Seattle Chinese Times

  • Home
  • Seattle Chinese Times

Seattle Chinese Times Seattle Chinese Times is a weekly bilingual newspaper published in the Greater Puget Sound area.
(24)

08/08/2024

趕快行動:開學前為您的兒女接種疫苗

夏季或許是一年當中擁有日照最長的日子,但它好像也是最快過去的時刻。新學年幾星期之後就要開始,現在是為您的兒女接種需要的疫苗的最佳時候。疫苗不單是學校和托兒所要求的,它也是讓您的兒女在今年以及往後的日子保持健康成長的最佳方法。
從您的醫療保健提供者開始
如果您的孩子已經有一位選定的醫生,我們建議您現在預約見醫生,避免擁擠情況。隨著新學年的臨近,預約往往很快被約滿。您可以利用這個機會與您孩子的醫生討論任何其他健康問題、做一個健康檢查、或完成運動體檢。如果您的時間緊迫或沒有其他健康方面的需要,可以選擇一些只提供疫苗接種服務的醫療保健提供者。
在華盛頓州,所有0到18歲的兒童可以從參加兒童疫苗計劃(Childhood Vaccine Program, CVP)的醫療提供者處免費接種疫苗。您的醫療提供者可能會收取行政費用(注射疫苗費用),但您若無法承擔費用,您可以要求豁免。尋找一位在您附近的CVP提供者。
免費的疫苗接種診所可能是對您家人的好選擇
與校區和其他社區夥伴協作,由Go-Vax Kids主辦的多間重返校園診所在未來幾星期會投入服務。
診所向符合以下條件的0-18歲兒童提供服務:
居住在南金縣或
沒有保險,或有保險但不包括疫苗接種或
無家可歸或
近期移居美國以及沒有一位醫療提供者。
在這些診所接種疫苗是免費的,您不需要保險或移民身份證明。診所或許會要求您提供保險資料,但他們不會向您收取費用或因為沒有保險而拒絕服務。18歲以下的兒童必須由家長或合法監護人陪同。如果您有其他州或國家的疫苗接種記錄,請一併攜往!
沒有保險的成年人也可接種疫苗,但數量有限。
下表列出疫苗診所即將服務的日期和時間。請留意以下資訊內容可能有所更動。前往診所前,請參閱網站 kingcounty.gov/findaclinic 以確定日期和時間等。九月及往後會有更多的服務。九月及往後會有更多的服務。
8/9/2024,3-6pm,Highline校區,地點︰15675 Ambaum Blvd. SW, 98166
8/14/2024,9am-12pm,Nelsen初中,地點︰2403 Jones Ave S, Renton, WA 98055
8/15/2024,3-6pm,Auburn高中,地點︰711 E Main St, Auburn, WA 98002
8/16/2024,3-6pm,Federal Way高中,地點︰30611 16th Ave S, Federal Way, WA 98003
8/17/2024,12-3pm,Kent圖書館,地點︰212 2nd Ave N, Kent, WA 98032
8/22/2024,9-11am,Talley高中,地點︰7800 S 132nd St, Seattle, WA 98178
8/22/2024,12-3pm,Dimmitt初中,地點︰12320 80th Ave S, Seattle, WA 98178
8/26/2024,1-5pm,Gildo Rey小學,地點︰1005 37th St SE, Auburn, WA 98002
8/27/2024,3-6pm,Renton KEC大樓,地點︰300 SW 7th Street, Renton, WA 98057
8/29/2024,4-6pm,Washington小學,地點︰20 E St NE, Auburn, WA 98002
學校要求什麼免疫接種?
學校要求接種疫苗,是為了保護兒童免受九種不同嚴重疾病的傷害。要達到要求,兒童可以提供因以往感染的免疫證明或接種要求的疫苗。這些包括:
為幼稚園兒童的DTap/為七年級兒童的Tdap(保護免受白喉、百日咳、破傷風的傷害)
B型肝炎
MMR(麻疹、腮腺炎、德國麻疹)
小兒麻痺
Varicella(通稱為水痘)
尋找學校要求的免疫接種圖表,以18種語言顯示。
我可以在哪裏找到更多關於華盛頓州學校和托兒所要求的疫苗接種資訊?
請查閱華盛頓州衛生部的網頁:學校和托兒所要求的免疫接種資訊。

24/07/2024

🌿🚗 🚗🌿

Join us at the Renton River Day 2024, happening this weekend, July 27-28 at Cedar River Park! Organized by the Sustainability & Solid Waste and Public Works Departments in collaboration with local auto dealers, this event promises to be a thrilling showcase of the latest electric vehicles (EVs).

🔋 Explore new EV models, learn about their benefits, and participate in a unique EV charging station mapping exercise. Plus, don't miss out on other fun activities including a 24ft climbing wall, Summer Bazaar, Petting Zone, obstacle course, art activities, and a delicious Foodie Fest!

🌍 Let’s celebrate Renton’s commitment to sustainability together. See you there!

加入我們參加Renton River Day 2024吧!活動將於7月27日至28日在雷頓市Cedar River Park 舉行!由永續性與固體廢棄物部門和公共工程部門聯合當地汽車經銷商組織,這次活動將展示一些最新的電動汽車(EV)。

🔋 探索新型電動汽車,了解它們的優勢,並參與獨特的電動汽車充電站佈局活動。此外,不要錯過其他有趣的活動,包括24英尺攀岩牆、夏日市集、寵物區、障礙賽、藝術活動和美食節!

🌍 讓我們一起慶祝雷頓市的永續發展承諾。到時見!

你受到保障接種COVID-19疫苗雖然聯邦政府對COVID-19疫苗的支援已有變化,但你的承保仍然有效。如果你的健康保險來自私人健保計劃、Medicare、Medicaid、Tricare或CHIP,你無需自付費用即可獲得疫苗,但請記住必須...
13/06/2024

你受到保障接種COVID-19疫苗

雖然聯邦政府對COVID-19疫苗的支援已有變化,但你的承保仍然有效。如果你的健康保險來自私人健保計劃、Medicare、Medicaid、Tricare或CHIP,你無需自付費用即可獲得疫苗,但請記住必須搜尋計劃網絡內的提供者。如果你沒有健康保險或健保不足,請通過參與橋接計劃(Bridge Access Program)及兒童疫苗計劃的提供者,找到免費疫苗。保護你的健康,持續獲得保障! #疫苗承保 #健康保險

本內容與華盛頓州衛生部合作提供

可靠的COVID-19信息來源千萬別成為虛假信息的受害者!學會如何在大量有關COVID-19的信息洪流中辨別真相。對於所看到或所聽到的信息來源、證據、日期和目的,養成查核的好習慣。建議信賴如世界衛生組織(WHO)、疾病預防與控制中心(CDC...
01/06/2024

可靠的COVID-19信息來源

千萬別成為虛假信息的受害者!學會如何在大量有關COVID-19的信息洪流中辨別真相。對於所看到或所聽到的信息來源、證據、日期和目的,養成查核的好習慣。建議信賴如世界衛生組織(WHO)、疾病預防與控制中心(CDC)、華盛頓州衛生部(WADOH),以及當地衛生權威機構等可靠的信息來源,以獲得準確的更新信息。 #保持知情

本內容與華盛頓州衛生部合作提供

988防自殺與危機生命線 24/7無時無刻為您側耳傾聽免費且保密的支持、免費心理健康支持當您有自殺念頭、心理健康危機、藥物成癮或任何情緒困擾時,988生命線能為您提供免費且保密的支持。 如果您或您身邊所愛的人需要幫助,可以用電話、發送簡訊或...
23/05/2024

988防自殺與危機生命線 24/7無時無刻為您側耳傾聽

免費且保密的支持、免費心理健康支持

當您有自殺念頭、心理健康危機、藥物成癮或任何情緒困擾時,988生命線能為您提供免費且保密的支持。 如果您或您身邊所愛的人需要幫助,可以用電話、發送簡訊或即時聊天來聯繫988。 不管什麼時候,在什麼地方。

65 歲以上人群的新冠疫苗更新CDC 現建議 65 歲以上人群接種第二劑更新版 2023-24 COVID-19 疫苗。如果距離您上次接種更新版 COVID-19 疫苗已满 4 個月,請立即預約。預約時間,瞭解更多: https://doh...
13/05/2024

65 歲以上人群的新冠疫苗更新

CDC 現建議 65 歲以上人群接種第二劑更新版 2023-24 COVID-19 疫苗。如果距離您上次接種更新版 COVID-19 疫苗已满 4 個月,請立即預約。

預約時間,瞭解更多: https://doh.wa.gov/.../emergencies-covid-19/covid-19-yimiao

即使沒有健康保險仍可獲得COVID-19照護沒有健康保險不代表必須孤軍奮戰!你應該多加了解衛生和公共服務部的橋接計劃(HHS Bridge Access Program),以及兒童疫苗(VFC)計劃,以能獲得免費COVID-19疫苗。你能在...
01/05/2024

即使沒有健康保險仍可獲得COVID-19照護

沒有健康保險不代表必須孤軍奮戰!你應該多加了解衛生和公共服務部的橋接計劃(HHS Bridge Access Program),以及兒童疫苗(VFC)計劃,以能獲得免費COVID-19疫苗。你能在vaccines.gov網站找到免費疫苗的提供者。請諮詢當地的衛生部門及組織,或致電800-525-0127尋求協助。你的健康絕對至關重要! #無健保協助

本內容與華盛頓州衛生部合作提供

培養健康習慣增強免疫力想要增強免疫系統,就從小地方一步步開始!你必須培養健康的習慣,例如健康飲食、保持充足水分、經常運動、維持健康體重、獲得充足睡眠、限制飲酒和避免吸煙、妥善管理壓力,以及經常洗手等。這些做法對於保護你免受COVID-19和...
22/04/2024

培養健康習慣增強免疫力

想要增強免疫系統,就從小地方一步步開始!你必須培養健康的習慣,例如健康飲食、保持充足水分、經常運動、維持健康體重、獲得充足睡眠、限制飲酒和避免吸煙、妥善管理壓力,以及經常洗手等。這些做法對於保護你免受COVID-19和其他疾病的侵害可產生重大影響。你的健康絕對是第一優先。 #健康生活 #增強免疫力 #保持健康

本內容與華盛頓州衛生部合作提供

華盛頓州衛生部(DOH)新的呼吸道疾病指引建議,在感染症狀開始後10天內或從未出現症狀的人,自COVID-19檢測結果呈陽性後的10天內或在COVID-19抗原檢測結果呈陰性之前,避免接觸高風險群
11/04/2024

華盛頓州衛生部(DOH)新的呼吸道疾病指引建議,在感染症狀開始後10天內或從未出現症狀的人,自COVID-19檢測結果呈陽性後的10天內或在COVID-19抗原檢測結果呈陰性之前,避免接觸高風險群

即使您已經打過疫苗或感染COVID-19,2023-24 更新版COVID疫苗仍能最大限度地保護您免受最新變種的侵害。 如果距離您最後一次接種或感染已超過兩個月,您可立即安排您的接種預約。
04/04/2024

即使您已經打過疫苗或感染COVID-19,2023-24 更新版COVID疫苗仍能最大限度地保護您免受最新變種的侵害。 如果距離您最後一次接種或感染已超過兩個月,您可立即安排您的接種預約。

https://seattlechinesetimes.com/2024/03/19/washington-department-of-health-updates-respiratory-disease-guidance/華盛頓州衛生部(...
21/03/2024

https://seattlechinesetimes.com/2024/03/19/washington-department-of-health-updates-respiratory-disease-guidance/

華盛頓州衛生部(DOH)更新了他們的指南,指導人們在感染COVID-19、流感、呼吸道合胞病毒(RSV)或其他呼吸道病毒時應採取的措施。

社區新聞 Updated: March 20, 2024 華州衛生部更新呼吸道疾病指南 By Staff March 19, 2024 0 Share FacebookTwitterPinterestVKWhatsApp Must Read E食住行Staff - March 20, 2024不用再羨慕藝術家 你也可以做出像樣藝術品 E食住行Staff - March 20, 2024塔科馬汽車博.....

https://seattlechinesetimes.com/2024/03/04/cdc-urges-seniors-over-65-to-get-covid-19-vaccine-booster-dose/新冠肺炎仍具危險,特別是對老...
18/03/2024

https://seattlechinesetimes.com/2024/03/04/cdc-urges-seniors-over-65-to-get-covid-19-vaccine-booster-dose/

新冠肺炎仍具危險,特別是對老年人和有基礎醫療狀況的人群。根據CDC的數據,每週仍有超過2萬人因新冠病毒住院,死亡人數超過2,000人。65歲及以上的人群有最高的住院和死亡率。

CDC的調查數據顯示,那些接種了最新版本新冠疫苗的人,在接觸病毒後生病的幾率比那些沒有接種秋季疫苗的人少50%,因此呼籲65歲以上長者接種新冠疫苗加強劑。

社區新聞 Updated: March 7, 2024 CDC呼籲65歲以上長者接種新冠疫苗加強劑 By Staff March 4, 2024 0 Share FacebookTwitterPinterestVKWhatsApp Must Read E食住行Staff - March 14, 2024西雅圖終於趕上K-pop潮 首屆韓國流行文... E食住行Staff - March 14, 2024溫哥華新瑞...

最常見的 Electronic Benefit Transfer (EBT,電子福利轉帳)騙局之一叫做「側錄」,這是一種讀卡器騙局。側錄裝置會被安裝在讀卡器的頂部。儘管它們看起來很像真正的讀卡器,但您可以學會識別側錄裝置的跡象。在刷卡之前,...
24/02/2024

最常見的 Electronic Benefit Transfer (EBT,電子福利轉帳)騙局之一叫做「側錄」,這是一種讀卡器騙局。側錄裝置會被安裝在讀卡器的頂部。儘管它們看起來很像真正的讀卡器,但您可以學會識別側錄裝置的跡象。在刷卡之前,請務必做好檢查!
扭動一下讀卡器,並仔細觀察:
• 如果機器有鬆動或錯位的感覺......
• 如果看起來與近旁的機器不太一樣......
• 如果讀卡器的表面覆蓋了機器的其他部分......
• 如果機器上的防欺詐貼紙被撕裂或破損,
請切勿刷卡!
如果您對讀卡器有任何疑問,請向店內的員工尋求幫助。請致電 1-888-328-9271 瞭解更多有關如何確保 EBT 卡和福利安全的相關資訊。可以提供口譯服務。

Electronic Benefit Transfer (EBT,電子福利轉帳)欺詐案呈上升趨勢,騙子們正在使用多種方法竊取 EBT 福利。您可以採取簡單的步驟來對騙局的跡象進行一下瞭解,這樣您便可以做到輕鬆識破。因為瞭解得越多,您便越能保...
24/02/2024

Electronic Benefit Transfer (EBT,電子福利轉帳)欺詐案呈上升趨勢,騙子們正在使用多種方法竊取 EBT 福利。您可以採取簡單的步驟來對騙局的跡象進行一下瞭解,這樣您便可以做到輕鬆識破。因為瞭解得越多,您便越能保護好自己和家人的福利。請致電 1-888-328-9271 瞭解更多有關如何確保 EBT 卡和福利安全的相關資訊。可以提供口譯服務。

接種COVID疫苗是提高免疫力最有效的方法,請前往https://www.vaccines.gov/ 查看就近免費接種選址。
15/02/2024

接種COVID疫苗是提高免疫力最有效的方法,請前往https://www.vaccines.gov/ 查看就近免費接種選址。

08/02/2024

https://seattlechinesetimes.com/2024/02/07/doh-launches-free-covid-19-and-flu-testing-self-service-kiosks/

華盛頓州衛生部(DOH)與地方衛生管理機構(LHJ)和部落聯盟攜手合作,啟動了一項重要的社區檢測計劃,旨在支持公共衛生事業並實現健康公平。全州範圍內的自助服務機提供免費COVID-19和流感檢測服務,讓社區居民能夠方便快速地進行檢測。這一計劃突顯了DOH致力於幫助服務不足的社區和受影響嚴重的人群,從而推動健康公平的承諾。通過提供檢測服務,DOH為民眾提供了保護自己和他人免受COVID-19和流感威脅的機會。該計劃的靈活性和便利性將有助於控制呼吸道病毒的傳播,並為建立更安全、更健康的社區奠定了基礎。

身份盜竊現象在每個社區都可能發生,因此請用您的語言尋求幫助(客戶廣告)身份盜竊意識周是學習如何發現、避免和報告身份盜竊的好時機。您很可能知道曾經遭受身份盜竊的人。身份盜竊是指有人在未經您許可的情況下使用您的個人資訊或財務資訊進行欺詐。這種現...
05/02/2024

身份盜竊現象在每個社區都可能發生,因此請用您的語言尋求幫助

(客戶廣告)身份盜竊意識周是學習如何發現、避免和報告身份盜竊的好時機。您很可能知道曾經遭受身份盜竊的人。身份盜竊是指有人在未經您許可的情況下使用您的個人資訊或財務資訊進行欺詐。這種現象可能發生在任何社區的任何人身上。那麼,您如何才能以您的語言得到幫助呢?
請在網站 ftc.gov/languages 上查看新出版物《如何以您的語言發現、避免和報告身份盜竊 》。瞭解什麼是身份盜竊、如何發現身份盜竊行為,您可以採取哪些措施來保護您的 身份資訊以及在哪裡報告身份盜竊並獲得幫助。要訂購英語、西班牙語、簡體中文、韓語或越南語免費副本以與他人共用,http://xn--ftc-j54e492o7tdmr1a1eb.gov/bulkorder。在您的社區與需要知道如何保護其個人資訊的人分享這些資訊及如果有人懷疑其身份被盜該怎麼辦,您就在自己的社區有所作為。
現在,以您偏好的語言向 FTC 報告身份盜竊事件比以往容易很多。在您講述自己的遭遇時,您也會得到關於下一步該做什麼的指導。要以英語進行舉報,http://xn--identitytheft-oe2wu232bisjmn7c1mc.gov/。要使用西班牙語,請訪問網站 RobodeIdentidad.gov。如果您希望以其他 語言報告身份盜竊行為,請在東部時間上午 9 點至下午 5 點之間致電(877)438-4338。 按 3 選擇您的語言,並與將接受您報告的口譯員聯繫。
研究表明,人們更加信任從他們所信賴的人那裡獲得的資訊。因此:請與社區中的家人和朋友分享您所知道的資訊。

View these pages in English

https://seattlechinesetimes.com/2024/01/19/why-are-so-many-people-getting-sick/目前呼吸道感染季節相對來說更加嚴重,許多人似乎都患上了各種程度的呼吸系統疾病,從輕...
01/02/2024

https://seattlechinesetimes.com/2024/01/19/why-are-so-many-people-getting-sick/

目前呼吸道感染季節相對來說更加嚴重,許多人似乎都患上了各種程度的呼吸系統疾病,從輕微的感冒到較為嚴重的病毒。接種疫苗是提高免疫力最有效的方法,尤其是對當前流行的嚴重病原體。

對於尚未生病的人,專家建議採取一些措施來降低生病的風險,尤其是在經歷了大流行之後。其次,對於已經生病的人,專家提供了一些建議,以便減少感染他人的可能性,並加速康復過程。

社區新聞 Updated: January 26, 2024 專家解讀當前呼吸道感染季節:為何這麼多人生病? By Staff January 19, 2024 0 Share FacebookTwitterPinterestVKWhatsApp Must Read E食住行Staff - January 31, 2024投其所好欣賞一齣文藝表演 E食住行Staff - January 31, 2024搶不....

Address


Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+12063554528

Website

http://twitter.com/seattlect, http://weibo.com/2241737011/profile/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Seattle Chinese Times posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Seattle Chinese Times:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Opening Hours
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share