CENTRO Tampa

CENTRO Tampa El periódico de mayor alcance latino en la Bahía de Tampa. CENTRO Tampa began publication on October 21, 2005.
(1)

Centro Tampa (previously known as Centro Mi Diario]) is an award winning weekly Spanish-language tabloid published in Tampa, Florida, by Tampa Bay Times. Currently, it is the largest Spanish-language newspaper in Tampa Bay with a circulation of 52,000.

Curiosidades | Cuenta la historia que José Gaspar nació en España en 1756 y, tras un tiempo sirviendo en la Armada Españ...
25/01/2025

Curiosidades | Cuenta la historia que José Gaspar nació en España en 1756 y, tras un tiempo sirviendo en la Armada Española, decidió que la vida de pirata era más emocionante. Con el nombre de "Gasparilla", este bucanero sembró el pánico en la costa oeste de Florida durante casi cuarenta años, saqueando barcos y acumulando tesoros en su base secreta, la actual Isla Gasparilla. Claro, esto suena genial, pero los historiadores no han encontrado pruebas sólidas de que este personaje existiera realmente.

¿Mito o realidad? ¡A quién le importa cuando hay tanta diversión!


¿Cómo la leyenda de un pirata español inspiró una de las celebraciones más icónicas de Tampa?

Gobierno | La administración Trump está pidiendo a los 50 estados que ayuden al gobierno federal en la aplicación de la ...
25/01/2025

Gobierno | La administración Trump está pidiendo a los 50 estados que ayuden al gobierno federal en la aplicación de la ley de inmigración, justo cuando el gobernador Ron DeSantis busca ampliar los poderes de las fuerzas del orden estatales y locales para detener, transportar y deportar a inmigrantes que viven en Florida sin estatus legal.

El secretario del Departamento de Seguridad Nacional emitió el jueves un memorando, que casi con certeza será litigado, afirmando que hay una “afluencia masiva de extranjeros” en todo el país, citando regulaciones y leyes que permiten a los agentes estatales y locales de seguridad pública ejercer “cualquiera de los poderes, privilegios o deberes” de los agentes federales de inmigración.

El memorando surge mientras DeSantis presiona a los legisladores de Florida para ampliar el papel del estado en la aplicación de la ley de inmigración federal.

Curiosidades | Aunque Florida es conocida por su sol y playas, el estado también experimenta períodos de clima frío que ...
24/01/2025

Curiosidades | Aunque Florida es conocida por su sol y playas, el estado también experimenta períodos de clima frío que sorprenden a residentes y turistas. Esta semana, el estado rompió récords históricos de nieve, destacando cómo incluso el "estado del sol" puede enfrentar el rigor invernal.

Te presentamos 10 curiosidades acerca del clima frío en Florida.

El norte de Florida vivió nevadas récord, con Pensacola acumulando 7.6 pulgadas (19.3 cm), superando un récord de más de un siglo.

Variedades | Cuando se subió al auto ese domingo, Stanley sabía a dónde iban. Comenzó a mover la cola y su boca se abrió...
24/01/2025

Variedades | Cuando se subió al auto ese domingo, Stanley sabía a dónde iban. Comenzó a mover la cola y su boca se abrió en una sonrisa.

Por lo general, cuando salen a dar paseos, su hermana, otra pitbull, se acerca.

Pero cuando solo están mamá y él, Stanley sabe que se dirige a ese lugar donde todas esas damas en bata siempre están tan emocionadas de verlo, donde puede acostarse sobre una manta suave mientras le frotan la barriga y le dicen que es un buen chico.

Después de 17 donaciones, Stanley, el pitbull, todavía no tiene ni idea de que es un héroe.

¡Por favor, planifique unos días más de condiciones muy frías! 🥶La mañana más fría será el sábado, con mínimas que oscil...
24/01/2025

¡Por favor, planifique unos días más de condiciones muy frías!
🥶La mañana más fría será el sábado, con mínimas que oscilarán entre los 20 grados en el norte y los 30 en el sur.
☀️ Se anticipa un calentamiento gradual hasta la próxima semana y condiciones mayormente soleadas hasta principios de la próxima semana.

Música | En el mundo del arte y la cultura, pocos proyectos logran combinar la educación y el entretenimiento de manera ...
24/01/2025

Música | En el mundo del arte y la cultura, pocos proyectos logran combinar la educación y el entretenimiento de manera tan magistral como “La Cata Musical Venezolana”, una iniciativa creada por el músico y escritor venezolano César Muñoz. Este domingo 26 de enero, Tampa será el escenario de esta singular propuesta, que busca destacar la riqueza musical venezolana y ofrecer un espacio de conexión emocional para la comunidad hispana e internacional.

César Muñoz, conocido por su prolífica carrera como productor musical, escritor y humorista, conversó con CENTRO Tampa para compartir detalles exclusivos acerca de este evento y reflexionar acerca de su papel como difusor de sus tradiciones culturales. Con un enfoque en la música como vehículo de identidad y memoria, el artista destacó la importancia de mantener viva la esencia de su tierra por medio de la música en tiempos de cambio y migración.

Un recorrido por la tradición musical de Venezuela que conecta culturas y despierta emociones, llega al HCC Performing Arts de Ybor City.

Gobierno | El secretario de Defensa interino, Robert Salesses, dijo que el despliegue de tropas adicionales en servicio ...
24/01/2025

Gobierno | El secretario de Defensa interino, Robert Salesses, dijo que el despliegue de tropas adicionales en servicio activo a la frontera entre EE. UU. y México "es solo el comienzo," incluso cuando los cruces fronterizos se mantienen en su punto más bajo en meses.

El Pentágono enviará de inmediato 1,500 efectivos terrestres para monitorear la frontera suroeste y tripular helicópteros adicionales que también serán enviados, dijo tarde el miércoles.

Este cambio significa un aumento del 60% en las fuerzas terrestres activas en la frontera

Locales | La construcción ha comenzado para extender la Green Spine Cycle Track, el carril bici este-oeste que actualmen...
23/01/2025

Locales | La construcción ha comenzado para extender la Green Spine Cycle Track, el carril bici este-oeste que actualmente comienza en North Hyde Park.

La expansión llevará el carril para bicicletas hacia el norte a través de Nuccio Parkway y North 15th Street en Ybor hasta Cuscaden Park en East 21st Street. Después de completar esta fase, la vía tendrá aproximadamente tres millas de longitud.

La nueva fase llevará los carriles para bicicletas de Tampa hasta East Tampa.

Gobierno | El presidente Donald Trump invocó el miércoles una orden ejecutiva que firmó en su primer día en el cargo par...
23/01/2025

Gobierno | El presidente Donald Trump invocó el miércoles una orden ejecutiva que firmó en su primer día en el cargo para enviar 1,500 tropas militares a la frontera sur, a pesar de que los encuentros en la frontera entre Estados Unidos y México están en su nivel más bajo en varios años.

“El presidente Trump está enviando un mensaje muy claro a las personas de todo el mundo: si están pensando en violar las leyes de los Estados Unidos de América, serán devueltos a sus hogares. Serán arrestados. Serán procesados,” dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, a los periodistas, según informes compartidos con los medios.

No es la primera vez que una administración envía militares estadounidenses a la frontera sur. La administración Biden lo hizo en 2023 ante un alto número de encuentros con migrantes.

Sabor a Tampa | Los corazones de Raciel Gómez y Taimi Carrero laten con fuerza en cada plato que sirven y con cada pince...
23/01/2025

Sabor a Tampa | Los corazones de Raciel Gómez y Taimi Carrero laten con fuerza en cada plato que sirven y con cada pincelada que trazan. Esta pareja cubana ha encontrado en Tampa Bay un lugar donde fusionar sus dos grandes pasiones: el arte y la gastronomía.

La historia de esta pareja de Dunedin está llena de desafíos y de la superación de obstáculos que pusieron en peligro sus vidas, incluyendo el cáncer y dos trasplantes de corazón.

También es un tributo al poder del amor, la creatividad y la determinación.

Después de superar un difícil camino, el cáncer y dos trasplantes de corazón, los cubanos Raciel Gómez y Taimi Carrero han encontrado una receta exitosa en St. Pete al combinar arte y gastronomía.

Cultura | ¿Alguna vez se ha imaginado cómo son los rituales afrocubanos en la isla caribeña de Cuba? El fotógrafo cubano...
23/01/2025

Cultura | ¿Alguna vez se ha imaginado cómo son los rituales afrocubanos en la isla caribeña de Cuba? El fotógrafo cubano, José Milá Espinosa, fue autorizado a fotografiar los rituales de santería en pleno acontecimineto y ahora los está exhibiendo en el Florida Museum of Photographic Arts de Ybor City.

La exposición “Land Land Land” sirve como una ventana a las profundidades culturales y espirituales de las tradiciones afrocubanas. Abierta al público hasta el 16 de febrero, esta muestra ofrece un viaje a través de los intrincados rituales que conectan el pasado y el presente de Cuba, transmitidos mediante imágenes cargadas de simbolismo y autenticidad. Milá invita a los espectadores a reflexionar sobre los límites entre lo espiritual y lo terrenal, capturados en una narrativa visual que rechaza la artificialidad.

Una exploración visual de las tradiciones afrocubanas y su impacto cultural a través del lente del fotógrafo José Ney Milá Espinosa en el FMOPA de Ybor City.

Gobierno | El presidente Donald Trump actuó rápidamente durante su primer día en el cargo para cambiar formalmente el no...
22/01/2025

Gobierno | El presidente Donald Trump actuó rápidamente durante su primer día en el cargo para cambiar formalmente el nombre del Golfo de México al “Golfo de América”, y el gobernador Ron DeSantis ya ha adoptado el nuevo nombre en Florida.

Trump firmó el lunes una serie de órdenes ejecutivas, entre ellas la que ordena renombrar el Golfo de México, algo que había prometido hacer semanas antes y que insinuó durante su discurso inaugural. Ese mismo día, DeSantis emitió su propia declaración, adoptando el cambio de lenguaje en una orden de emergencia relacionada con el clima extremo que llegará el martes a las zonas norteñas de Florida.

DeSantis utilizó el nombre en una orden emitida el lunes.

Qué Pasó Tampa Bay | El primer golpe llegó cuando las aguas que subían afuera de su apartamento en St. Pete Beach arruin...
22/01/2025

Qué Pasó Tampa Bay | El primer golpe llegó cuando las aguas que subían afuera de su apartamento en St. Pete Beach arruinaron sus autos y cerraron su lugar de trabajo, el Paradise Grille. Luego vino la carrera para solicitar la ayuda estatal por desempleo.

Como cientos de trabajadores de restaurantes desplazados, Daniel y Makaila Zelin se apresuraron tres días después de la tormenta a CareerSource Hillsborough Pinellas, que asiste con colocación laboral y solicitudes de desempleo.

Algunos trabajadores desplazados del sector de la hospitalidad aún esperan ayuda estatal por desempleo, generando nuevas críticas hacia un programa ya cuestionado.

Locales | Las nevadas récord en el norte de Florida sorprendieron y deleitaron a los residentes el martes tras una rara ...
22/01/2025

Locales | Las nevadas récord en el norte de Florida sorprendieron y deleitaron a los residentes el martes tras una rara tormenta invernal que atravesó la Costa del Golfo.

Surgieron imágenes increíbles de nieve acumulándose en las playas, amontonándose en las palmeras y acumulándose a lo largo de las carreteras, haciéndolas intransitables.

La inusual tormenta invernal cerró carreteras, escuelas y aeropuertos. Cerca de 34,000 personas en el norte de Florida estaban sin electricidad el miércoles por la mañana, según el Gainesville Sun.

La rara nevada destruyó los récords previos en el Panhandle de Florida.

Entretenimiento |  Isabela Santo Domingo, autora, actriz y productora colombiana, llega a Tampa como parte de su gira co...
22/01/2025

Entretenimiento | Isabela Santo Domingo, autora, actriz y productora colombiana, llega a Tampa como parte de su gira conmemorativa por los 20 años de su icónico libro: ‘Los Caballeros las Prefieren Brutas’. Este evento celebra un texto que ha cruzado generaciones y fronteras, adaptándose al lenguaje y los debates contemporáneos. Santo Domingo, quien ha dedicado su carrera a abordar temas complejos a través del humor, lleva su obra a un nivel donde la ironía y la risa se convierten en herramientas para el autoconocimiento.

La idea detrás de Los Caballeros las Prefieren Brutas surgió de la observación aguda y el ingenio de la autora, quien describe su obra como una exploración del rol de la mujer en una sociedad a menudo llena de estereotipos. “Cuando escribí el libro, mi hija era pequeña y yo era madre soltera. En ese momento, cuestioné por qué algunos hombres preferían evitar a mujeres inteligentes o independientes”, explicó. Este enfoque valiente y directo ha conectado con una audiencia que, desde entonces, ha buscado desafiar las normas convencionales del rol de la mujer en la sociedad.

Un espectáculo único que combina humor, introspección y análisis social, ofreciendo una mirada fresca sobre el rol de la mujer en la actualidad

Gobierno | Una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump que intenta negar la ciudadanía por nacimiento a l...
21/01/2025

Gobierno | Una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump que intenta negar la ciudadanía por nacimiento a los hijos de inmigrantes nacidos en Estados Unidos probablemente enfrentará desafíos legales inmediatos, pero, de ser implementada, podría tener consecuencias drásticas en lugares como el sur de Florida.

La orden establece que el gobierno federal ya no reconocerá automáticamente la ciudadanía de los niños nacidos en Estados Unidos cuyos padres estén en el país de manera ilegal o cuya estancia sea legal pero temporal, como aquellos que están en el país con una visa de trabajo o de turismo. La orden solo afectaría a los niños nacidos 30 días después del lunes o en fechas posteriores.

La orden ejecutiva de Trump afectaría nacimientos futuros

Clima | Una fuerte tormenta invernal que atraviesa Estados Unidos, incluyendo la costa del Golfo, se espera que traiga l...
21/01/2025

Clima | Una fuerte tormenta invernal que atraviesa Estados Unidos, incluyendo la costa del Golfo, se espera que traiga la rara visión de nieve y hielo al norte de Florida, y lluvias heladas a Tampa Bay.

Un aviso de clima frío estará en vigor para gran parte del centro de Florida temprano el miércoles, cuando las sensaciones térmicas podrían descender hasta los 25 grados en algunas áreas.

Las temperaturas del aire probablemente caerán a los 30 y 40 grados en Tampa Bay durante la noche, pero los fuertes vientos harán que la región se sienta mucho más fría, dijo Austen Flannery, meteorólogo de la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Tampa Bay.

Una tormenta invernal que atraviesa la costa del Golfo del país causará lluvias y condiciones frías en Tampa Bay.

Locales | El gobernador Ron DeSantis ha declarado un estado de emergencia ante la tormenta invernal que se espera traiga...
21/01/2025

Locales | El gobernador Ron DeSantis ha declarado un estado de emergencia ante la tormenta invernal que se espera traiga nieve y tormentas de hielo al norte de Florida esta semana “para proteger a las comunidades, la infraestructura crítica y el bienestar general de Florida”.

La orden faculta a la División de Manejo de Emergencias para coordinar la respuesta estatal y local al clima, que se prevé incluirá hasta cuatro pulgadas de nieve en el Panhandle y un cuarto de pulgada de hielo desde el este del Panhandle hasta el Valle del Río Suwannee, con pronósticos de daños a árboles, líneas eléctricas caídas y carreteras y puentes congelados.

En Hillsborough todos los refugios recibirán huéspedes desde las 6 p. m. hasta las 8 p. m. del martes 21 de enero, a menos que alcancen su capacidad antes de la fecha límite .

Address

12945 Seminole Boulevard

33778

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CENTRO Tampa posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to CENTRO Tampa:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

Our Story

Centro Tampa (previously known as Centro Mi Diario) is an award winning weekly Spanish-language tabloid published in Tampa, Florida, by Tampa Bay Times. CENTRO Tampa began publication on October 21, 2005. Currently, it is the largest Spanish-language newspaper in Tampa Bay with a circulation of 52,000.