Routes is a container full of ideas, passions and proposals, which are the ingredients originated by our various personal routes: ways and roots that cross each other to draw and fix the lines of isolated and forgotten cultures. A dynamic drawing. Unrestrainable. Surrounded by dusty records, heaps of aerosol bombs, mixers and turntables, mikes, 60's clubs, old fanzines and pieces of paper, Routes
is ready to launch out into a slalom between past and present but always looking to the future, because of its firm about the importance of undreground cultures within human and social issues. We are artisans and dreamers armed with creativity, interest and passion to share them and grow up together and with those who whish to walk with us, with a touch of romanticism, towards this new adventure.
------
Routes è un progetto in continuo divenire che si propone in primis di divulgare la conoscenza musicale ed artistica in genere, con un occhio di riguardo verso le culture underground. Routes è un contenitore di idee, passioni e proposte. Ingredienti provenienti dai più svariati percorsi personali: strade e radici che si intrecciano al fine di tracciare e definire le linee di culture isolate e troppo frequentemente lasciate in disparte. Un disegno dinamico. Inarrestabile. Tra dischi impolverati, montagne di bombolette spray, mixer e piatti, rullanti e microfoni, club anni '60, vecchie fanzine e fogli di carta, Routes si lancia in uno slalom tra passato e presente, ma con lo sguardo sempre avanti, forte della convinzione dell'importanza in ambito umano, sociale e della potenza dell'underground culture. Artigiani sognatori armati di creatività, interesse e passione per condividere, relazionarsi e accrescere la rete di collegamenti già esistente anche con tutti coloro che, con un un pizzico di romanticismo, avranno il piacere di affrontare insieme questa nuova avventura. ROUTESmag
IDEA:
Nicoletta Cogoni
Mattia Raschi
Filippo "Mozone" Tonni
Nadia Montanari
EDITORIAL UNIT / TRANSLATIONS:
Nicoletta Cogoni
Nadia Montanari
GRAPHIC / LAYOUT:
filippomozone.com
