english ( español mas abajo ):
Klitekture Records was created in November 2001 by Luis Ortiz in the Canary Islands with the intention to publish works related to experimental music, audio-visual installations, video creations and related arts. The name klitekture is composed of different terms like ¨ clicks, techno, architecture and structure " that mark the sonority and aesthetics of the works pu
blished on this platform by internationally known artists such as Sutekh, Mapstation, Frank Bretchneider, Deadbeat, Krikor, Tonne, Pep Gaya, Andreas Tilliander and Luis Ortiz himself under the pseudonym of LOD. In its first decade the label has changed its base of operations at different times getting very active into the recognized scenes of Barcelona and Berlin in addition to various exhibitions and presentations at international festivals such as Sonar (Barcelona), LOFT (Barcelona), Stasis (Dublin) Superdeluxe (Tokyo), FDM (Guadalajara), ZMF (Berlin), Killekill / Berghain (Berlin), among others.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
español:
Klitekture Records fue creado en noviembre de 2001 por Luis Ortiz en las Islas Canarias con la intención de publicar trabajos cercanos a la experimentación sonora, instalaciones audio-visuales, video creaciones y otras artes relacionadas. El nombre klitekture esta compuesto por diferentes términos como ¨cliks, techno, arquitectura y estructura¨ que marcan la sonoridad y estética de los trabajos publicados en esta plataforma por artistas internacionalmente conocidos como Sutekh, Mapstation, Frank Bretchneider, Deadbeat, Krikor, Tonne, Pep Gaya, Andreas Tilliander y el propio Luis Ortiz bajo el seudónimo de LOD. En su primera década el sello ha cambiado su base de operaciones en diferentes momentos integrándose en las reconocidas escenas de Barcelona y Berlín además de realizar diferentes muestras y presentaciones en festivales internacionales como Sonar (Barcelona), LOFT (Barcelona), Stasis (Dublín), Superdeluxe (Tokio), FDM (Guadalajara), ZMF (Berlín), Killekill/Berghain (Berlín) entre otros.
