Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Poesía sin Fronteras. La Poesía es mi Visa, Publisher, .
La poeta Chary Gumeta cierra su participación en el proyecto Poesía en voz de sus autores de América Madre, filial Tuxtla Gutiérrez con un poema del libro EL MAR QUE NOS CORROE (Cascada de Palabras, cartonera, México, 2024) pasen a escuchar
La poeta Chary Gumeta lee uno de sus poemas en este proyecto de América Madre, filial Tuxtla Gutiérrez. El poema se titula YO FUI ELLA que es parte del libro UN LUGAR SIN VOZ Y SIN ACACIAS (El Pez Soluble editorial, El Salvador, 2024)
🥰🌺☘️👇🏽🍀
Compartimos un texto del libro UN LUGAR SIN VOZ Y SIN ACACIAS ( El Pez Soluble, El Salvador 2024) interpretado por la propia autora en el Programa de difusión de la poesía de América Madre, filial Tuxtla Gutiérrez. Pasen a escuchar
La poesía testimonial del Chary Gumeta.
Texto y fotos: Emmanuel Grajales-Clavel
Visita nuestra página web y conoce todo el contenido que tenemos para ti ❤️🧑🏻💻
www.revistaagenda.mx
Cordialmente invitados a la presentación del libro LLORAR COMO LA LLUVIA de la poeta Chary Gumeta este 📍 6 de junio a las ⏰ 6 pm en las instalaciones del MUSAC. Los esperamos
V COLOQUIO HISTORIA Y SOCIEDAD EN LA LITERATURA EN CHIAPAS
Presentación de libro: "Llorar como la lluvia" de Chary Gumeta
Presentan: Susana Reyes y la autora
Modera: Ary Uriel López
Sede: MUSAC a las 18 horas
Jueves 6 de junio de 2024
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
Los esperamos!
Poemas de Chary Gumeta traducidos al portugués por Elys Regina Zils y publicado en la REVISTA ACROBATA. Gracias a la gestión de la Poeta Valeria Sandi 🥰🌺 🙏🏽
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Chary Gumeta (María del Rosario Velázquez Gumeta, Chiapas, México, 1962) é poeta e promotora cultural de arte e literatura. Publicou livros de poesia e de pesquisa histórica. Suas publicações mais recentes incluem Tempestades de la Memoria (Projeto L...
Cordialmente invitados a las actividades de la poeta Chary Gumeta en Bogotá, Colombia. No se lo pierdan
🥰☘️👇🏽🍀
Cordialmente invitados a la presentación del libro EL SILENCIO QUE HABITA LA CASA de la poeta Chary Gumeta en la Filbo Feria del Libro HOY 27 de abril a la 1:00 pm en el GRAN SALÓN “E” de la Filbo Brasil 2024
🍀👇🏽☘️
Cordialmente invitados si andan por FILPO FERIA DEL LIBRO, Bogotá, Colombia, HOY 27 DE ABRIL A LA 1:00 PM en el GRAN SALÓN “E. El poeta Fabio Andrés Delgado Micán y yo presentaremos el libro EL SILENCIO QUE HABITA LA CASA (Editorial Amargord). Será una tarde de poesía y plática sobre la situación social de México como lo es la migración. Los esperamos Sandra Cruz Penagos, Filbo Feria del Libro, destacados 🥰🌺🍀👇🏽☘️
Celebramos el reconocimiento que le otorgan a la POETA CHARY GUMETA. Muy merecido por su trayectoria poética y todo el trabajo como gestora cultural que realiza en CHIAPAS y otros países. Enhorabuena. Cordialmente invitados a que lo sigan por de la página de Tuxtla Cultural o si están en Tuxtla Gutiérrez asistan este 📍18 de abril a las ⏰ 5:30 pm en la Casa de la Cultura Luis Alaminos Guerrero de esta ciudad. No se lo pierdan
Personajes de mi ciudad: Chary Gumeta, poeta y promotora cultural.
📍Casa de la Cultura Luis Alaminos Guerrero
Celebramos el reconocimiento que le otorgan a la POETA CHARY GUMETA. Muy merecido por su trayectoria poética y todo el trabajo como gestora cultural que realiza en CHIAPAS y otros países. Enhorabuena. Cordialmente invitados a que lo sigan por de la página de Tuxtla Cultural o si están en Tuxtla Gutiérrez asistan este 📍18 de abril a las ⏰ 5:30 pm en la Casa de la Cultura Luis Alaminos Guerrero de esta ciudad. No se lo pierdan
Personajes de mi ciudad: Chary Gumeta, poeta y promotora cultural.
📍Casa de la Cultura Luis Alaminos Guerrero
Un poema del libro DESPATRIADOS de la poeta Chary Gumeta compartido por la poeta de El Salvador Juana M. Ramos en el
Proyecto EntreTmas. Un excelente proyecto de promoción de la poesía. Pasen a escuchar 🥰 .
🍀👇🏽☘️
Una entrevista a la poeta chiapaneca Chary Gumeta realizada por Margarita Drago y Juana M. Ramos para la revista EntreTmas Revista Digital. pasen a leer
☘️👇🏽🍀
EntreTmas Revista Digital se complace en presentarles en esta ocasión a la Poeta y Promotora Cultural de Arte y Literatura María del Rosario Velázquez Gumeta. Chary Gumeta es una persona que en los último diez años se ha preocupado por el entorno social que la rodea. Principalmente en el sentid...
Cordialmente invitados a que miren esta transmisión. Celebra Literatura Maya su segundo aniversario con lectura de poesía de poetas de MÉXICO y GUATEMALA. Los felicitamos por ese gran trabajo que realizan preservando la cultura de los pueblos originarios. En hora buena
🥰🌺☘️👇🏽🍀
SEDE TUXTLA GUTIÉRREZ, Chiapas, México, invita cordialmente a que los acompañen este 📍 5 de marzo a partir de las ⏰ 6 pm en la Casa De La Cultura Luis Alaminos Guerrero, al evento presencial del Festival Grito de Mujer para conmemorar el Día Internacional de la mujer. Los esperamos.
🥰🌺🍀👇🏽☘️
Mujeres Poetas Internacional: Grito de mujer, mi arte es mi grito.
📍Casa de la Cultura Luis Alaminos Guerrero
Celebremos el DÍA DE LAS LENGUAS MATERNAS con el
Poema LLAMADORA DE ESPÍRITU de la poeta Chary Gumeta de Chiapas, México con usos y costumbres y lengua materna zoque. Si quieren leerlo completo vayan al BLOG DE EDITORIAL PHARUS
🥰☘️👇🏽🍀
Hoy en el iniciamos con este poema de la escritora Chary Gumeta, originaria de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
🔥𝕃𝕝𝕒𝕞𝕒𝕕𝕠𝕣𝕒 𝕕𝕖 𝕖𝕤𝕡í𝕣𝕚𝕥𝕦.
Tengo 6 años,
abuela toca mi frente:
Por Dios, yomune tenés calentura,
vení parate frente al altar, que te miren los santos,
te voy a ramiar
voy a llamar a tu espíritu pa' que regrese a tu cuerpo
y las buenas energías
y Dios te devuelvan la salud.
Toma un ramo de hojas de albahaca y de cuchunuc,
golpea mi cuerpo varias veces, a la vez que dice:
yom'une, tzoka yom'une, tzokca,
wäkä uyiru'ä mij anhsänh,
wäkä uyiru'ä mij nkojama,
masanhyomo mijtzi
Rita de Casia'is tyiajk toca mij une,
minä, wyiru'ä mij siskäsi yom'une"
Se acerca al altar,
de en medio de los santos que están mudos y sordos,
mirando fijamente cómo arden las veladoras,
saca una botella con posh,
abre el recipiente que contiene el elixir sagrado
de los dioses
toma un sorbo,
sopla con fuerza el líquido sobre mi cabeza, pecho,
espalda y pies ,
talla sus manos con las mías,
repite la acción con el aguardiente, esta vez sobre
mi rostro,
desliza su mano por mi larga cabellera soplando el
agua de fuego sin parar.
Vuelve a ramiar todas mis extremidades y repite:
Yom'une, tzoka, yomo´une, tzokca,
wäkä wyiru'ä mij anhsänh,
wäkä wyiru'ä mij nkojama,
masanhyomo mijtzi
Rita de Casia'is tyiajk tzoca mij une,
minä, wyiru ä mij siskäsi yom'une.
Cubre mi cuerpo con la sábana
me alza en brazos, me acuesta en la cama,
un sopor lo envuelve y el sudor lo invade.
Llega el sueño y la sanación también.
📖Si te interesa leer más poemas, visita nuestro Blog de la página web 👇🏽
https://www.editorialpharus.com.mx
Be the first to know and let us send you an email when Poesía sin Fronteras. La Poesía es mi Visa posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Want your business to be the top-listed Media Company?
