read her elegies on the death of the great Catalan poet Joan Vinyoli, which is about how poets wrestle with words trying to purify and refine the language of the tribe and the tribe's thought, measuring up against what the ancestors said before and the poets' despair at their seemingly failure, which is the failure of us all.

The above was an approximation in words to what went on last night, but it is really quite impossible to transmit the beauty and the magic of the evening. Thanks to everyone who came and, most particularly, to Cora, the manager and owner of La Torre de Papel, where the magic act took place.

Tonight, we will aim to repeat the experience in Maó. Please, do come. You will enjoy it, I am sure.

Goatstarbooks.comAvui a Ciutadella de Menorca / today in Ciutadella de MenorcaDemà a Maó / tomorrow in Mahon
16/04/2024

Goatstarbooks.com

Avui a Ciutadella de Menorca / today in Ciutadella de Menorca

Demà a Maó / tomorrow in Mahon

Perfect pool readingI believe poetry makes better poolside and beach reading than prose. One reads a poem, closes one's ...
16/04/2024

Perfect pool reading

I believe poetry makes better poolside and beach reading than prose. One reads a poem, closes one's eyes, lets it sink inside one's soul and one's mind and then reads another one, and another one, and the next ...

You see, poetry is the perfect beach reading

Goatstarbooks.com

Rainham Poetry FestivalGlad to inform you that the programme for the 2024 Rainham Poetry Festival, curated by the Goat S...
13/04/2024

Rainham Poetry Festival

Glad to inform you that the programme for the 2024 Rainham Poetry Festival, curated by the Goat Star Books team is now all set, and we have a luxury headliner: Dame Carol Ann Duffy, one of the best contemporary English poets, and the first ever English female Poet Laureate.

The festival will take place over two days on Friday May 31st and Saturday 1st of June at the beautiful Saint Margaret´s Church Rainham, which is very near Rainham railway station, whisking you in forty minutes from either London Saint Pancras or Stratford International.

Tickets are free but please book following the Eventbrite links you will find in the Festival Page.

Please help us publicise the event by sharing this post on your social media.

https://www.rainhampoetry.org/?fbclid=IwAR0Y1IFp8p_MWKW7zoxQhW9DDnOtKSJHhPjn6JMcHctJkdlTr8xjK7TSvmM

The Rainham Poetry Festival brings together local, national, and international voices, each bearing their own distinctive message.

Hollywood or Home          A poetry collection by Kathryn Gray.I am preparing my talk with Kathryn at the Rainham Poetry...
13/04/2024

Hollywood or Home

A poetry collection by Kathryn Gray.

I am preparing my talk with Kathryn at the Rainham Poetry Festival, which Goat Star Books has been invited to programme this year. Hollywood or Home is a series of meditations on how Hollywood films shape our minds and inform the way we look at the world, placing ourselves in it.

Poem after poem, we are invited to see ourselves reflected in what each says about that strange relationship we humans have with fiction, which is not something that appeared with Cinema at the turn of the twentieth century, but was there since the beginning of time. I have seen articulated puppets in exhibitions on the Palaeolithic cultures of more than forty thousand years ago. They were probably used in shadow shows staged inside caves, illuminated by bonfires. The shows, like all art would fulfill a double role, both entertainment and teaching tools. Later on, in our Western world we have Greek tragedies, from which citizens learnef the limits of power and the consequences of transgressing rules.

Katryn Gray's Hollywood or Home falls into that tradition: poetry as lamp and mirror, helping us see what is wrong and right with us. It is a book that questions as well as mythologises, but it doesn't judge. The catharsis is always up to us. In "Mommie Dearest", for example, and unlike in the film, we don't know who is the victim and who is the monster. It is a very clever comment on the power of films to create reality and lead us to a place which is not quite where truth lies.

The there are poems like "Six Ways of Looking at John Cazale", in which the poems draws for us a quick sketch that brings to life the celebrated seventies character actor, bringing him back to life as powerfully, if no more so, as the actual interpretations of the man in the bare five films in which he took part.

It is this interaction between poetry and film, fiction and truth, what we will be discussing in our session with Kathryn Gray at the Rainham Poetry Festival on Saturday June 1st.

Join us, please:

https://www.rainhampoetry.org/

Goat Star Books in MenorcaFB friends, on Tuesday April 16 I will be with poet Margarita Ballester in Ciutadella de Menor...
04/04/2024

Goat Star Books in Menorca

FB friends, on Tuesday April 16 I will be with poet Margarita Ballester in Ciutadella de Menorca, presenting together the Goat Star Books project at La Torre de Babel Bookstore.

We will do some readings in English, Catalan and Spanish from a selection of poems from the four books published so far by Goat Star Books Ltd: John Keats, Mendigo Diego (AKA Manolo Marcos), Angel Terron-Homar and Danial Danish in no particular order. We will also read a selection of Margarita's own poems translated into English by me for the occasion.

Please share with anyone you know in Ciutadella who wants to enjoy a good time with poetry and a glass of wine or two!
The following day, Wednesday 17, we will repeat the minstrel show in Maó!

We look forward to seeing there all poetry lovers in the island!

Goat Star Books a MenorcaAmics de FB, el dimarts 16 d'abril seré amb la Margarita Ballester a Ciutadella de Menorca, pre...
04/04/2024

Goat Star Books a Menorca

Amics de FB, el dimarts 16 d'abril seré amb la Margarita Ballester a Ciutadella de Menorca, presentant junts el projecte Goat Star Books a la Llibreria La Torre de Babel. Ho farem amb lectures en anglès, català i castellà d'una selecció de poemes dels quatre llibres publicats fins ara per l'editorial: John Keats, Mendigo Diego (AKA Manolo Marcos), Angel Terron-Homar i Danial Danish en cap ordre particular. També llegirem una selecció de poemes de la Margarita traduïts a l'anglès per mi per a l'ocasió.

Si us plau, compartiu amb qualsevol que conegueu a Ciutadella i vulgui gaudir d'una bona estona amb poesia i algun got de vi o dos!

El dia següent, dimecres 17, repetirem el xou joglaresc a Maó!

Can´t wait, com diem en germànic!

03/04/2024

Right from the start, with the voice of 11th century Sufi poets, Punjabi literature deals with separation and a search for unity, whether it be unity with god or unity with one's love object. The topic is ever present in the Quissas, folk stories about star-crossed lovers such as that of Heer and Ranhja, similar to that of Romeo and Juliet. It seems as if the whole history of the poetry of Punjab were a premonition of what was to come: political partition and a tightly closed border between India and Pakistan since independence from Britain in 1947.

Crimson Pashmina, a collection of poems by Danial Danish published by Goat Star Books.

You can get it for £10.00 from our website

Goatstarbooks.com

TThe Queens Head PiccadillyOur Rosemary Tonks evening was a great success and I am ecstatic at the response to this humb...
03/04/2024

TThe Queens Head Piccadilly
Our Rosemary Tonks evening was a great success and I am ecstatic at the response to this humble project I set rolling out of the top of my head during the pandemic. Quietly, with hardly any media attention and certainly no other finance than the money I get from renting to my lively Burak a room in my London pad, the project is gaining pace. The script Kevin Harrison and myself put together was highly praised, as were our performances. Helena Medina and Kevin himself read the poems beautifully and I was duly possessed by the spirit of the poet. I was left exhausted like the Pythia of Delphi after casting her oracles. We couldn't wish for anything better. Gabriel Moreno played his song Suzanne Valadon to great acclaim. Thanks again, my brother. Everyone enjoyed the evening. It was particularly poignant to have Tim, Lucy and Millie, Rosemary's cousin and great-nieces with us, and that they enjoyed it so much. There was so much love for Tonks and her poetry, so much understanding and compassion. I think she'd be quite secretly chuffed watching it all from heaven.

Thanks to Tuesday, Stacey and all the staff at The Queens Head, and to Eva Bosch for videoing the event and to poet Kathryn Gray for reading 'Bournemouth' her poem dedicated to Tonks. Above all, thanks to everyone who attended.

We'll keep you posted about future events.

Here´s the first part of our Goat Star Books evening dedicated to Rosemary Tonks, an excellent poet who was the queen of the London´s bohemian life between 1...

https://goatstarbooks.com/store/ols/products/crimson-pashmina
03/04/2024

https://goatstarbooks.com/store/ols/products/crimson-pashmina

Danial Andrew Danish is a Pakistani poet and advocate for children's rights. Born on August 15, 1992, he holds masters degrees in English and applied linguistics. At present, he spearheads the 'Saint Andrew Church' project, addressing hunger and supporting persecuted communities in Pakistan. Crimson...

Mendigo Diego is the pseudonym of Spanish poet Manolo Marcos, who is an example of a multidisciplinary and versatile art...
03/04/2024

Mendigo Diego is the pseudonym of Spanish poet Manolo Marcos, who is an example of a multidisciplinary and versatile artist: poet, musician and painter. His poems are imbued by the spirit of surrealism, which found fertile ground in Spain and Latin America. The verses of "Popping Corn" are inspired by a range of voices, from that of Peruvian poet César Vallejo to that of the "koans" of Zen Buddhism. For him, the artist is someone who suffers from a mismatch with reality and for that reason "illuminates a new reality on top of the existing one". This volume introduces his poetry for the first time to the English-speaking reader.

Mendigo Diego is the pseudonym of Spanish poet Manolo Marcos, who is an example of a multidisciplinary and versatile artist: poet, musician and painter. His poems are imbued by the spirit of surrealism, which found fertile ground in Spain and Latin America. The verses of "Popping Corn" are inspired....

“Poetry of Science” is a bilingual Catalan-English anthology of the work of Majorcan poet and scientist, Àngel Terron (P...
03/04/2024

“Poetry of Science” is a bilingual Catalan-English anthology of the work of Majorcan poet and scientist, Àngel Terron (Palma de Mallorca, 1953). He has a degree and a doctorate in Chemical Sciences and is currently a full professor of Inorganic Chemistry at the University of the Balearic Islands.

The poetry of Àngel Terron that we present here translated into English for the first time succeeds in reconciling science and poetry as two complementary ways to understand the world around us and the universe beyond. The anthology includes a selection of his work between 1977 and 2012.

“Poetry of Science” is a bilingual Catalan-English anthology of the work of Majorcan poet and scientist, Àngel Terron (Palma de Mallorca, 1953). He has a degree and a doctorate in Chemical Sciences and is currently a full professor of Inorganic Chemistry at the University of the Balearic Island...

Aquí está nuestro tercer libro, “Keats Now”, una selección de poemas de John Keats en versión bilingue inglés-español, c...
03/04/2024

Aquí está nuestro tercer libro, “Keats Now”, una selección de poemas de John Keats en versión bilingue inglés-español, con prólogo escrito por Rafael Peñas Cruz también en inglés y en español. Se trata de una primera tirada de doscientos ejemplares. El mismo número que vendió Keats de todos sus libros antes de morir a la edad de veinticinco años, ignorado prácticamente por todo el mundo.

Here's our third book, “Keats Now”, a selection of poems by John Keats, also in a bilingual English-Spanish version, with a prologue written by Rafael Peñas Cruz, also in English and Spanish. It is a first print run of two hundred copies. The same number that Keats sold of all his books before he died at the age of twenty-five, ignored by almost everyone.

https://goatstarbooks.com/store/ols/products/keats-now

On Saturday April 20, Goat Star Books will be present at Free Verse: The Poetry Book FairPlease, come to meet us in pers...
03/04/2024

On Saturday April 20, Goat Star Books will be present at Free Verse: The Poetry Book Fair

Please, come to meet us in person

https://goatstarbooks.com/

I am very happy to announce that Goat Star Books has been invited to participate in the Multicultural Book Fair that wil...
03/04/2024

I am very happy to announce that Goat Star Books has been invited to participate in the Multicultural Book Fair that will be held in Conway Hall Red Lion Square WC1R 4RL on Saturday 14th Sept 2024

Goatstarbooks.com

Our four Goat Star Books LtdYou can get them for £10.00 plus p&p from our sitegoatstarbooks.com
03/04/2024

Our four Goat Star Books Ltd

You can get them for £10.00 plus p&p from our site

goatstarbooks.com

Address

76, Dron House

E13AB

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Goat Star Books Ltd posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share