polskiearaby.com

18/06/2025

Kochane Amazonki & Drodzy Jeźdźcy! 🏇

Przypominamy, że podczas All-Polish Arabian Horse Championship w Fundacja Klikowska Ostoja Polskich Koni w Mój Tarnów odbędą się dwie klasy pod siodłem!
🎠 Polski Strój Historyczny w sobotę 5 lipca
🎠 Traditional Arabian Riding Classic w niedzielę 6 lipca

Jeśli jeszcze nie nadesłałyście / nie nadesłaliście nam swoich zgłoszeń, to zachęcamy do pośpiechu! 🦄 Wszystkie informacje znajdziecie na naszej stronie www ⤵️
bit.ly/APAHCh_2025_PL 🌐

📸 Karolina Misztal Fotografia

18/06/2025

Szanowni Członkowie i Szanowne Członkinie PZHKA! 📢

Przez następnych kilka dni oferujemy wyjątkową, specjalną cenę na zakup miejsc oraz stolików VIP podczas pokazu All-Polish Arabian Horse Championship 2025 w Fundacja Klikowska Ostoja Polskich Koni w mieście Tarnów. Zarówno miejsca przy stolikach, jak i całe stoliki oferujemy z 3️⃣0️⃣% rabatem. Te specjalne ceny obowiązuję wyłącznie do piątku 20 czerwca. Po tym terminie obowiązywać będzie ponownie cena regularna ⏳

Zachęcamy do rezerwacji miejsc w namiocie VIP! 🎩

📸 Ewa Imielska-Hebda Photography

15/06/2025

🇵🇱 Wczoraj wieczorem w Cannes zakończyły się klasy koni starszych na pokazie z cyklu Global Champions Arabians Tour. Ponownie nie zabrakło polskich akcentów 🐴 W klasie klaczy starszych A, trzecie miejsce z 91,71 punktu zajęła D LEEN (D Seraj – D Maha / Eden C) własności Lubochnia Arabians. Gratulacje i powodzenia! 🍀

***
🇬🇧 Yesterday evening, final junior and all senior classes as part of the prestigious global event, Global Champions Arabians Tour Cannes, took place in the capital of European cinema 🐎 Among them, there was also a senior mare from Poland: D LEEN (D Seraj – D Maha / Eden C) owned Lubochnia Arabians! Congratulations and good luck! 🍀

📸 Ewa Imielska-Hebda Photography for Arabianstour

14/06/2025

🇵🇱 W Cannes od wczoraj trwa kolejny pokaz z cyklu Global Champions Arabians Tour. Niesamowita atmosfera, jeszcze bardziej niesamowite konie, a wśród nich polskie akcenty! 🐎 Wczoraj w klasie klaczy młodszych A, trzecie miejsce z 91 punktami zajęła SANA OS (Exagon OS – Panamera OS / Psytadel) własności Lubochnia Arabians! Gratulujemy i trzymamy kciuki za dalsze sukcesy! 🍀

***

🇬🇧 In Cannes, the second ever GCAT event is taking place and the show is just breath-taking, especially seeing so many exquisite horses trotting around the arena on the French Riviera 🐎 Among them, there was also a junior filly from Poland yesterday: SANA OS (Exagon OS – Panamera OS / Psytadel) owned Lubochnia Arabians! Congratulations and good luck! 🍀

📸 Ewa Imielska-Hebda Photography for Arabianstour

14/06/2025

Stadnina Koni Białka w wydaniu pastelowym 🩷💛💚 Białka Stud in Technicolor

📸 Aleksandra Żak Fotografia

13/06/2025

🇵🇱 W zeszły weekend w Stadninie Koni Białka odbył się ###V Wiosenny Młodzieżowy Pokaz Koni Czystej Krwi Arabskiej. Na rozprężalni z aparatem obecna była Ola Żak, która lubuje się w niepozowanych fotkach. Oto kilka z nich! 😉

***

🇬🇧 Last weekend, Białka Stud hosted the 35th Junior Spring Show. Ola Żak, who loves candid photos, took some in the collecting ring. Enjoy! 😉

📸 Aleksandra Żak Fotografia

13/06/2025

Białka w wydaniu monochromatycznym 🖤🤍 Białka Stud in monochrome

📸 Aleksandra Żak Fotografia

12/06/2025

🇵🇱 Za nami już 10 dni wyścigowych na Tor Służewiec, więc oddajemy głos naszemu nadwornemu ekspertowi do spraw wyścigów konnych, Janowi Zabieglikowi 🎩

✨ Jakie gonitwy już się odbyły?
✨ Kto dobiegł do celownika i w jakim stylu?
✨ Co dotychczas sprawiło na Służewcu największą niespodziankę?

Zapraszamy do lektury najnowszego artykułu na polskiearaby.com! 📰

***

🇬🇧 After 10 racing days at the Służewiec Race Track, it's high time we gave our horse racing expert Jan Zabieglik the floor 🎩

✨ What races have already taken place?
✨ Who won in the major stakes and how did they do?
✨ What has been most surprising at Służewiec thus far?

All this and more in the latest article on polskiearaby.com! 📰

▶️ https://polskiearaby.com/wyscigi-sport/47969-rasmy-al-khalediah-fragnar-i-kasanova-w-glownych-rolach-na-poczatku-sezonu-2025 ◀️

W trakcie dziesięciu dni wyścigowych sezonu 2025 rozegrane zostały trzy gonitwy kategorii B dla koni arabskich. W dwóch z nich (Cometa - 2000 m i Bandosa - ...

11/06/2025

🇬🇧 The Polish Arabian Horse Breeders Association and the Arabian Magazine have the honour and pleasure to invite you to Mój Tarnów for this year's All-Polish Arabia Horse Championship! Keep in mind: this year there will be two shows: European & B-International 🏆

🇵🇱 PZHKA i Arabian Horse Magazine zapraszają do Klikowska Ostoja Polskich Koni na All-Polish Arabian Horse Championship! Widzimy się w Tarnowie w weekend 5-6 lipca na 3. edycji pokazu, tym razem w formule European & B-International! 🦄

10/06/2025

🇵🇱 Pozostajemy w Stadninie Koni Białka, gdzie w miniony weekend odbył się ###V Wiosenny Młodzieżowy Pokaz Koni Czystej Krwi Arabskiej. Wyjątkowo zaczniemy od nagrody wręczonej jako ostatnia: Best in Show, czyli Najlepszy Koń Pokazu 🏆

Składamy najserdeczniejsze gratulacje Rodzinie Poszepczyńskich i Stadninie Koni Chrcynno-Pałac! To ich hodowli i własności PSYCHE ALIA (Nahil Al Khalediah – Psyche Victoria / Ekstern), zjawiskowa zaledwie roczniaczka i zdobywczyni dwudziestek za typ, głowę i szyję oraz ruch, sięgnęła po ten zaszczytny tytuł 👏🏻

Wcześniej uzyskała najwyższą punktację ze wszystkich prezentowanych klaczek rocznych w aż trzech klasach: 92,17. Następnie niemal jednogłośnie zwyciężyła złoty medal w Czempionacie Klaczy Rocznych 🥇

Tym samym pokonała równie urodziwe rywalki ze Stadnin Koni Michałów i Janów Podlaski, klaczki Zanella (Mutabahi Al Hawajer – Zigi Zara / Shanghai E.A.) i Parita (Mutabahi Al Hawajer – Paterna / Eden C), o których opowiemy już wkrótce... 🦄

***

🇬🇧 We'll stay at Białka Stud for a while, where the 35th Junior Spring Show took place last weekend. However, unlike any other time, we'll start with the award presented last: Best in Show 🏆

Our warmest and most cordial congratulations to the Poszepczyński Family and Chrcynno Palace Stud! PSYCHE ALIA (Nahil Al Khalediah – Psyche Victoria / Ekstern), born and raised in Chrcynno, an exceptionally sensational yearling filly who won 20s for type, head & neck, and movement, won this highest of titles at this year's show 👏🏻

Earlier, she had the highest score of all the yearling fillies in as many as three classes: 92.17. Then, almost unanimously, she won the gold medal in the Yearling Fillies Championship 🥇

In doing so, she defeated her equally stunning rivals from the Stud Farms in Michałów and Janów Podlaski, Zanella (Mutabahi Al Hawajer – Zigi Zara / Shanghai E.A.) and Parita (Mutabahi Al Hawajer – Paterna / Eden C) respectively, about whom we shall tell you some more very soon... 🦄

📸 Magdalena Muraszko-Kowalska - fotografia 🫶🏻

09/06/2025

🇵🇱 W miniony weekend rozpoczął się polski sezon pokazowy koni arabskich. Otwarcie sezonu stanowi ###V Wiosenny Młodzieżowy Pokaz Koni Czystej Krwi Arabskiej w Stadnina Koni Białka, drugim elementem jest All-Polish Arabian Horse Championship w Fundacja Klikowska Ostoja Polskich Koni, a zwieńczenie nastąpi na Dni Konia Arabskiego w Stadnina Koni Janów Podlaski 🐎

Zanim przejdziemy do wyników i podsumowań, zapraszamy do galerii zdjęć Małgorzaty Świertok, akwarelistki, której pracę zdobią okładki katalogów pokazowych w Białce i Tarnowie 🖼️

W tym roku zarówno zwycięzcy klas, jak i zaproszeni goście i osoby oficjalne w prezencie od gospodarzy pokazu otrzymali portret legendy czystej krwi, białeckiej hodowli ogiera PESAL (Partner – Perforacja / Ernal). Jest to reprodukcja obrazu pani Małgorzaty, który widniał na okładce tegorocznego wiosennego katalogu 🤩

W następnych galeriach przybliżymy wydarzenia z soboty i niedzieli, zwłaszcza nowe czempionki i czempionów 🏆

***

🇬🇧 The Polish Arabian horse show season began last Saturday. The season opens with the Junior Spring Show at Białka Stud, the All-Polish Arabian Horse Championship in Tarnów constitutes the mid-part, while the culmination takes place at the Polish Arabian Horse Days at Janów Podlaski Stud 🐎

Before we move on to the results and reviews, we'd love to invite you to a gallery by Małgorzata Świertok, a watercolour artist whose works adorn the covers of show catalogues in Białka and our show next month 🖼️

This year, both the class winners as well as invited guests and officials received a portrait of the iconic stallion PESAL (Partner – Perforacja / Ernal) as a gift from the hosts of the show. It is a reproduction of Mrs. Małgorzata's painting, which appeared on the cover of this year's catalogue 🤩

In the following galleries, we will present last weekend's events in detail, especially the new championship title holders 🏆

08/06/2025

🇵🇱 ###V Wiosenny Młodzieżowy Pokaz Koni Czystej Krwi Arabskiej w Stadninie Koni Białka
Dzień 1: 7 czerwca 2025

🇬🇧 35th Junior Spring Show at Białka Stud – Day 1: 7th June 2025

📸 Ewa Imielska-Hebda Photography